-
1 criquet
m.1 cricket.2 cricket.* * *► nombre masculino (pl críquets)1 cricket* * *SM cricket* * *masculino (Dep) cricket* * *masculino (Dep) cricket* * *cricket* * *
criquet sustantivo masculino (Dep) cricket
' criquet' also found in these entries:
English:
bat
- bowl
- cricket
- cricketer
* * *críquet nmcricket* * *m cricket* * *críquet nm: cricket (game) -
2 criquet
• cricket -
3 críquet
• cricket -
4 criquet rudimentario
• single wicket -
5 críquet pueblerino
m.village cricket. -
6 criquet rudimentario
m.single wicket. -
7 guardameta en el criquet
• wicketkeeperDiccionario Técnico Español-Inglés > guardameta en el criquet
-
8 bateador
m.batter, hitter, batsman.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (en béisbol) batter2 (en cricket - hombre) batsman; (- mujer) batswoman* * *bateador, -aSM / F batter* * *- dora masculino, femenino (en béisbol, softbol) batter; ( en cricket) batsman* * *= batsman.Ex. The England team form a guard of honour for retiring Australian batsman Justin Langer.* * *- dora masculino, femenino (en béisbol, softbol) batter; ( en cricket) batsman* * *= batsman.Ex: The England team form a guard of honour for retiring Australian batsman Justin Langer.
* * *masculine, feminine1 (en béisbol, softbol) batter2 (en críquet) batsmanCompuesto:bateador designado, bateadora designadamasculine, feminine designated hitter* * *
bateador
( en cricket) batsman
bateador,-ora sustantivo masculino y femenino batter
' bateador' also found in these entries:
Spanish:
bateadora
English:
batter
- hitter
* * *bateador, -ora nm,fDep [en béisbol] batter; [en críquet] batsman, f batswoman* * *m, bateadora f batter* * *: batter, hitter* * * -
9 bate
m.bat (sport).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: batir.* * *1 bat* * *noun m.* * *SM esp LAm bat, baseball bat* * *= bat.Ex. Sometimes no matter what your self motivation is, or how hard you try it seems life is beating you with a bat.----* bate de béisbol = baseball bat.* * *= bat.Ex: Sometimes no matter what your self motivation is, or how hard you try it seems life is beating you with a bat.
* bate de béisbol = baseball bat.* * *(en béisbol, críquet) bat* * *
Del verbo batir: ( conjugate batir)
bate es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
bate
batir
bate sustantivo masculino (en béisbol, cricket) bat
batir ( conjugate batir) verbo transitivo
1 ‹ huevos› to beat, whisk;
‹crema/nata› to whip;
‹ mantequilla› to churn
2 ‹marca/récord› to break;
‹enemigo/rival› to beat
3
b)
batirse verbo pronominal
1 ( enfrentarse): batese a or en duelo to fight a duel
2 (Méx) ( ensuciarse) to get dirty;
bate m Dep bat
batir verbo transitivo
1 to beat
2 Culin (mezclar ingredientes) to beat, (levantar claras, etc) to whip, whisk
3 Dep (un récord) to break
4 (vencer, derrotar) to beat: nuestro equipo fue batido dos veces seguidas, our team was beaten two times consecutively
5 (las alas) to flap
6 (un metal) to hammer
7 (recorrer un monte en busca de alguien) to search
(en busca de caza) to beat
' bate' also found in these entries:
English:
bat
- baseball
- so
* * *bate nmDep bat bate de béisbol baseball bat* * *m DEP bat* * *bate nm: baseball bat* * *bate n bat -
10 cricket
m.cricket.* * *['krike(t)]masculino cricket* * *= cricket.Ex. Other sports played within Glasgow include cricket, greyhound racing and ice hockey.----* campo de cricket = cricket grounds.* jugador de cricket = cricketer.* pelota de cricket = cricket ball.* * *['krike(t)]masculino cricket* * *= cricket.Ex: Other sports played within Glasgow include cricket, greyhound racing and ice hockey.
