-
1 crampons
Chaussure qui protège le pied du footballeur et qui est munie de petits cylindres de caoutchouc, de métal léger ou de matière plastique, fixés sur le côté extérieur de la semelle, destinés à empêcher le joueur de glisser.Syn. crampons mplShoe designed for footballers, equipped with projecting blunt points or bars on the soles to prevent the wearer from slipping. -
2 crampons
—2. RUS котилисы pl3. ENG —4. DEU —5. FRA crampons pl2. RUS колбнещуки pl3. ENG —4. DEU —5. FRA porte-écuelles pl, crampons plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crampons
-
3 crampons
сущ.1) общ. (chaussures à) бутсы, (chaussures à) обувь с шипами2) ихт. колбнещуки (Gobiesox), котилисы (Cotylis) -
4 crampons vissés
crampons vissés mplCrampons amovibles, choisis en fonction de l' état du terrain.Syn. vissés mplStuds that may be removed from the soles of football boots and replaced by others more suitable for the prevailing pitch conditions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > crampons vissés
-
5 crampons moulés
crampons moulés mplCylindres en matière plastique fixées sous les chaussures de football pour augmenter l'adhérence au sol.→ cramponSyn. moulés mplRounded spikes of synthetic material on the sole of football shoes for better grip.→ studDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > crampons moulés
-
6 crampons platinés
-
7 crampons platinés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > crampons platinés
-
8 chaussure à crampons
Chaussure qui protège le pied du footballeur et qui est munie de petits cylindres de caoutchouc, de métal léger ou de matière plastique, fixés sur le côté extérieur de la semelle, destinés à empêcher le joueur de glisser.Syn. crampons mplShoe designed for footballers, equipped with projecting blunt points or bars on the soles to prevent the wearer from slipping.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > chaussure à crampons
-
9 raccrocher ses crampons
Mettre un terme à sa carrière de footballeur.To put an end to one's career as a football player.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > raccrocher ses crampons
-
10 chausser les crampons
Dictionnaire français-russe des idiomes > chausser les crampons
-
11 chausser les crampons
Французско-русский универсальный словарь > chausser les crampons
-
12 enlever les crampons de la première
гл.Французско-русский универсальный словарь > enlever les crampons de la première
-
13 pince à crampons
сущ.1) мед. крампонные щипцы2) тех. клещи для выдёргивания костылей3) ж.д. клещи для вытаскивания костылей -
14 pneus à crampons, pneus cloutés
сущ.авт. шипуемые шиныФранцузско-русский универсальный словарь > pneus à crampons, pneus cloutés
-
15 raccrocher les crampons
Французско-русский универсальный словарь > raccrocher les crampons
-
16 roue à crampons
сущ. -
17 longueur entre crampons
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > longueur entre crampons
-
18 vissés
crampons vissés mplCrampons amovibles, choisis en fonction de l' état du terrain.Syn. vissés mplStuds that may be removed from the soles of football boots and replaced by others more suitable for the prevailing pitch conditions. -
19 moulés
crampons moulés mplCylindres en matière plastique fixées sous les chaussures de football pour augmenter l'adhérence au sol.→ cramponSyn. moulés mplRounded spikes of synthetic material on the sole of football shoes for better grip.→ stud -
20 crampon
mcrampon de rail — рельсовый костыль2) шип (на обуви, в подкове); подмётка с шипами(chaussures à) crampons — бутсы; обувь с шипамиchausser les crampons — 1) надевать бутсы 2) перен. играть в футболpneu à crampon — шина с противоскользящим рисунком3) тех. почвозацеп ( колеса)4) зажим, клемма5) бот. усики, прицепки6) разг. надоедливый человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crampons — ● crampons nom masculin pluriel Semelle métallique garnie de pointes effilées, fixées sous les chaussures de montagne pour se déplacer sur la neige dure ou sur la glace. ● crampons (expressions) nom masculin pluriel Pneu à crampons, pneu à… … Encyclopédie Universelle
Crampons — Pour les articles homonymes, voir Crampon. Crampons sur une chaussure de ski Les crampons sont un assemblage de pointes destiné à être attaché sous des chaussures pour permettre la traction sur la … Wikipédia en Français
Crampons — This article is about the traction aid. For the heraldic device, see crampon (heraldry). Rigid step in crampons used for vertical ice climbing Crampons are traction devices used to improve mobility on snow and ice.[1] There are three main… … Wikipedia
crampons — cram·pon· || kræmpÉ™n n. iron tool for lifting heavy objects; iron spike attached to shoes or on climbing boot to prevent slipping on ice or snow … English contemporary dictionary
Pneu à crampons — ● Pneu à crampons pneu à sculptures très protubérantes destinées à améliorer l adhérence sur sol glissant … Encyclopédie Universelle
crampon — [ krɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1269; frq. °krampo « crochet », de °kramp → crampe 1 ♦ Techn. Pièce de métal recourbée, servant à saisir, attacher, assembler. ⇒ agrafe, crochet, grappin, griffe, harpon. Pierres jointes par des crampons. 2 ♦ (1611) Bout… … Encyclopédie Universelle
Crampon (fixation) — Pour les articles homonymes, voir Crampon. Le crampon est une pièce ou élément recourbé servant à lier, à retenir ou à saisir. Le mot crampon vient de crampe ou krampf en germanique qui veut dire recourbé. Sommaire 1 Dans les métiers du bois 2 … Wikipédia en Français
cramponner — [ krɑ̃pɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1428; de crampon 1 ♦ Techn. Fixer, retenir, saisir avec un crampon. Cramponner les pierres d un mur. 2 ♦ Fig. Fixer, retenir avec force. ♢ Fam. Cramponner qqn. ⇒ importuner, retenir; fam. coller, tanner.… … Encyclopédie Universelle
Mountaineering — Alpinist redirects here. For the magazine, see Alpinist (magazine). For the practice of closed circuit diving without a bailout, see Rebreather#Bailout. Mountaineer redirects here. For other uses, see Mountaineer (disambiguation). Basecamp… … Wikipedia
Tactik — Genre Série jeunesse, dramatique, sport Créateur(s) Vincent Bolduc Alex Veilleux Jean François Nadeau Production Vivaclic I Québec, 2008 2010 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Mark Anstice — (born May 17, 1967 in the Angus Glens area of Scotland) is a Scottish explorer, adventurous documentary reality television film maker and writer. He is best known for appearing in the Travel Channel s series Mark Olly: Living with the Tribes with … Wikipedia