-
1 crabe
kʀɑbm1) ZOOL Krebs m2) ( crevette) Krabbe f3)panier de crabes (fig) — Gruppe f sich Bekämpfender
4)marcher en crabe (fig) — seitwärts gehen
crabecrabe [kʀαb]Taschenkrebs masculin -
2 crabe
Name aller zehnfüßigen, eßbaren Meereskrebse -
3 crabe enragé
Gemeine Krabbe, Gewöhnliche Strandkrabbe, kleiner Meereskrebs, feines angenehmes Fleisch -
4 crabe géant
Königskrabbe, "King Crab", großer wohlschmeckender Meereskrebs (Nordatlantik, Nordmeere) -
5 araignée de mer, (crabe) maia
Seespinne, Teufelskrabbe, Meereskrebs, Krustentier mit hummerähnlichem Fleisch, am besten weiblich und nicht zu groß, Mai bis Herbst. -
6 tourteau, (crabe)
Taschenkrebs, der größte europäische Meereskrebs -
7 pincer
pɛ̃sev1) ( coincer) klemmen2) ( avec les doigts) kneifen, zwicken3) (fam) erwischen, schnappen4)pincerpincer [pɛ̃se] <2>1 (faire mal) personne kneifen; crabe, écrevisse zwicken; Beispiel: pincer la joue/le bras à quelqu'un jdn in die Backe/den Arm kneifen; crabe, écrevisse jdn in die Backe/den Arm zwicken3 ( familier: arrêter) schnappen; Beispiel: se faire pincer par quelqu'un; (se faire prendre/arrêter) von jemandem erwischt/geschnappt werden familier1 (se blesser) Beispiel: se pincer sich quetschen; (se serrer la peau) sich zwicken; Beispiel: se pincer le doigt sich datif den Finger quetschen [ oder einklemmen]pince-moi, je rêve! zwick' mich, ich glaub', ich träum'!; en pincer pour quelqu'un familier in jemanden verknallt sein -
8 carapace
-
9 tourteau
tuʀtom1) ( gros crabe) ZOOL Taschenkrebs m2) ( aliment pour le bétail) AGR Presskuchen m, Ölkuchen m3) GAST Käsekuchen mtourteau1tourteau1 [tuʀto] <x>————————tourteau2tourteau2 [tuʀto] <x>agriculture Ölkuchen masculin -
10 étrille
-
11 surimi
Ursprünglich japanisch: Surimi, Fisch-Crabmeat, Krebsfleischimitation aus weißem Fischfleisch und roter Farbe (aus Krebsschale)
См. также в других словарях:
crabe — crabe … Dictionnaire des rimes
crabe — [ krab ] n. m. • déb. XIIe; fém. jusqu au XVIIIe; moy. néerl. krabbe ou de l a. nord. krabbi, par le norm. ♦ Arthropode des eaux continentales (crustacés), à cinq paires de pattes. ⇒ brachyoure; araignée (de mer), étrille, 2. tourteau. La… … Encyclopédie Universelle
crabe — CRABE. s.m. Poisson de mer à coquille, du genre des testacées, qui ressemble à une araignée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Crabe — Pour les articles homonymes, voir crabe (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Crabe » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
crabe — (kra b ) s. m. 1° Terme d histoire naturelle. Nom du principal genre des crustacés décapodes (cancer), dont la plupart des espèces peuvent servir d aliment. Dans le langage commun, nom du crabe commun (carcin ménade), qui se loge dans le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
crabe — n.m. Gardien de prison (arg.). / Caporal (armée). / Comédien (cinéma). / Pou de pubis, morpion. / Vieux crabe, vieillard. / Pince pour ôter les agrafes. / Cancer : Avoir le crabe … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Crabe (crustacé) — Crabe Pour les articles homonymes, voir crabe (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Crabe » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Crabe De Cocotier — Crabe de cocotier … Wikipédia en Français
Crabe De Tête — Pour les articles homonymes, voir Crabe (homonymie). Le crabe de tête (aussi appelé Headcrab ou Crabes) est un organisme parasite extraterrestre fictif qui apparaît dans la série de jeu vidéo Half Life. Originaires de Xen, ils s agrippent à la… … Wikipédia en Français
Crabe de tete — Crabe de tête Pour les articles homonymes, voir Crabe (homonymie). Le crabe de tête (aussi appelé Headcrab ou Crabes) est un organisme parasite extraterrestre fictif qui apparaît dans la série de jeu vidéo Half Life. Originaires de Xen, ils s… … Wikipédia en Français
Crabe voleur — Crabe de cocotier Crabe de cocotier … Wikipédia en Français