-
1 cramp
cramp [kræmp]1 noun(a) (muscle pain) crampe f;∎ to have cramp or American a cramp avoir une crampe;∎ I've got cramp in my leg j'ai une crampe à la jambe;∎ she dropped out (of the race) with cramp elle a abandonné (la course) parce qu'elle avait une crampe;∎ American to have stomach cramp, to have cramps avoir des crampes d'estomac∎ familiar to cramp sb's style faire perdre tous ses moyens à qn□, priver qn de ses moyens□►► Building industry cramp iron crampon m, happe f, clameau m -
2 cramp
cramp [kræmp]1. nouncrampe f* * *[kræmp]to have cramp GB ou a cramp — US avoir une crampe
••to cramp somebody's style — (colloq) faire perdre ses moyens à quelqu'un
-
3 cramp
A n1 ( pain) crampe f ; to have cramp GB, to have a cramp US avoir une crampe ; a cramp in one's foot/leg une crampe dans le pied/à la jambe ; writer's cramp crampe de l'écrivain ;4 = clamp.to cramp sb's style ○ faire perdre ses moyens à qn. -
4 cramp
- cramp
- n1. скрепа, закрепа, пирон
2. струбцина, сжим, зажим
3. анкер для крепления дверной коробки
- anchor cramps and dowels
- corner cramp
- floor cramp
- G-cramp
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 cramp
cramp II [kræmp] n.,v. -n 1. shtrënguese, kllapë. 2. morsetë. 3. kufizim, pengesë /-vt. tek. 1. shtrëngoj me kllapa. 2. fig. ngushtoj; ngjeshcramp one's style zhrg. e sforcoj veten, nuk sillem natyrshëm -
6 cramp
cramp I v (an)klammern, befestigen; verklammern (Baugerüst) cramp II 1. Klammer f, Bauklammer f, Krampe f; Schraubzwinge f, Leimklammer f; Bügel m; 2. Bankeisen nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > cramp
-
7 cramp
cramp [kræmp]1. n1) су́дорога, спазм2) pl амер. ко́лики3) тех. зажи́м, скоба́4) горн. цели́к2. v1) вызыва́ть су́дорогу, спа́змы3) тех. скрепля́ть скобо́й -
8 cramp
-
9 Cramp(s)
Cramp(s), convulsion(s), spasm -
10 cramp
1. noun(Med.) Krampf, der2. transitive verbhave cramp [in one's leg/arm] — einen Krampf [im Bein/Arm] haben
(confine) einengencramp [up] — zusammenpferchen
* * *[kræmp] 1. noun 2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) einzwängen2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) hemmen* * *[kræmp]I. n [Muskel]krampf mstomach \cramps Magenkrämpfe plto get \cramp [or AM \cramps] einen Krampf bekommenII. vt▪ to \cramp sb jdn einengen [o beschränken]* * *I [krmp]1. n (MED)Krampf mto have cramp in one's leg — einen Krampf im Bein haben
to have the cramps (US) — Krämpfe haben
2. vt2) (fig: hinder) behindernII1. nBauklammer f2. vtklammern* * *cramp1 [kræmp] MEDA s Krampf m:cramp in the calf Wadenkrampf;get a cramp bes US einen Krampf bekommen;cramps Magen-, US Unterleibskrämpfecramp2 [kræmp]A s1. TECH Krampe f, Klammer f, Schraubzwinge f2. Gießzange f4. fig Einengung fB v/t1. TECH mit Klammern etc befestigen, anklammern, ankrampen2. Leder auf dem Formholz zurichtenbe cramped for space (zu) wenig Platz haben, räumlich beschränkt seinb) fig einengen:cramp sb’s style jemanden einengenc) fig behindernC adj → academic.ru/16983/cramped">cramped 2* * *1. noun(Med.) Krampf, der2. transitive verbhave cramp [in one's leg/arm] — einen Krampf [im Bein/Arm] haben
(confine) einengencramp [up] — zusammenpferchen
* * *n.Krampf -e m. v.einklammern v. -
11 cramp
I [kræmp]to have cramp — BE o
II [kræmp]a cramp — AE avere un crampo
verbo transitivo bloccare, paralizzare [ progress]••III [kræmp]to cramp sb.'s style — colloq. soffocare qcn., stare addosso a qcn