* campo de cricket = cricket grounds.* jugador de cricket = cricketer.* pelota de cricket = cricket ball.* * */ˈkrike(t)/cricket* * *
cricket /'krike(t)/ sustantivo masculino
cricket
' cricket' also found in these entries:
Spanish:
grilla
- grillo
- bate
- bateador
- chilicote
- criquet
English:
cricket
- bat
- bowler
- innings
- over
- run
- wicket
* * *cricket ['kriket] nmcricket -
11 árbitro
m.1 umpire, referee.2 arbitrator, arbiter, judge, adjudicator.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 arbiter, arbitrator* * *(f. - árbitra)noun1) arbitrator, arbiter2) referee* * *árbitro, -aSM / F (Jur) arbiter, arbitrator; (Tenis) umpire; (Boxeo, Ftbl) referee* * *- tra masculino, femeninoa) (en fútbol, boxeo) referee; (en tenis, béisbol) umpireb) ( en conflicto) arbitrator* * *= arbiter, referee, umpire, ref.Nota: Abreviatura de referee.Ex. In almost no circumstances can the librarian be said to be the sole arbiter of what is or is not acceptable to the user.Ex. Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.Ex. Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.Ex. It is easy to point the fingers at the refs.----* juez árbitro = arbitrator, adjudicator.* * *- tra masculino, femeninoa) (en fútbol, boxeo) referee; (en tenis, béisbol) umpireb) ( en conflicto) arbitrator* * *= arbiter, referee, umpire, ref.Nota: Abreviatura de referee.Ex: In almost no circumstances can the librarian be said to be the sole arbiter of what is or is not acceptable to the user.
Ex: Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.Ex: Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.Ex: It is easy to point the fingers at the refs.* juez árbitro = arbitrator, adjudicator.* * *masculine, femininees el árbitro de su propio destino he is the master of his own destinylos árbitros de la moda the arbiters of fashion2 (en un conflicto) arbitrator* * *
Del verbo arbitrar: ( conjugate arbitrar)
arbitro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
arbitró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
arbitrar
árbitro
arbitrar ( conjugate arbitrar) verbo transitivo/intransitivo
(en tenis, béisbol) to umpire
árbitro◊ - tra sustantivo masculino, femenino
(en tenis, béisbol) umpire;
arbitrar verbo transitivo
1 to arbitrate
2 Dep to referee
Ten umpire
árbitro,-a sustantivo masculino y femenino
1 Dep referee
Ten umpire
2 (mediador en un conflicto) arbitrator
' árbitro' also found in these entries:
Spanish:
árbitra
- pitar
- silbato
English:
judge
- ref
- referee
- send off
- umpire
- whistle
- arbiter
- blow
* * *árbitro, -a nm,f1. [en deporte] [en fútbol, baloncesto] referee;[en tenis, voleibol] umpire árbitro asistente [en fútbol] assistant referee2. Der arbitrator* * *m2 en conflicto arbitrator* * *1) : arbitrator, arbiter2) : referee, umpire* * *árbitro n1. (en fútbol, baloncesto, boxeo) referee2. (en tenis, críquet, béisbol) umpire -
12 carrera
f.1 race.carreras races, racing¿echamos una carrera? shall we race each other?carrera armamentística o de armamentos arms racecarrera de caballos horse racecarrera de coches motor racela carrera espacial the space racecarrera de fondo long-distance racecarrera de obstáculos steeplechasecarrera de relevos relay (race)2 university course (estudios).hacer la carrera de derecho/físicas to study law/physics (at university)cuando acabes la carrera when you finish your studies3 career.4 route (trayecto).5 ride.¿cuánto es la carrera a la estación? what's the fare to the station?6 ladder (British), run (United States).7 stroke (Tec) (de émbolo).8 run.9 parting (en el pelo). (Colombian Spanish, Mexican Spanish, Venezuelan Spanish)10 run in stocking, run in hose, run, ladder.11 travel, sliding gap.