-
1 crap out
-
2 crap-out
Табуированная лексика: болезнь, неисправность, поломка, поражение, проигрыш, смерть, сумасшествие, 6. неудача на экзамене (usu do a crap-out) -
3 crap out on
phrvi vulg sl esp AmENow, don't crap out on me — Что я один буду расхлебывать это гавно?!
-
4 crap out
phrvi vulg sl1)He crapped out so there are only three of us — Он забздел, поэтому нас осталось только трое
2)"The balls on that son of a bitch," he said admiringly. "After he craps out last night he wants a meeting today or the next day. What fucking nerve!" — "Ну этот сукин сын и нахал!" - промолвил он с восхищением. "После того, как он облажался вчера, у него хватает наглости, блин, говорить о встрече сегодня или на следующий день"
3) -
5 crap out
1. phr v амер. сл. проиграть2. phr v амер. сл. уклоняться; увиливать; струсить3. phr v амер. сл. устать, изнемочь4. phr v амер. сл. уйти, убраться; смотатьсяСинонимический ряд:pass out (verb) black out; collapse; drop; faint; keel over; pass out; swoon -
6 crap out
проигрывать I'm not lucky at this game, it's the third time I've crapped out tonight. ≈ Не везет мне в этой игре, я сегодня уже третий раз проиграл. (американизм) (сленг) проиграть уклоняться;
увиливать;
струсить устать, изнемочь уйти, убраться;
смотатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crap out
-
7 crap out
фраз. гл. проигрыватьI'm not lucky at this game, it's the third time I've crapped out tonight. — Не везёт мне в этой игре, я сегодня уже третий раз проиграл.
-
8 crap out
[ʹkræpʹaʋt] phr v амер. сл.1. проиграть (особ. пари)2. уклоняться ( от обязанности); увиливать; струсить3. устать, изнемочь4. уйти, убраться; смотаться (с вечеринки и т. п.) -
9 crap out
['kræp'aʊt]1) Общая лексика: изнемочь, проиграть (особ. пари), смотаться (с вечеринки)2) Сленг: "уйти в сторону", "улизнуть", проиграть чьи-то деньги, облажаться, испугаться, обессилить, устать и потому отказаться от намеченного плана, поступка, потерять деньги, пытаться не сделать того, что обязан сделать3) Макаров: струсить, убраться, увиливать, уйти, уклоняться (от обязанности), устать4) Табуированная лексика: быть невезучим, выйти из строя, испортиться, потерпеть поражение, потерять здоровье, потерять энтузиазм, провалиться на экзамене, проиграть деньги в споре, сойти с ума, увиливать от работы, умереть5) Идиоматическое выражение: отказать (о механизме), дать сбой -
10 crap out
проигрыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crap out
-
11 crap out
VI + ADV(US)1) (=back down) rajarse *2) (=fail) fracasar -
12 crap out
phr v; амер.; сл.2) ухилятися ( від обов'язку); злякатися3) утомитися, знемогти4) піти, забратися геть -
13 crap out
phr v; амер.; сл.2) ухилятися ( від обов'язку); злякатися3) утомитися, знемогти4) піти, забратися геть -
14 crap out
-
15 crap-out
atteikšanās; ķeza -
16 crap\ out
kifingik, hibázik, befuccsol, gyáván otthagy -
17 don't crap out on me
Разговорное выражение: не пудри мне мозги (амер.) -
18 kick the crap out of (smb.)
Американизм: избить (кого-л.) до полусмерти, избить (кого-л.) до потери сознанияУниверсальный англо-русский словарь > kick the crap out of (smb.)
-
19 kick the crap out of somebody
Табуированная лексика: сильно избить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > kick the crap out of somebody
-
20 kick the crap out of
См. также в других словарях:
crap out — (kr[a^]p out ), v. i. (Games) to throw a 2, 3, or 12 on the first throw in the game of craps, thereby losing that turn. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
crap out — intransitive verb Etymology: crap (II) 1. slang a. : to pass out (as from an injury) b. : to fall asleep (as from exhaustion) 2 … Useful english dictionary
crap out — in. to evade something; to chicken out (of something). □ Now, don’t crap out on me at the last minute. □ Fred crapped out, so there are only three of us … Dictionary of American slang and colloquial expressions
crap out — informal make a losing throw at craps. → crap … English new terms dictionary
crap out — Synonyms and related words: black out, bomb, draw a blank, drop a bomb, drop the ball, fan, flop, flummox, fold, fold up, get left, lay an egg, lose out, not hack it, not make it, pass out, strike out, swoon, take the count, whiff … Moby Thesaurus
crap out — verb To lose a game or (as a machine) to break down. Darn, my car crapped out … Wiktionary
crap out — to stop performing well. Our new lawn mower just crapped out … New idioms dictionary
Crap out — fail … Dictionary of Australian slang
crap out — Australian Slang fail … English dialects glossary
crap out — v. avoid something due to fear … English slang
beat the crap out of — verb To beat really badly. If you ever call my husband again Ill beat the crap out of you! Syn: beat the shit out of, beat the snot out of … Wiktionary