-
1 нототения-звездочёт, индоокеанская
—1. LAT Lindbergichthys mizops (Günther)2. RUS индоокеанская [кергеленская] нототения-звездочёт f3. ENG toad-notie4. DEU —5. FRA bocassette f crapaudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нототения-звездочёт, индоокеанская
-
2 нототения-звездочёт, кергеленская
—1. LAT Lindbergichthys mizops (Günther)2. RUS индоокеанская [кергеленская] нототения-звездочёт f3. ENG toad-notie4. DEU —5. FRA bocassette f crapaudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нототения-звездочёт, кергеленская
-
3 рыба-жаба, средиземноморская
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-жаба, средиземноморская
-
4 рыба-клоун, алая бородавчатая
—1. LAT Antennarius coccineus (Lesson)2. RUS алая бородавчатая рыба-клоун f3. ENG freckled angler, Jordan’s frogfish4. DEU —5. FRA poisson m crapaudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-клоун, алая бородавчатая
-
5 удильщик, европейский
—1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > удильщик, европейский
-
6 чёрт, европейский морской
—1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > чёрт, европейский морской
-
7 лягушкоедка
1. LAT Lucilia bufonivora Monier2. RUS (мушка-)лягушкоедка f3. ENG toad fly4. DEU Krötenfliege f5. FRA lucilie f du crapaud -
8 мушка-лягушкоедка
1. LAT Lucilia bufonivora Monier2. RUS (мушка-)лягушкоедка f3. ENG toad fly4. DEU Krötenfliege f5. FRA lucilie f du crapaudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мушка-лягушкоедка
-
9 11297
-
10 11435
1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f commune -
11 11447
1. LAT Antennarius coccineus (Lesson)2. RUS алая бородавчатая рыба-клоун f3. ENG freckled angler, Jordan’s frogfish4. DEU —5. FRA poisson m crapaud -
12 8634
1. LAT Lindbergichthys mizops (Günther)2. RUS индоокеанская [кергеленская] нототения-звездочёт f3. ENG toad-notie4. DEU —5. FRA bocassette f crapaud -
13 10917
1. LAT Lucilia bufonivora Monier2. RUS (мушка-)лягушкоедка f3. ENG toad fly4. DEU Krötenfliege f5. FRA lucilie f du crapaud -
14 жаба
жаба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
toad
Any anuran amphibian of the class Bufonidae, such as Bufo bufo of Europe. They are similar to frogs but are more terrestrial, having a drier warty skin. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жаба
См. также в других словарях:
crapaud — [ krapo ] n. m. • crapot, crapaut 1180; germ. °krappa « crochet » (→ agrafe) 1 ♦ Amphibien anoure insectivore (pipidés) à peau lâche et verruqueuse, à tête large. Crapaud accoucheur. ⇒ alyte. Crapaud buffle, d Afrique, au puissant coassement.… … Encyclopédie Universelle
crapaud — CRAPAUD. s. m. Espèce d animal venimeux qui ressemble à la Grenouille. Crapaud de terre. Crapaud de marais. Gros crapaud. Vilain crapaud. La bave d un crapaud. Le venin d un crapaud. [b]f♛/b] On dit figurément et familièrement d Un homme fort… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crapaud — CRAPAUD. s. m. Espece d animal venimeux qui ressemble à la grenoüille. Crapaud de terre. crapaud de marais. gros crapaud. vilain crapaud. la bave d un crapaud. le venin d un crapaud. On dit prov. d Un homme qui fait le dispos, & qui ne l est… … Dictionnaire de l'Académie française
Crapaud — Cra*paud , n. [Written also {crapawd}, {crapald}, {crepaud}, etc.] [F. crapaud.] 1. A toad. [Obs.] [Webster 1913 Suppl.] 2. (Pronounced kr[.a] p[=o] ) As a proper name, {Johnny Crapaud}, or Crapaud, a nickname for a Frenchman. [Webster 1913 Suppl … The Collaborative International Dictionary of English
crapaud — Crapaud, m. acut. Est une espece de beste à quatre pieds tavelée, de corsage de grenouille, lourde et pesante, de hideux regard, renflée et venimeuse, Bufo. Une sorte de crapaud appelé graisset, ou verdier, Rubeta … Thresor de la langue françoyse
Crapaud — (franz., spr. pō), Kröte, auch als Schimpf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crapaud — [kra po; französisch »Kröte«] der, s/ s, um 1730 aufkommender schwarzer gummierter Haarbeutel aus Taft für Männer, in den das lange Nackenhaar mit einer Schleife eingebunden wurde … Universal-Lexikon
crapaud — CRAPAUD: Mâle de la grenouille. Possède un venin fort dangereux. Habite l intérieur des pierres … Dictionnaire des idées reçues
crapaud — |crapô| s. m. O mesmo que crapô. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Crapaud — Pour les articles homonymes, voir Crapaud (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Crapaud » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
crapaud — (kra pô ; le d ne se lie pas : un kra pô énorme ; au pluriel, l s se lie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré