-
1 crave
crave [kreɪv](a) (long for → cigarette, drink) avoir terriblement envie de; (→ affection, love) avoir soif ou terriblement besoin de; (→ stardom) avoir soif de; (→ luxury, wealth) avoir soif ou être avide de; Medicine & Psychology éprouver un besoin impérieux de∎ to crave sb's permission to do sth implorer qn pour obtenir la permission de faire qch;∎ to crave sb's pardon implorer le pardon de qn;∎ to crave sb's indulgence faire appel à l'indulgence de qn;∎ may I crave your attention? puis-je me permettre de solliciter votre attention?(long for → cigarette, drink) avoir terriblement envie de; (→ affection, love) avoir soif ou terriblement besoin de; (→ stardom) avoir soif de; (→ luxury, wealth) avoir soif ou être avide de; (in medical, psychological context) éprouver un besoin impérieux de -
2 crave
crave [kreɪv][+ drink, tobacco] avoir très envie de* * *[kreɪv]transitive verb1) (also crave for) avoir un besoin maladif de [drug]; avoir soif de [affection]; avoir envie de [food]2) sout solliciter [permission] -
3 crave
-
4 crave
crave [kreɪv] v1) стра́стно жела́ть, жа́ждать (for)2) проси́ть, умоля́ть3) тре́бовать ( об обстоятельствах) -
5 crave
-
6 crave
1. transitive verb1) (beg) erbitten; erflehen [Gnade]2) (long for) sich sehnen nach2. intransitive verb* * *[kreiv]1) (to beg for.) flehen2) (to long for, desire extremely.) sich sehnen•- academic.ru/17056/craving">craving* * *[kreɪv]I. vt▪ to \crave sth etw begehrento \crave attention sich akk nach Aufmerksamkeit sehnenII. vi* * *[kreɪv]vt(liter: beg) erbitten; mercy also erflehen; (= desire) attention, drink etc sich sehnen nachladies and gentlemen, may I crave your indulgence? (form) may I crave your indulgence a moment longer? (form) — meine Damen und Herren, darf ich um Ihre werte Aufmerksamkeit bitten? darf ich Ihre Geduld noch etwas länger in Anspruch nehmen?
* * *crave [kreıv]A v/t1. etwas ersehnenmay I crave your attention? darf ich Sie um Ihre (werte) Aufmerksamkeit bitten?3. (dringend) benötigen, verlangen:B v/i1. sich sehnen (for, after nach)* * *1. transitive verb1) (beg) erbitten; erflehen [Gnade]2) (long for) sich sehnen nach2. intransitive verbcrave for or after — see 1.
* * *(for) v.sich sehnen (nach) v. v.erflehen v.ersehnen v.flehen v.inständig bitten ausdr. -
7 crave
kreiv1) (to beg for.) implorar, suplicar2) (to long for, desire extremely.) anhelar, ansiar•- cravingtr[kreɪv]1 (admiration, attention) ansiar, tener ansias de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLv.• ansiar v.• apetecer v.• pedir v.• solicitar v.kreɪvtransitive verb \<\<admiration/flattery\>\> ansiar*; \<\<affection\>\> tener* ansias de; \<\<food/drink\>\> morirse* por (fam)[kreɪv]VT2) (=beg) [+ pardon] suplicar; [+ permission] implorar, rogar* * *[kreɪv]transitive verb \<\<admiration/flattery\>\> ansiar*; \<\<affection\>\> tener* ansias de; \<\<food/drink\>\> morirse* por (fam) -
8 crave
жаждать глагол: -
9 crave
[kreɪv]vстрашно желать, жаждатьA woman who is soon to have a child often craves for strange foods. — Женщины, которые должны скоро родить, часто хотят поесть чего-нибудь необычного.