* * *1 (acción) run3 (camino) road4 DEPORTE race5 (estudios) degree course, university education■ ¿qué carrera hiciste? what did you study at University?, US what did you major in?6 (profesión) career7 (de media) ladder, US run8 (calle) street, avenue\a la carrera in a hurrydar carrera a alguien to pay for somebody's studiesdarse una carrera to hurry, run as fast as one cande carrera figurado parrot fashionhacer carrera figurado to get onhacer carrera en la vida figurado to succeed in lifehacer la carrera eufemístico to walk the streetsno poder hacer carrera con/de alguien not to be able to do a thing with somebody■ Mariano es muy cabezota y no se puede hacer carrera de él Mariano is so stubborn that you can't get anywhere with himtomar carrera to take a runcarrera contra reloj race against the clockcarrera de armamentos / carrera armamentística arms racecarrera de caballos horse racecarrera de coches / carrera de automóviles car racecarrera de fondo long-distance racecarrera de medio fondo middle-distance racecarrera de relevos relay racecarrera de vallas hurdle racecarrera diplomática diplomatic career* * *noun f.1) run2) race3) course4) career* * *SF1) (=acción) (tb Béisbol) runtuvimos que pegarnos una carrera para no perder el tren — we had to run for it so as not to miss the train
emprendí una loca carrera en dirección a la salida — I made a mad dash o rush for the exit
¿nos echamos una carrera hasta el muro? — race you to the wall!
nos fuimos de una carrera y llegamos en cinco minutos — we ran for it o rushed over and got there in five minutes
tuvo que hacer el trabajo a la carrera — he had to rush through the job o do the job in a rush
2) (=competición) racecarrera armamentista, carrera armamentística — arms race
carrera contrarreloj — (lit) time trial; (fig) race against time
carrera corta — dash, sprint
carrera de ensacados — Cono Sur sack race
la Carrera de Indias — ( Hist) the Indies run
carrera de obstáculos — (Atletismo, Equitación) steeplechase; [para niños] obstacle race
carrera de relevos — relay, relay race
carrera de vallas — (Atletismo) hurdles; (Equitación) steeplechase
3) (tb: carrera universitaria) (university) courseno sabe qué hará cuando termine la carrera — he doesn't know what he'll do after university o when he finishes his course
•
dar carrera a algn — to pay sb through college•
hacer una carrera, estoy haciendo la carrera de Económicas — I'm doing a degree in economics•
tener carrera — to have a (university) degree4) (tb: carrera profesional) careerse encuentra en uno de los momentos más difíciles de su carrera política — this is one of the most difficult moments of her political career
•
diplomático de carrera — career diplomat•
hacer carrera — to advance one's career, pursue a careerquiso hacer carrera en el partido — he tried to pursue a career o advance his career in the party
no hago carrera con este niño — I can't make any headway o I'm getting nowhere with this child
carrera artística — [de actor] career as an actor; [de pintor, escultor] artistic career
carrera literaria — literary career, career as a writer
carrera militar — career as a soldier, military career
carrera política — political career, career as a politician
5) [en medias] run, ladder6) (=recorrido) [de desfile] route; [de taxi] ride, journey; [de barco] run, route; [de estrella, planeta] course7) (=avenida) avenue8) (Mec) [de émbolo] stroke; [de válvula] lift9) (=hilera) row, line; [de ladrillos] course10) (=viga) beam, rafter11) (Mús) run* * *1) (Dep) ( competición) racete echo or (RPl) te juego una carrera — I'll race you
2)a) (fam) ( corrida)tendremos que echar una carrera si queremos alcanzar el tren — we'll have to run if we want to catch the train (colloq)
darse or pegarse una carrera — to run as fast as one can
me fui de una carrera a su casa — I tore o raced o rushed round to her house (colloq)