* * *[kræmp] 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) crampo2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) stipare2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) limitare* * *[kræmp]1. n2. vt(hinder: person) impacciare, inibire, (progress) ostacolare, frenare* * *cramp (1) /kræmp/n.1 [u] crampo; spasmo muscolare; crampi: to get cramp ( USA: to get a cramp), avere un crampo (o i crampi)2 (al pl.) crampi allo stomaco● swimmer's [writer's] cramp, crampo del nuotatore [dello scrivano].cramp (2) /kræmp/n.2 morsa; morsetto3 (fig.) impedimento; ostacolo(to) cramp (1) /kræmp/v. t.● (fam.) to cramp sb. 's style, bloccare, rendere (q.) impacciato ( anche solo con la propria presenza).(to) cramp (2) /kræmp/v. t.2 stringere con un morsetto.* * *I [kræmp]to have cramp — BE o
II [kræmp]a cramp — AE avere un crampo
verbo transitivo bloccare, paralizzare [ progress]••III [kræmp]to cramp sb.'s style — colloq. soffocare qcn., stare addosso a qcn
-
12 cramp
судорога имя существительное:спазм (spasm, cramp)спазма (spasm, cramp)глагол:вызывать спазмы (cramp, gripe)имя прилагательное: -
13 cramp
kræmp
1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) calambre, rampa
2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) apretar, amontonar2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) restringir, limitar, estorbartr[kræmp] (Also cramp iron)1 grapa————————tr[kræmp]1 SMALLMEDICINE/SMALL calambre nombre masculino, rampa1 (gen) retortijones nombre masculino plural; (period pains) molestias nombre femenino plural menstruales————————tr[kræmp]1 obstaculizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cramp somebody's style cortarle las alas a alguiencramp ['kræmp] vt1) : dar calambre en2) restrict: limitar, restringir, entorpecerto cramp someone's style: cortarle el vuelo a alguiencramp n1) spasm: calambre m, espasmo m (de los músculos)2) cramps npl: retorcijones mplstomach cramps: retorcijones de estómagon.• abrazadera s.f.• aprieto s.m.• calambre s.m.• grapa s.f.v.• apretar v.• engrapar v.
I kræmpmass & count noun calambre m, rampa f (Esp)I've got (a) cramp in my leg — me ha dado un calambre or (Esp tb) (una) rampa en la pierna
(stomach) cramps — retorcijones mpl or (Esp) retortijones mpl en el estómago
II
transitive verb ( limit) \<\<work/progress\>\> entorpecer*to cramp somebody's style — cortarle los vuelos a alguien
I [kræmp]1.N (Med) calambre mwriter's cramp — calambre m en las manos (por escribir mucho)
2.VT (=restrict) [+ development] poner obstáculos a, poner trabas a- cramp sb's style
II
[kræmp]N (Tech) grapa f ; (Archit) pieza f de unión, abrazadera f* * *
I [kræmp]mass & count noun calambre m, rampa f (Esp)I've got (a) cramp in my leg — me ha dado un calambre or (Esp tb) (una) rampa en la pierna
(stomach) cramps — retorcijones mpl or (Esp) retortijones mpl en el estómago
II
transitive verb ( limit) \<\<work/progress\>\> entorpecer*to cramp somebody's style — cortarle los vuelos a alguien
-
14 cramp
{kræmp}
I. 1. спазъм, свиване, схващане, мед. гърч, крамп
writer's CRAMP схващане на пръстите от продължително писане, графоспазъм
to be seized with CRAMP схващам се
2. тех. скоба, винтова стяга, ножодържач
3. мин. целик
4. прен. парализиращо/спъващо въздействие, спънка, пречка
II. 1. обик. pass парализирам, причинявам схващане
legs CRAMPed by the cold сковани от студ крака
2. прен. парализирам, спъвам, преча на
to CRAMP someone's style преча някому да се прояви
3. тех. свързвам, затягам, закрепвам със скоби
