-
1 Правдоподобный
- credibilis; credulus; probabilis; verisimilis; -
2 denkbar
denkbar, cogitabilis (Sen. ep. 58, 16); bei Cic. etc. umschr. durch in cogitationem od. sub intellegentiam cadens; od. durch qui, quae, quod cogitari potest. qui, quae, quod cogitatione comprehendi od. percipi potest (was man sich vorstellen kann). – credibilis (glaublich). – der d. höchste Genuß der Wollust, voluptas corporis quanta percipi potest maxima. – d. sein, cogitari posse; cogitatione comprehendi od. percipi posse: es ist nicht d., daß etc., in cogitationem non cadit, ut etc.
-
3 glaublich
glaublich, credibilis. facilis ad credendum (leicht zu glauben). – probabilis (was Billigung, Beifall verdient). – veri similis (wahrscheinlich). – etwas g. machen, alci alqd credibile facere. probabile facere alqd. probare alqd (ihm Billigung verschaffen; alqd confirmare (durch Beweise dartun); fidem facere od. addere alci rei (einer Sache Glauben verschaffen): etwas glaublicher machen, alci rei fidem augere: mehr als g., supra quam cuipiam credibile est: es ist kaum g., daß etc., vix credendum est m. Akk. u. Infin.: es ist mir kaum g. (kommt mir kaum g. vor), vix accredo (absol.): es ist mir kaum g., daß etc., illud vix adduci possum, ut etc.; es ist mir glaublicher, magis adducor, ut credam: das ist glaublicher, idpropius fidem est: nicht g. sein, a fide abhorrere; fidem excedere: ist es wohl g.? an credi potest? – Adv.credibiliter. – Glaublichkeit, fides.
-
4 Вероятный
- probabilis; credibilis; verisimilis;• весьма вероятной является интродукция этого растения из Кубы - hujus plantae introductio e Cuba probabilissima est;
• и это кажется мне более вероятным - quod quidem magis credo;
-
5 Возможный
(допустимый) - possibilis; probabilis; credibilis;• возможную естественную эволюцию рода автор попытался иллюстрировать следующей схемой - evolutionem naturalem possibilem auctor schemate sequenti illustrare tentavit;
• находить возможным - posse putari;
• мы не находим возможным отождествлять этот вид ни с одним из уже описанных - non posse putamus hanc speciem cum ulla jam descriptarum pro una eademque haberi; (осуществимый, выполнимый) - qui fieri potest;
• всеми возможными способами - omni modo;
• сделать всё возможное - nihil intermittere;
• он сделал всё возможное для сбора полной коллекции растений этого района - nihil intermisit quin plenam collectionem plantarum ejus regionis faceret;
-
6 BELIEVABLE
[A]PROBABILIS (-E)CREDIBILIS (-IS -E) -
7 CONVINCING
[A]PERSUASIBILIS (-E)IMPETRABILIS (-E)INPETRABILIS (-E)CREDIBILIS (-IS -E)GRAVIS (-E)APODICTICUS (-A -UM) -
8 CREDIBLE
[A]CREDIBILIS (-IS -E)PROBABILIS (-E) -
9 LIKELY
[A]PROBABILIS (-E)CREDIBILIS (-IS -E)[ADV]PROBABILITER- VERY LIKELY! -
10 PLAUSIBLE
[A]PLAUSIBILIS (-E)PROBABILIS (-E)CREDIBILIS (-IS -E)VERISIMILIS (-E)SPECIOSUS (-A -UM)HONESTUS (-A -UM)HONORABILIS (-E)HONORATUS (-A -UM)HONORIFICUS (-A -UM)HONORUS (-A -UM) -
11 PROBABLE
[A]PROBABILIS (-E)CREDIBILIS (-IS -E)VERISIMILIS (-E) -
12 TRUSTWORTHY
[A]FIDELIS (-E)FIDUS (-A -UM)CREDIBILIS (-IS -E)CONSTANS (-ANTIS)CERTUS (-A -UM)LOCUPLES (-ETIS)ARCANUS (-A -UM)GRAVIS (-E)
См. также в других словарях:
credibilis — index credible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Fabula credibilis — Die Sage (v. ahd. saga, „Gesagtes“; Prägung durch die Brüder Grimm) ist eine zunächst auf mündlicher Überlieferung basierende, kurze Erzählung von unglaubhaften, fantastischen Ereignissen, die aber als Wahrheitsbericht aufgebaut ist oder auf… … Deutsch Wikipedia
crédible — [ kredibl ] adj. • XVe, repris v. 1965; de crédibilité, d apr. l angl. credible ♦ Anglic. Qui est digne de confiance, mérite d être cru. Personne crédible. Il n est pas crédible. ⇒ fiable. Nouvelle de source crédible. Histoire crédible. ⇒… … Encyclopédie Universelle
credibil — CREDÍBIL, Ă, credibili, e, adj. Care poate fi crezut; verosimil. – Din lat. credibilis, e. Trimis de LauraGellner, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 Credibil ≠ incredibil Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime CREDÍBIL adj. v. plauzibil.… … Dicționar Român
credible — I. Credible, com. gen. pen. Croyable, et creable. Credibilis. L Italien aussi dit Credibile, et l Espagnol par syncope, Creyble. II. Credible, ou creable, ou croyable, Credibilis … Thresor de la langue françoyse
Credible — Cred i*ble (kr[e^]d [i^]*b l), a. [L. credibilis, fr. credere. See {Creed}.] Capable of being credited or believed; worthy of belief; entitled to confidence; trustworthy. [1913 Webster] Things are made credible either by the known condition and… … The Collaborative International Dictionary of English
credible — adjective Etymology: Middle English, from Latin credibilis, from credere Date: 14th century 1. offering reasonable grounds for being believed < a credible account of an accident > < credible witnesses > 2. of sufficient … New Collegiate Dictionary
incredible — adjective Etymology: Middle English, from Latin incredibilis, from in + credibilis credible Date: 15th century 1. too extraordinary and improbable to be believed < making incredible claims > 2. amazing, extraordinary < incredible skill > < an… … New Collegiate Dictionary
Kaptol (Slawonien) — Kaptol … Deutsch Wikipedia
credible — credibility, credibleness, n. credibly, adv. /kred euh beuhl/, adj. 1. capable of being believed; believable: a credible statement. 2. worthy of belief or confidence; trustworthy: a credible witness. [1350 1400; ME ( < MF) < L credibilis, equiv.… … Universalium
Kalocsa-Bacs — Archdiocese of Kalocsa Bacs † Catholic Encyclopedia ► Archdiocese of Kalocsa Bacs (Colocensis et Bachiensis.) This archdiocese embraces within its territories an archdiocese and a diocese founded by St. Stephen of Hungary in 1010 … Catholic encyclopedia