a la(s) carrera(s): siempre anda a la(s) carrera(s) she's always in a hurry o rush; hice la última parte a la(s) carrera(s) — I really rushed through the last part
b) (Esp fam)hacer la carrera — to turn tricks (AmE sl), to be on the game (BrE sl)
3)a) (Educ) degree courseseguir or hacer una carrera universitaria — to do a degree course, to study for a degree
dejó la carrera a medias — he dropped out halfway through college (AmE) o (BrE) university
les dieron (una) carrera a sus hijos — they put their children through college (AmE) o (BrE) university
b) (profesión, trayectoria) careerun diplomático/militar de carrera — a career diplomat/officer
no poder hacer carrera de or con alguien: no puedo hacer carrera de este hijo mío — I can't do a thing with this son of mine
4) ( recorrido)a) ( de taxi) ride, journeyb) (AmL) ( en baloncesto)5) ( en la media) run, ladder (BrE); ( en el pelo) (Col, Ven) part (AmE), parting (BrE)6) ( en nombres de calles) street* * *1) (Dep) ( competición) racete echo or (RPl) te juego una carrera — I'll race you
2)a) (fam) ( corrida)tendremos que echar una carrera si queremos alcanzar el tren — we'll have to run if we want to catch the train (colloq)
darse or pegarse una carrera — to run as fast as one can
me fui de una carrera a su casa — I tore o raced o rushed round to her house (colloq)
a la(s) carrera(s): siempre anda a la(s) carrera(s) she's always in a hurry o rush; hice la última parte a la(s) carrera(s) — I really rushed through the last part
b) (Esp fam)hacer la carrera — to turn tricks (AmE sl), to be on the game (BrE sl)
3)a) (Educ) degree courseseguir or hacer una carrera universitaria — to do a degree course, to study for a degree
dejó la carrera a medias — he dropped out halfway through college (AmE) o (BrE) university
les dieron (una) carrera a sus hijos — they put their children through college (AmE) o (BrE) university
b) (profesión, trayectoria) careerun diplomático/militar de carrera — a career diplomat/officer
no poder hacer carrera de or con alguien: no puedo hacer carrera de este hijo mío — I can't do a thing with this son of mine
4) ( recorrido)a) ( de taxi) ride, journeyb) (AmL) ( en baloncesto)5) ( en la media) run, ladder (BrE); ( en el pelo) (Col, Ven) part (AmE), parting (BrE)6) ( en nombres de calles) street* * *carrera11 = race.Ex: Equality of opportunity is a myth: whilst some people start the race highly trained and wearing spikes others have balls and chains attached to their ankles and wear hobnailed boots = La igualdad de oportunidades es un mito: mientras que algunas personas empiezan la carrera muy preparados y llevan zapatillas de clavos, otras arrastran grilletes y cadenas en sus tobillos y llevan botas con clavos.
* bicicleta de carreras = racing bike.* bici de carreras = racing bike.* carrera a pie = foot race.* carrera armamentista, la = arms race, the.* carrera contra el tiempo = race against time, race against the clock.* carrera contra reloj = race against time, race against the clock.* carrera de coches improvisados sin motor = soapbox derby race, soapbox derby.* carrera de entrenamiento = training run.* carrera de motocross = motocross race.* carrera de motos = motorcycle racing.* carrera de obstáculos = steeplechase.* carrera de relevos = relay race, relay race.* carrera de sacos = sack race, potato sack race.* carrera de tres piernas = three-legged race, three-legged race.* carrera informal = fun run.* carrera pedestre = foot race.* carrera presidencial = presidential race.* carreras = racing.* carreras de caballos = horse-racing.* carreras de galgos = greyhound racing.* circuito de carreras = race track.* coche de carreras = competition car.* corredor de carreras = race driver.carrera22 = career, career pattern, course of study.Ex: She began her career at Central Missouri State University where she was Head of the Documents Depository.
