Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

creador

  • 1 создатель

    м.
    1) creador m; fundador m (теории и т.п.)
    2) рел. ( Создатель) Creador m
    * * *
    м.
    1) creador m; fundador m (теории и т.п.)
    2) рел. ( Создатель) Creador m
    * * *
    n
    1) gener. autor, fundador (теории и т. п.), creador
    2) relig. (Ñ.) Creador, hacedor
    3) law. padre
    4) econ. factor

    Diccionario universal ruso-español > создатель

  • 2 созидательный

    созида́||тельный
    kre(ant)a;
    \созидательныйть см. созда́ть.
    * * *
    прил. высок.
    creador; creativo ( творческий)

    созида́тельный труд — trabajo constructivo

    * * *
    прил. высок.
    creador; creativo ( творческий)

    созида́тельный труд — trabajo constructivo

    * * *
    adj
    1) econ. constructivo
    2) pompous. creador, creativo (творческий)

    Diccionario universal ruso-español > созидательный

  • 3 творец

    м.

    творе́ц поли́тики — promotor de la política

    * * *
    м.

    творе́ц поли́тики — promotor de la política

    * * *
    n
    1) gener. creador, autor
    2) relig. hacedor
    3) law. padre

    Diccionario universal ruso-español > творец

  • 4 творческий

    тво́рче||ский
    krea;
    \творческийство 1. kreado, verkado;
    2. (произведения) verkoj.
    * * *
    прил.
    creador, de creación, creativo; inspirado ( вдохновенный)

    тво́рческий дар — don de creación

    тво́рческий труд — trabajo creativo (inspirado)

    тво́рческий подхо́д — enfoque creativo, creatividad f

    тво́рческий сою́з — alianza de artistas (pintores, músicos, etc.)

    тво́рческий рабо́тник — trabajador de profesiones liberales

    тво́рческая интеллиге́нция — intelectualidad creativa

    тво́рческие спосо́бности — capacidades creativas

    тво́рческий путь худо́жника — vida y obra del artista

    тво́рческое воображе́ние — imaginación creadora, creatividad f

    тво́рческие пла́ны — planes creativos

    * * *
    прил.
    creador, de creación, creativo; inspirado ( вдохновенный)

    тво́рческий дар — don de creación

    тво́рческий труд — trabajo creativo (inspirado)

    тво́рческий подхо́д — enfoque creativo, creatividad f

    тво́рческий сою́з — alianza de artistas (pintores, músicos, etc.)

    тво́рческий рабо́тник — trabajador de profesiones liberales

    тво́рческая интеллиге́нция — intelectualidad creativa

    тво́рческие спосо́бности — capacidades creativas

    тво́рческий путь худо́жника — vida y obra del artista

    тво́рческое воображе́ние — imaginación creadora, creatividad f

    тво́рческие пла́ны — planes creativos

    * * *
    adj
    gener. creador, creativo, de creación, inspirado (вдохновенный)

    Diccionario universal ruso-español > творческий

  • 5 творчество

    с.
    1) creación f, creatividad f; trabajo creador ( творческая деятельность)

    наро́дное тво́рчество — arte popular

    истори́ческое тво́рчество — quehacer histórico

    в тво́рчестве Толсто́го — en la obra de Tolstoi

    * * *
    с.
    1) creación f, creatividad f; trabajo creador ( творческая деятельность)

    наро́дное тво́рчество — arte popular

    истори́ческое тво́рчество — quehacer histórico

    в тво́рчестве Толсто́го — en la obra de Tolstoi

    * * *
    n
    gener. (совокупность созданного) obra, creación, creatividad, trabajo creador (творческая деятельность), arte

    Diccionario universal ruso-español > творчество

  • 6 зиждитель

    м. уст.
    * * *
    n
    obs. creador

    Diccionario universal ruso-español > зиждитель

  • 7 основатель

    основа́тель
    fondanto, fondinto.
    * * *
    м.

    основа́тель тео́рии — creador de la teoría

    * * *
    м.

    основа́тель тео́рии — creador de la teoría

    * * *
    n
    1) gener. fundador
    2) law. causante, cedente, instituyente, promotor, promovente

    Diccionario universal ruso-español > основатель

  • 8 сказитель

    скази́тель
    rakontisto, rapsodo.
    * * *
    м.
    skasítel m (creador, narrador y cantor de poemas épicos rusos, de relatos populares, etc.); bardo m
    * * *
    n
    gener. bardo, decidor, skasìtel (creador, narrador y cantor de poemas épicos rusos; de relatos populares, etc.)

