-
1 квалифицированная работа
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > квалифицированная работа
-
2 мастерство
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мастерство
-
3 профессионально выполненная работа
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > профессионально выполненная работа
-
4 мастерство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мастерство
-
5 тонкая работа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тонкая работа
-
6 тонкая работа
-
7 мастерство
craftsmanship, experience, skill, workmanship -
8 мастерство исполнения
craftsmanship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мастерство исполнения
-
9 мастерство
с.1. ( ремесло) handicraft, trade2. ( умение) skill, craftsmanship, workmanship; masteryнепревзойдённое мастерство — unsurpassed skill / craftsmanship
-
10 мастерство
-
11 мастерство
-
12 работа
ж1) workрабо́та на заво́де идёт кру́глые су́тки — the work at the factory goes on day and night
я не бою́сь физи́ческой рабо́ты — I am not afraid of physical/manual work
у меня́ сро́чная рабо́та — I have some urgent work to do
2) ( оплачиваемое занятие) jobпоступи́ть на рабо́ту — take a job
э́та рабо́та даёт ему́ по́лное удовлетворе́ние — his job gives him full satisfaction
я не могу́ найти́ подходя́щей рабо́ты — I can't find a suitable job
3) ( механизма) working, functioningк рабо́те дви́гателя прете́нзий нет — the engine's functioning is perfect
4) ( продукт труда) workпеча́тные рабо́ты — published works
5) (качество, манера исполнения) craftsmanship, quality ['kwo:lətɪ]вещь прекра́сной рабо́ты — a piece of superb craftsmanship, a fine piece of work
6) мн (производственная деятельность для каких-л. целей) work(s)здесь иду́т рабо́ты по прокла́дке шоссе́ — a highway is under construction here;
•- работа по совместительству
- наладить работу
- полевые работы
- засиживаться на работе -
13 безграничная приверженность
General subject: obsessive adherence ( to) (obsessive adherence to craftsmanship and quality - безграничная приверженность традициям мастерства и качества)Универсальный русско-английский словарь > безграничная приверженность
-
14 безграничный
1) General subject: boundless, illimitable, infinite, interminable, limitless, spaceless, stintless, termless, transfinite, unbounded, uncountable, unlimited, unmeasured, unstinted, measureless, obsessive (obsessive adherence to craftsmanship and quality), untethered, boundaryless, overwhelming2) Colloquial: vast (о радости, удовольствии)3) Poetical language: shoreless4) Bookish: unfirmamented5) Rare: extremeless, fineless, interminate6) Oil: borderless7) Makarov: bottomless, immense, indefinite, without bound8) Ebay. unstinting -
15 выгодно отличать
General subject: set apart (from - от: Our craftsmanship sets us apart from other brands.) -
16 искусная работа
1) General subject: clever piece of work, craftsmanship2) Naval: skill -
17 искусная работа, выполненная в старинных традициях
General subject: traditional craftsmanshipУниверсальный русско-английский словарь > искусная работа, выполненная в старинных традициях
-
18 квалифицированная работа
1) Construction: craftsmanship2) Business: skilled work3) Aviation medicine: skilled performance4) Makarov: expert workУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированная работа
-
19 мастерство
1) General subject: art, artistry, experience, feat, handicraft, ingenuity, knack, masterfulness, masterhood, mastership, mastery, prowess, skill, trade, workmanship2) Construction: workmanship (рабочего)3) Mathematics: facility4) Economy: craftsmanship, excellence5) Architecture: proficiency6) Diplomatic term: finesse7) Psychology: touch8) Jargon: close, know-how, oil, meal ticket9) Business: craft, manual skill -
20 мастерство изготовления
General subject: craftsmanshipУниверсальный русско-английский словарь > мастерство изготовления
См. также в других словарях:
craftsmanship — crafts‧man‧ship [ˈkrɑːftsmənʆɪp ǁ ˈkræfts ] noun [uncountable] 1. the special skill someone uses to make something beautiful with their hands: • They make world class cars with craftsmanship. 2. the quality that something has when it is made with … Financial and business terms
Craftsmanship — Crafts man*ship, n. The work of a craftsman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
craftsmanship — index building (business of assembling), performance (workmanship) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
craftsmanship — noun ADJECTIVE ▪ exquisite, fine, meticulous, quality, skilled, superb ▪ We admired the superb craftsmanship of the furniture. PREPOSITION … Collocations dictionary
craftsmanship — [[t]krɑ͟ːftsmənʃɪp, kræ̱ft [/t]] 1) N UNCOUNT Craftsmanship is the skill that someone uses when they make beautiful things with their hands. It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani. 2) N UNCOUNT Craftsmanship is the quality that… … English dictionary
craftsmanship — crafts|man|ship [ˈkra:ftsmənʃıp US ˈkræfts ] n [U] 1.) very detailed work that has been done using a lot of skill, so that the result is beautiful ▪ The carving is a superb piece of craftsmanship. 2.) the special skill that someone uses to make… … Dictionary of contemporary English
craftsmanship — noun (U) 1 the special skill that someone uses to make something beautiful with their hands: These works of art combine precious materials with exquisite craftsmanship. 2 very detailed work that has been done using a lot of skill, so that the… … Longman dictionary of contemporary English
craftsmanship — noun a) The quality of being a craftsman The craftsmanship on the antique chair was exquisite. b) An example of a craftsmans work Syn: workmanship … Wiktionary
craftsmanship — crafts|man|ship [ kræftsmən,ʃıp ] noun uncount the skill involved in making something beautiful or practical using your hands a. the beautiful or impressive quality of something that has been made using a lot of skill: the superb craftsmanship of … Usage of the words and phrases in modern English
craftsmanship — The quality of what a person does. Craftsmanship is most admired when a person creates with skill or dexterity, usually with the hands, whether with or without tools … Glossary of Art Terms
craftsmanship — noun a fine example of modern craftsmanship Syn: workmanship, artistry, craft, art, handiwork, work; skill, skillfulness, expertise, technique … Thesaurus of popular words