Ex: Non-traditional career patterns include part-time work; job share, flexitime, freelance and services by consultants and information brokers.Ex: The notion that a course of study, whether academic or vocational/technical, prepares a person for a lifetime career is outdated and dangerous.* avanzar en una carrera profesional = further + a career.* carrera académica = academic career.* carrera política = political career.* carrera profesional = career choice, professional career.* carrera universitaria = university career, degree programme, academic major.* primer año de carrera = freshman year.* * *A ( Dep) (competición) racecarrera de caballos horse racelas carreras the racesla carrera de los 100 metros vallas the 100 meters hurdlescarrera ciclista cycle racetodavía quedan en carrera 124 competidores there are still 124 competitors in the racete echo or ( RPl) te juego una carrera I'll race youCompuestos:● carrera armamentista or armamentísticaarms race( Dep) time trialuna carrera contra reloj para salvar el monumento a race against time o against the clock to save the monumentarms race( Col) sack race( RPl) sack race( Chi) sack racelong-distance racepursuit racerelay racerallylong-distance racesack racethree-legged racesulky o harness racespace racefootracefun runfpl gaucho horse races (pl)B1 ( fam)(corrida): tendremos que echar una carrera si queremos alcanzar el tren we'll have to get moving o get a move on if we want to catch the train ( colloq)me fui de una carrera a casa de la abuela I tore o raced o rushed round to my grandmother's house ( colloq)a la carreraor a las carreras: siempre anda a las carreras she's always in a hurry o rushse llevó el dinero y huyó a la carrera he took the money and ranhice la última parte a las carreras I really rushed through the last parttomar carrera to take a run-up2hace la carrera por las Ramblas she works her beat o turns tricks along the Ramblas (sl)C1 ( Educ) degree courseseguir or hacer una carrera universitaria to do a degree course, to study for a degreeestá haciendo la carrera de Derecho he's doing a degree in law o a law degreetiene la carrera de Físicas she has a degree in physicscuando termine la carrera piensa colocarse de profesora when she finishes her studies o degree o when she graduates she intends to get a job as teacherdejó la carrera a medias he dropped out halfway through college ( AmE), he dropped out halfway through university o through his degree course ( BrE)muy pocos podían dar carrera a sus hijos very few people could afford to put their children through college ( AmE) o ( BrE) university2 (profesión, trayectoria) careeres una mujer de carrera she's a career womanun diplomático/militar de carrera a career diplomat/officerhizo su carrera en el cuerpo diplomático he pursued a career in the diplomatic corpshacer carrera to carve out a careerempieza a hacer carrera en el cine she is beginning to make a name for herself in moviesno poder hacer carrera de or con algn: no puedo hacer carrera de este hijo mío I can't do a thing with this son of mineCompuestos:1 (de taxi) ride, journeyel importe de la carrera hasta el aeropuerto the fare to the airport2 (de un desfile) route3 ( Astron) course4Compuestos:upstrokedownstrokeE¿de qué lado te haces la carrera? which side do you part your hair on?G2 (en Col) street ( which runs from north to south)* * *
carrera sustantivo femenino
1 (Dep) ( competición) race;
la carrera de los 100 metros vallas the 100 meters hurdles;
te echo una carrera I'll race you;
carrera de armamentos arms race;
carrera contra reloj (Dep) time trial;
carrera de fondo long-distance race;
carrera de postas o relevos relay race
2 (fam) ( corrida): darse or pegarse una carrera to run as fast as one can;◊ me fui de una carrera a su casa I raced o rushed round to her house (colloq);
a la(s) carrera(s) in a rush
3a) (Educ) degree course;
carrera media/superior three-year/five-year university course
4 ( en la media) run, ladder (BrE);
( en el pelo) (Col, Ven) part (AmE), parting (BrE)