    Diccionario universal ruso-español > сказитель

  • 9 созидатель

    м. высок.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > созидатель

  • 10 труд

    труд
    1. laboro;
    физи́ческий \труд manlaboro;
    у́мственный \труд menslaboro;
    производи́тельный \труд produktiva laboro;
    разделе́ние \труда́ (dis)divido de laboro;
    2. (усилия) peno(j), klopodo(j);
    с \трудо́м malfacile, pene, kunpene;
    не сто́ит \труда́ ne valoras la penon;
    3. (произведение) verko;
    нау́чный \труд scienca verko;
    \труды́ нау́чного о́бщества studoj de scienca societo.
    * * *
    м.
    1) trabajo m, labor f

    у́мственный, физи́ческий труд — trabajo intelectual, físico (manual)

    тво́рческий, созида́тельный труд — trabajo creador, labor constructiva

    разделе́ние труда́ — división del trabajo

    производи́тельность труда́ — productividad (rendimiento) del trabajo

    ору́дия труда́ — instrumentos de trabajo

    предме́т труда́ — objeto trabajado

    охра́на труда́ — protección del trabajo

    би́ржа труда́ — bolsa del trabajo

    жить свои́м трудо́м — vivir de su trabajo

    2) (старание; хлопоты) trabajo m, esfuerzo m ( усилие); dificultad f ( трудность)

    напра́сный труд — trabajo perdido

    положи́ть на что́-либо мно́го труда́ — haber trabajado mucho en algo, poner mucho de su parte en algo

    взять на себя́ труд — tomarse el trabajo (la molestia) (de)

    мне э́то сто́ило большо́го труда́ — esto me ha costado mucho trabajo

    не сто́ит труда́ — no vale (no merece) la pena

    с трудо́м — con trabajo, penosamente, trabajosamente

    с больши́м трудо́м — con mucho trabajo, a duras penas

    с трудо́м подня́ться — levantarse con trabajo (dificultad)

    без труда́ — sin trabajo, fácilmente, sin esfuerzo

    без большо́го труда́ — con poco trabajo, sin mucho esfuerzo

    3) (результат деятельности, произведение) trabajo m, obra f

    нау́чные труды́ — obras científicas

    труды́ нау́чного о́бщества — trabajos de una sociedad científica

    труд всей его́ жи́зни — obra de toda su vida

    уро́ки труда́ ( в школе) — manualidades f pl

    преподава́тель по труду́ — profesor de manualidades

    пра́во на труд — derecho al trabajo

    ••

    сизи́фов труд — trabajo de Sísifo

    терпе́ние и труд всё перетру́вт посл. — con la paciencia todo se alcanza (el cielo se alcanza), con paciencia y trabajo se termina el tajo

    без труда́ не вы́тащишь и ры́бки из пруда́ посл. — no se cogen truchas a bragas enjutas; no hay atajo sin trabajo

    трудо́м пра́ведным не наживёшь пала́т ка́менных посл. — no crece el río con agua limpia

    * * *
    м.
    1) trabajo m, labor f

    у́мственный, физи́ческий труд — trabajo intelectual, físico (manual)

    тво́рческий, созида́тельный труд — trabajo creador, labor constructiva

    разделе́ние труда́ — división del trabajo

    производи́тельность труда́ — productividad (rendimiento) del trabajo

    ору́дия труда́ — instrumentos de trabajo

    предме́т труда́ — objeto trabajado

    охра́на труда́ — protección del trabajo

    би́ржа труда́ — bolsa del trabajo

    жить свои́м трудо́м — vivir de su trabajo

    2) (старание; хлопоты) trabajo m, esfuerzo m ( усилие); dificultad f ( трудность)

    напра́сный труд — trabajo perdido

    положи́ть на что́-либо мно́го труда́ — haber trabajado mucho en algo, poner mucho de su parte en algo

    взять на себя́ труд — tomarse el trabajo (la molestia) (de)

    мне э́то сто́ило большо́го труда́ — esto me ha costado mucho trabajo

    не сто́ит труда́ — no vale (no merece) la pena

    с трудо́м — con trabajo, penosamente, trabajosamente

    с больши́м трудо́м — con mucho trabajo, a duras penas

    с трудо́м подня́ться — levantarse con trabajo (dificultad)