I can't seem to stop craving for cigarettes. — Никак не могу побороть тягу к сигаретам
- crave for smth- crave for admiration
- crave for fame
- crave for attention
- crave for mercy -
10 crave
[kreɪv]1) (anche crave for) avere disperato bisogno di [ drug]; bramare, desiderare ardentemente [ affection]; avere voglia di [ food]* * *[kreiv]1) (to beg for.) implorare2) (to long for, desire extremely.) bramare•- craving* * *[kreɪv]1. vt1) (desire) desiderare disperatamente2) (frm: pardon, permission) implorare2. vito crave for — crave 1., 1)
* * *[kreɪv] -
11 crave
[kreıv] v1. 1) (for, after) страстно желать, жаждатьI'm craving for a cup of tea - разг. ≅ до смерти хочется чаю
2) тосковать (по чему-л.)the lonely child craved attention - одинокому ребёнку остро не хватало ласки
2. просить, умолятьto crave mercy [pardon] - молить о милосердии [о прощении]
3. книжн. (по)требоватьthe matter craves considerable attention - на этот вопрос нужно обратить серьёзное внимание
4. шотл. настойчиво требовать уплаты долга -
12 crave
[kreɪv] vtto \crave sth etw begehren; -
13 crave
[kreɪv]гл.1) (crave for, crave after) страстно желать, жаждать; тосковать (о чём-л.)A woman who is soon to have a child often craves for strange foods. — Женщина, которая должна скоро родить, часто хочет поесть чего-нибудь необычного.
I can't seem to stop craving for cigarettes. — Никак не могу побороть тягу к сигаретам.
Syn:2) книжн. настоятельно просить, умолять; требоватьKneeling before the king, the prisoner craved for mercy. — Упав перед королём на колени, узник молил о помиловании.
Syn:3) уст.; шотл. настоятельно требовать уплаты долгаSyn:dun II 2. -
14 Crave
v. trans.Ask for: P. and V. αἰτεῖν (or mid.) (acc.), ἀπαιτεῖν (acc.), V. ἐξαιτεῖν (or mid.) (acc.).Crave as a favour: P. and V. παραιτεῖσθαι (acc.), προσαιτεῖν (acc.), V. ἐπαιτεῖν (acc.).Desire: P. and V. ἐπιθυμεῖν (gen.), ἐφίεσθαι (gen.), ὀρέγεσθαι (gen.), V. χρῄζειν (gen.), χατίζειν (gen.); see Desire.Crave for food, be hungry: P. and V. πεινῆν (Soph. and Eur., frag.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Crave
-
15 crave
[kreɪv]crave просить, умолять crave страстно желать, жаждать (for) crave требовать (об обстоятельствах) -
16 crave
kreɪv гл.
1) а) страстно желать, жаждать( for) ;
тосковать( о чем-л.) A woman who is soon to have a child often craves for strange foods. ≈ Женщины, которые должны скоро родить, часто просят поесть что-нибудь странное. I can't seem to stop craving for cigarettes. ≈ Никак не могу бросить курить. Syn: want, desire б) сильно нуждаться в чем-либо Syn: need
2) настоятельно просить, умолять( for) ;
требовать to crave a pardon for neglect ≈ просить извинение за пренебрежение Kneeling before the king, the prisoner craved for mercy. ≈ Узник встал перед королем на колени и просил о помиловании. Syn: beg, demand
3) требовать настоятельной уплаты долга Syn: dun (for, after) страстно желать, жаждать - to * after admiration жаждать восхищения - I'm craving for a cup of tea (разговорное) до смерти хочется чаю тосковать - the lonely child *d attention одинокому ребенку остро не хватало ласки просить, умолять - to * mercy молить о милосердии - to * permission просить разрешения( книжное) (по) требовать - the matter *s considerable attention на этот вопрос нужно обратить серьезное внимание( шотландское) настойчиво требовать уплаты долга crave просить, умолять ~ страстно желать, жаждать (for) ~ требовать (об обстоятельствах) -
17 crave
{kreiv}
1. моля за, прося
2. жадувам, копнея, ожидам (for, after)
