-
1 заяц
1) General subject: dead-head, gate crasher, gate-crasher, fare dodger (безбилетник), fare evader2) Colloquial: cow-baby, farebeater, fare-beater3) Law: stowaway (на корабле, самолёте, в поезде и т. п.)4) Economy: free rider5) Jargon: deadhead6) Makarov: dead-head (безбилетный пассажир), hare (безбилетный пассажир)7) Billiards: cluster -
2 Заяц
1) General subject: dead-head, gate crasher, gate-crasher, fare dodger (безбилетник), fare evader2) Colloquial: cow-baby, farebeater, fare-beater3) Law: stowaway (на корабле, самолёте, в поезде и т. п.)4) Economy: free rider5) Jargon: deadhead6) Makarov: dead-head (безбилетный пассажир), hare (безбилетный пассажир)7) Billiards: cluster -
3 заяц
1) General subject: dead-head, gate crasher, gate-crasher, fare dodger (безбилетник), fare evader2) Colloquial: cow-baby, farebeater, fare-beater3) Law: stowaway (на корабле, самолёте, в поезде и т. п.)4) Economy: free rider5) Jargon: deadhead6) Makarov: dead-head (безбилетный пассажир), hare (безбилетный пассажир)7) Billiards: cluster -
4 зритель без билета
General subject: gate crasher, gate-crasherУниверсальный русско-английский словарь > зритель без билета
-
5 дробилка (металлургия)
дробилка
Машина для дробления кусковых тв. материалов, гл. обр., минерального сырья, отработ. огнеупоров, металлич. лома и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробилка (металлургия)
-
6 незваный гость
Jargon: crasher -
7 безбилетник
-
8 грабитель-взломщик
American: crasherУниверсальный русско-английский словарь > грабитель-взломщик
-
9 громкий удар
-
10 грохот
1) General subject: bolt, bolter, brattle, burr, chunking, clatter (машин), crash, crasher, din, drumming, growl, grumble, noise, peal (орудий), pounding, racket, rattle, riddle, roar, roaring, rough music, row de dow, row-de-dow, rumble, screen, separator, sifter, smash, stramash, thunder, thunder clap, thunder-clap, tumult, wallop (от падения)2) Geology: griddle, grizzle, mechanical picker, picker, screener, separation screen3) Naval: crashing4) Colloquial: stand the racket6) Engineering: bolting machine, chaffer, cribble, grate, grate grass, grating, grizzly, jigger, screen (для сортировки по крупности), sieve, sizing screen (для сортировки по крупности)7) Agriculture: filter pan, separating grid, shaker shoe8) Construction: bar grizzly, rider9) Railway term: bolting mill (механический), rattler10) Automobile industry: bolster, rattle barrel11) Mining: bout, classification screen, grizzley12) Metallurgy: (колосниковый) riddle14) Oil: screening machine, sizer, tumbler15) Food industry: bolter (для муки), rack16) Silicates: harp, sizing machine17) Polymers: sieving machine18) Plastics: sifting machine19) Makarov: Niagara, crash (звук), detonation, separator riddle, shaker, shaker bed, shaker separator, sifter (см.тж. screen), smash (при падении, столкновении и т.п.), thunder-cap20) Gold mining: seeve -
11 джунглеочиститель
Logistics: Tree Crasher, trench hoe -
12 крюк для разгрузки рабочего пространства щековой дробилки от застрявших глыб
Mining: hook for jaw-crasher feedingУниверсальный русско-английский словарь > крюк для разгрузки рабочего пространства щековой дробилки от застрявших глыб
-
13 нахал
1) General subject: blackface, bold face, cheeky fellow, cool beggar, cool card, cool customer, cool fish, cool hand, impertinent, impudent fellow, insolent, insolent beggar, jackanapes, nash gab, nash gob, nash-gab, nash-gob, saucebox, smart aleck, snot, squirt, swine, jerk3) Religion: malapert4) Australian slang: rough5) Jargon: gate-crasher, sassafras, smarty-pants, la-la6) Taboo: smart ass -
14 не приглашённый на свадьбу гость, который пришёл знакомиться с другими гостями
General subject: wedding crasherУниверсальный русско-английский словарь > не приглашённый на свадьбу гость, который пришёл знакомиться с другими гостями
-
15 незваный гость
Jargon: crasher -
16 незваный гость на вечеринке
1) General subject: gatecrasher2) Jargon: party crasherУниверсальный русско-английский словарь > незваный гость на вечеринке
-
17 непрошенный гость
1) Jargon: gate-crasher2) Makarov: unbidden guest -
18 щебнедробилка
1) Military: ballast crasher2) Engineering: ballast crusher -
19 заяц
м.1. hare; ( мех) hare furехать зайцем — travel without paying for a ticket; take* a free ride; ( на пароходе) stow away
-
20 заяц
............................................................1. hare(n.) خرگوش، خرگوش صحرایی، گوشت خرگوش، مسافر بی بلیط، بستوه آوردن، رم دادن............................................................2. stowaway............................................................3. gate-crasher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crasher — is the name of several fictional characters in the Gobots toyline, and the subsequent Challenge of the GoBots cartoon and Transformers series. She was a regular character in the Gobots cartoon and star of the film Gobots: Battle of the Rock Lords … Wikipedia
crasher — (se) [ kraʃe ] v. pron. <conjug. : 1> • mil. XXe; de crash ♦ Anglic. S écraser au sol (engin aérien). ⊗ HOM. Cracher. crasher (se) [kʀaʃe] v. pron. ÉTYM. Mil. XXe; de … Encyclopédie Universelle
crasher\ se — crasher (se) [ kraʃe ] v. pron. <conjug. : 1> • mil. XXe; de crash ♦ Anglic. S écraser au sol (engin aérien). ⊗ HOM. Cracher … Encyclopédie Universelle
Crasher — En sécurité informatique, un crasher appartient à la famille des hackers. Il efface les données par jeu uniquement, sans pour autant en vouloir à la victime qui est le plus souvent choisie au hasard. Le crasher est un black hat hacker. Ce sont… … Wikipédia en Français
crasher — ● ►en /kra (ch)*r/ n. m. ou /kra (ch)e/ vp. ►SECU * pirate dont le seul objectif est de faire planter (ou crasher) les ordinateurs dans lesquels il entre. * Planter, cesser brutalement de fonctionner correctement … Dictionnaire d'informatique francophone
Crasher Squirrel — A Golden mantled Ground Squirrel stands in front of a camera while Melissa and Jackson Brandts are taking a photo of themselves at Banff National Park. The image has spread virally around the internet, making the Brandts, the squirrel, and Banff… … Wikipedia
crasher — noun see crash I … New Collegiate Dictionary
Crasher — Cracker umgehen Zugriffsbarrieren von Computer und Netzwerksystemen. Das beinhaltet das Aushebeln von Schutzmechanismen einer Software durch Cracking, von der widerrechtlichen Manipulation kommerzieller Software bis hin zu einer legalen… … Deutsch Wikipedia
crasher — See crash1. * * * … Universalium
crasher — noun a) One who crashes. (2005 movie) b) One who attends an event without an invitation … Wiktionary
Crasher — Cra|sher 〈[kræ̣ʃə(r)] m. 3; umg.; EDV〉 jmd., der in Rechnernetze eindringt u. dort willkürlich Datenbestände u. Programme zerstört; Sy Cracker (2); →a. Computervirus … Universal-Lexikon