    без труда́ — sin trabajo, fácilmente, sin esfuerzo

    без большо́го труда́ — con poco trabajo, sin mucho esfuerzo

    3) (результат деятельности, произведение) trabajo m, obra f

    нау́чные труды́ — obras científicas

    труды́ нау́чного о́бщества — trabajos de una sociedad científica

    труд всей его́ жи́зни — obra de toda su vida

    уро́ки труда́ ( в школе) — manualidades f pl

    преподава́тель по труду́ — profesor de manualidades

    пра́во на труд — derecho al trabajo

    ••

    сизи́фов труд — trabajo de Sísifo

    терпе́ние и труд всё перетру́вт посл. — con la paciencia todo se alcanza (el cielo se alcanza), con paciencia y trabajo se termina el tajo

    без труда́ не вы́тащишь и ры́бки из пруда́ посл. — no se cogen truchas a bragas enjutas; no hay atajo sin trabajo

    трудо́м пра́ведным не наживёшь пала́т ка́менных посл. — no crece el río con agua limpia

    * * *
    n
    1) gener. dificultad (трудность), esfuerzo (усилие), labor, labranza, pellejerìa, pelleterìa, trabajo, obra, pena, pensión
    2) colloq. amasijo
    3) eng. mano de obra
    4) econ. laborìo

    Diccionario universal ruso-español > труд

  • 11 языкотворец

    м. книжн.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > языкотворец

  • 12 автор

    а́втор
    aŭtoro;
    \авторизо́ванный aprobita de la aŭtoro.
    * * *
    м.

    а́втор словаря́ — diccionarista m

    * * *
    м.

    а́втор словаря́ — diccionarista m

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > автор

  • 13 автор контента

    n

    Diccionario universal ruso-español > автор контента

  • 14 автор наполнение

    n

    Diccionario universal ruso-español > автор наполнение

  • 15 автор содержания

    n

    Diccionario universal ruso-español > автор содержания

  • 16 активный участник рынка

    adj

    Diccionario universal ruso-español > активный участник рынка

  • 17 ведущий участник рынка

    adj

    Diccionario universal ruso-español > ведущий участник рынка

  • 18 обкаточный резец

    adj

    Diccionario universal ruso-español > обкаточный резец

  • 19 основатель теории

    n

    Diccionario universal ruso-español > основатель теории

  • 20 создатель контента

    n

    Diccionario universal ruso-español > создатель контента

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • creador — creador, ra (Del lat. creātor, ōris). 1. adj. Que crea, establece o funda algo. Poeta, artista, ingeniero creador. Facultades creadoras. Mente creadora. U. t. c. s.) 2. Se dice propiamente de Dios, que sacó todas las cosas de la nada. U. m. c. s …   Diccionario de la lengua española

  • creador — creador, ra adjetivo y sustantivo 1) Dios, Criador. 2) inventor, autor, productor. 3) fundador. * * * Sinónimos: ■ Dios, El Supremo Hacedor, El Todopoderoso ■ autor, inventor …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • creador — adj y s 1 Que crea, hace o inventa algo: un músico creador, un creador literario 2 Que interviene en la creación de algo o se relaciona con ella: impulso creador, acto creador 3 El Creador Para el cristianismo y otras religiones, Dios …   Español en México

  • creador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que crea, da vida: ■ mente creadora. 2 Que crea una obra artística o intelectual: ■ destacó como creadora de un universo poético sublime. FRASEOLOGÍA el creador RELIGIÓN Dios, en la religión cristiana. * * * creador, a 1… …   Enciclopedia Universal

  • creador — {{＃}}{{LM C10820}}{{〓}} {{SynC11081}} {{［}}creador{{］}}, {{［}}creadora{{］}} ‹cre·a·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que crea algo. {{★}}{{＼}}USO:{{／}} Es muy frecuente, en las religiones cristianas, su uso referido a Dios como hacedor del mundo.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • creador — (m) (Básico) persona que da origen a algo que antes no existía; fundador, autor Ejemplos: Jorge tiene mucho talento para dibujar y quiere trabajar como creador de cómics. Los católicos dicen que Dios es el creador del mundo. Sinónimos: inventor …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • creador — cre|a|dor Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • creador — ra adj. Se dice propiamente de Dios que hizo todas las cosas de la nada. fig. Que crea, funda o establece una cosa …   Diccionario Castellano

  • creador de mercado — Comercio. Entidad que por su volumen o especialidad sostiene la liquidez de un determinado mercado ofreciendo posiciones de compra y de venta con un margen no excesivo …   Diccionario de Economía Alkona

  • creador de mercado — Comercio. Entidad que por su volumen o especialidad sostiene la liquidez de un determinado mercado ofreciendo posiciones de compra y de venta con un margen no excesivo …   Diccionario de Economía

  • El creador — Saltar a navegación, búsqueda El creador Título El creador Ficha técnica Dirección Martín Pizarro Guión Martín Pizarro Datos y cifras …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»