4. ам. авт. обръщам (предните колела) наляво/надясно* * *{kramp} n 1. спазъм, свиване; схващане; мед. гърч, крамп; write(2) {kramp} v 1. обик. pass парализирам; причинявам схващане; l* * *спазма; свиване; сбутвам; парализа; парализирам; прещипвам; гърч; затягам;* * *1. i. спазъм, свиване, схващане, мед. гърч, крамп 2. ii. обик. pass парализирам, причинявам схващане 3. legs cramped by the cold сковани от студ крака 4. to be seized with cramp схващам се 5. to cramp someone's style преча някому да се прояви 6. writer's cramp схващане на пръстите от продължително писане, графоспазъм 7. ам. авт. обръщам (предните колела) наляво/надясно 8. мин. целик 9. прен. парализирам, спъвам, преча на 10. прен. парализиращо/спъващо въздействие, спънка, пречка 11. тех. свързвам, затягам, закрепвам със скоби 12. тех. скоба, винтова стяга, ножодържач* * *cramp[kræmp] I. n 1. спазъм, свиване, схващане; гърч, парализа; writer's \cramp схващане на мускулите на пръстите от продължително писане; 2. тех. скоба, стяга; 3. прен. парализиращо (спъващо) въздействие; спънка, пречка; II. v 1. парализирам, карам (правя) да се свие (да се схване) (обикн. в pass); legs \cramped by the cold схванати (изтръпнали) от студ крака; 2. прен. парализирам, спъвам, преча на; ограничавам (действия, място); to \cramp o.'s progress спирам нечие развитие; to \cramp s.o.'s style разг. подтискам някого, преча на някого да се изяви; 3. тех. затягам, стягам; подпирам. III. n 1. (\cramp iron) скоба; метална пръчка с огънати краища, използвана в строителството; 2. = IV. v свързвам с такава скоба. -
15 cramp
1. n судорога, спазм2. n амер. колики3. v обыкн. pass вызывать судорогу, спазм4. n тех. зажим, тиски; скоба5. n горн. целик6. n перекос7. n помеха, ограничение8. a редк. узкий, тесный; ограниченный9. a редк. трудный для понимания, непонятный; странныйcorner cramp — струбцина для фиксации соединений на ус, угловая струбцина
10. v стеснять, ограничиватьto be cramped for room — жить или работать в тесноте;
11. v тех. скреплять скобойСинонимический ряд:1. cramped (adj.) confined; cramped; incommodious; squeezy2. obstruction (noun) encumbrance; hindrance; impediment; obstruction3. pain (noun) charley horse; convulsion; crick; pain; pang; spasm; tic; twinge4. restriction (noun) circumscription; confinement; constrainment; constraint; limitation; restraint; restriction; stint; stricture5. inhibit (verb) constrain; constrict; inhibit6. obstruct (verb) hamper; hinder; impede; limit; object; obstruct; restrain; restrict; squeezeАнтонимический ряд: -
16 cramp
1) зажим; тиски2) скоба3) анкер для крепления каменных блоков; пирон•- G-cramp - slate crampto cramp out — вытаскивать силой, вырывать
* * *1. скрепа, закрепа, пирон2. струбцина, сжим, зажим3. анкер для крепления дверной коробки- anchor cramps and dowels
- corner cramp
- floor cramp
- G-cramp -
17 cramp
[kræmp]cramp вызывать судорогу, спазмы cramp тех. зажим, скоба cramp pl амер. колики cramp связывать, стеснять (движение); мешать (развитию); суживать cramp тех. скреплять скобой cramp судорога, спазм cramp горн. целик -
18 cramp
I1. [kræmp] n1. судорога, спазмcramp in the calf muscles - мед. тоническая судорога в икрах
2. pl амер. коликивызывать судорогу, спазмII1. [kræmp] n1. тех. зажим, тиски; скоба2. горн. целик3. перекос4. помеха, ограничение2. [kræmp] a редк.1. узкий, тесный; ограниченный2. трудный для понимания, непонятный; странныйcramp reason - непонятная /странная/ причина
3. [kræmp] v1. стеснять, ограничивать (рост, движение и т. п.)to be cramped for room /for space/ - жить или работать в тесноте; ≅ повернуться негде
2. тех. скреплять скобой♢
to cramp smb.'s style - помешать кому-л. развернуться -
19 cramp