3. нуждая се (много) от
4. мечтая (за)* * *{kreiv} v 1. моля за, прося; 2. жадувам, копнея, ожидам (for, a* * *прося; жадувам; копнея; моля за;* * *1. жадувам, копнея, ожидам (for, after) 2. мечтая (за) 3. моля за, прося 4. нуждая се (много) от* * * -
18 crave
-
19 crave
1. v страстно желать, жаждать2. v тосковать3. v просить, умолять4. v книжн. требовать5. v шотл. настойчиво требовать уплаты долгаСинонимический ряд:1. beg (verb) appeal; beg; beg for; beseech; brace; conjure; entreat; implore; importune; invoke; plead; pray; solicit; supplicate2. demand (verb) ask; call for; demand; necessitate; need; require; take3. desire (verb) desiderate; desire; hope for; hunger; itch for; long for; lust; thirst; want4. long (verb) ache; ache for; covet; dream; hanker; hunger for; itch; long; lust; pant; pine; sigh; suspire; want; wish; yearn; yearn for; yenАнтонимический ряд:renounce; spurn -
20 crave
[kreiv] v տենչալ, փափագել. խնդրել crave for affection քնքշանք փափագել. craving for a smo ke շատ ուժեղ ծխել ցանկանալ. crave smb’s mer cy/forgiveness ներողամտություն/գթու թյուն խնդրել
См. также в других словарях:
crave — crave … Dictionnaire des rimes
Crave — or craving may refer to: Hunger A food craving Craving (withdrawal), a psychological withdrawal symptom Crave (album), a 2002 album by Cyclefly Crave (play), a play by Sarah Kane Crave (band), an R B musical group Craving (album), a 1999 album by … Wikipedia
crave — [ krav ] n. m. • 1606; même rad. que cravan « oie sauvage », p. ê. d o. gaul. ♦ Zool. Oiseau grégaire des montagnes, de la taille du choucas, au plumage noir, au bec et aux pattes rouges. ● crave nom masculin (gaulois crago) Corneille des Alpes… … Encyclopédie Universelle
crave — [ kreıv ] verb 1. ) crave or crave for intransitive or transitive to want something very much and in a way that is very hard to control: LONG FOR: He d craved the attention of the older kids. Lewis still craves for the recognition he feels he… … Usage of the words and phrases in modern English
Crave — (kr[=a]v), v. t. [imp. & p. p. {Craved} (kr[=a]vd); p pr. & vb. n. {Craving}.] [AS. crafian; akin to Icel. krefja, Sw. kr[aum]fva, Dan. kr[ae]ve.] 1. To ask with earnestness or importunity; to ask with submission or humility; to beg; to entreat;… … The Collaborative International Dictionary of English
Crave — Crave, v. i. To desire strongly; to feel an insatiable longing; as, a craving appetite. [1913 Webster] Once one may crave for love. Suckling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crave — index desire, lack, need, require (need) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
crave — [v1] desire intensely ache for, covet, cry out for, die for*, dream, eat one’s heart out*, fancy, give eyeteeth for*, hunger for*, itch for*, long for, lust after, need, pine for*, require, sigh for, spoil for, suspire, thirst for*, want, yearn… … New thesaurus
crave — ► VERB 1) feel a powerful desire for. 2) dated ask for: I must crave your indulgence. ORIGIN Old English … English terms dictionary
crave — [kreıv] v [T] [: Old English; Origin: crafian] to have an extremely strong desire for something ▪ She s an insecure child who craves attention … Dictionary of contemporary English
crave — (v.) O.E. crafian ask, implore, demand by right, from N.Gmc. *krabojan (Cf. O.N. krefja to demand, Dan. kræve, Swed. kräva); perhaps related to CRAFT (Cf. craft) in its base sense of power. Current sense to long for is c.1400, probably through… … Etymology dictionary