------------------------------------------------------------[English Word] cramp[English Plural] cramps[Swahili Word] jansi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] cramp[English Plural] cramps[Swahili Word] kichomi[Swahili Plural] vichomi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -choma[Terminology] medical------------------------------------------------------------[English Word] cramp[English Plural] cramps[Swahili Word] mpindano[Swahili Plural] mipindano[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] pinda V[Terminology] medical------------------------------------------------------------[English Word] cramp (of swimmers)[English Plural] cramps[Swahili Word] chinusi[Swahili Plural] machinusi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] cramp (of swimmers)[English Plural] cramps[Swahili Word] chunusi[Swahili Plural] machunusi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] have a cramp[Swahili Word] -pindana[Part of Speech] verb[Class] associative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pinda------------------------------------------------------------ -
20 cramp
См. также в других словарях:
Cramp — (kr[a^]mp), n. [OE. crampe, craumpe; akin to D. & Sw. kramp, Dan. krampe, G. krampf (whence F. crampe), Icel. krappr strait, narrow, and to E. crimp, crumple; cf. cram. See {Grape}.] 1. That which confines or contracts; a restraint; a shackle; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Cramp — Cramp, v. t. [imp. & p. p. {Cramped} (kr[a^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Cramping}.] 1. To compress; to restrain from free action; to confine and contract; to hinder. [1913 Webster] The mind my be as much cramped by too much knowledge as by… … The Collaborative International Dictionary of English
cramp — cramp; cramp·er; cramp·ette; cramp·ing·ly; cramp·it; cramp·et; … English syllables
cramp — ► NOUN 1) painful involuntary contraction of a muscle or muscles. 2) a tool for clamping two objects together. 3) (also cramp iron) a metal bar with bent ends for holding masonry together. ► VERB 1) restrict or inhibit the development of. 2)… … English terms dictionary
cramp — cramp1 [kramp] n. [ME crampe < OFr, bent, twisted < Frank * kramp; akin to MDu & MLowG krampe: for IE base see CRADLE] 1. a sudden, painful, involuntary contraction of a muscle or muscles from chill, strain, etc. 2. partial local paralysis … English World dictionary
Cramp — Cramp, a. [See {Cramp}, n.] Knotty; difficult. [R.] [1913 Webster] Care being taken not to add any of the cramp reasons for this opinion. Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cramp — (Ильназ Тарханов) (Anjunabeats, Conspiracy Recordings, UK; Armada, NL) Казанский музыкант и ди джей, 1/2 проекта Neoblizz и Ultrashockers (релизы на DeepBlue Reords, UK; Flashover Recordings, NL) Треки Ильназа регулярно поддерживаются топовыми ди … Википедия
cramp — [n] muscle spasm ache, charley horse*, circumscription, confinement, constipation, contraction, convulsion, crick, hindrance, impediment, kink, obstruction, pain, pang, restriction, shooting pain, stiffness, stitch, stricture, twinge; concepts… … New thesaurus
cramp — index block, constrict (compress), deter, disadvantage, encumber (hinder), hamper, hinder … Law dictionary
Cramp & Co. — Not to be confused with William Cramp Sons. Cramp Co. was a building company in Philadelphia. Many of its works are listed on the U.S. National Register of Historic Places. It worked sometimes in conjunction with architect Henry deCourcy Richards … Wikipedia
cramp — cramp1 /kramp/, n. 1. Often, cramps. a. a sudden, involuntary, spasmodic contraction of a muscle or group of muscles, esp. of the extremities, sometimes with severe pain. b. a piercing pain in the abdomen. c. an intermittent, painful contraction… … Universalium