carrera sustantivo femenino
1 (en una media) run, ladder
2 (competición) race: te echo una carrera, I'll race you
carrera contrarreloj, race against the clock
carrera de armamentos, arms race
(de caballos) horse race
3 (estudios universitarios) degree
carrera técnica, technical degree
4 (profesión) career, profession
5 (trayecto en taxi) journey
♦ Locuciones: a la carrera, in a hurry
' carrera' also found in these entries:
Spanish:
abandonar
- acabar
- año
- antepenúltima
- antepenúltimo
- comprometer
- conquistar
- cumbre
- disputar
- Ecuador
- hacer
- obstáculo
- plenitud
- relevo
- rutilante
- sprint
- terminar
- trayectoria
- truncar
- ventaja
- vivir
- abandono
- accidentado
- acortar
- ascender
- auge
- auto
- automovilístico
- cima
- clasificar
- contrarreloj
- cross
- culminación
- culminante
- descolgar
- diplomacia
- diplomático
- eliminatoria
- encabezar
- enfermería
- estudiar
- fondo
- huincha
- largar
- llenar
- magisterio
- mentalizar
- participante
- peleado
- regata
English:
academic
- arms race
- blow
- career
- chequered
- circuit
- climax
- clock
- competitor
- course
- dash
- exert
- fall behind
- fortuitous
- fourth
- grandstand
- grueling
- gruelling
- hesitation
- high
- horse
- ladder
- leg
- mad
- obstacle race
- outright
- peak
- prep
- promising
- race
- relay
- run
- sack race
- scramble
- start
- stay
- steeplechase
- win
- drop
- early
- graduate
- hold
- junior
- late
- low
- move
- part
- parting
- professional
- racing
* * *carrera nftuve que dar una carrera para atrapar el autobús I had to run to catch the bus;a la carrera [corriendo] running, at a run;[rápidamente] fast, quickly; [alocadamente] hastily;ir a un sitio de una carrera to run somewhere;2. [competición] race;carreras races, racing;un caballo de carreras a racehorse;un coche de carreras a racing car;sólo quedan diez motos en carrera only ten motorbikes are left in the race;echaron una carrera hasta la puerta they raced each other to the door;¿echamos una carrera? shall we race each other?;varias empresas han entrado en la carrera por ganar el concurso a number of firms have joined the race to win the competitioncarrera armamentística arms race;carrera de armamentos arms race;carrera de caballos horse race;me gustan las carreras de caballos I like horseracing;carrera ciclista cycle race;carrera contrarreloj [en ciclismo] time trial;Fig race against the clock; RP carrera de embolsados sack race; Méx carrera de encostalados sack race;la carrera espacial the space race;carrera por etapas [en ciclismo] stage race;carrera de fondo long-distance race;carrera de fondo en carretera [en ciclismo] road race;carrera de galgos greyhound race;carrera hípica horse race;carrera de medio fondo middle-distance race;carrera de motos motorcycle race;me gustan las carreras de motos I like motorcycle racing;carrera de obstáculos steeplechase;Figeste proyecto se ha convertido en una carrera de obstáculos it has been one problem after another with this project;carrera popular fun run;carrera de relevos relay (race);carrera de sacos sack race;carrera de vallas hurdles race;carrera de velocidad [en atletismo] sprint3. [en béisbol, críquet] runcarrera completa home run4. [estudios] university course;hacer la carrera de derecho/físicas to study law/physics (at university);tengo la carrera de Medicina I'm a medicine graduate, I have a degree in medicine;¿qué piensas hacer cuando acabes la carrera? what do you want to do when you finish your studies?;darle (una) carrera a alguien to pay for sb's studies;Fam Fig¡vaya carrera lleva tu hijo! your son's got quite a record!carrera media = three-year university course (as opposed to normal five-year course);carrera superior = university course lasting five or six years;carrera técnica applied science degree5. [profesión] career;eligió la carrera de las armas she decided to join the army;de carrera [de profesión] career;es diplomático/militar de carrera he's a career diplomat/soldier;hacer carrera [triunfar] to get on;está haciendo carrera en el mundo periodístico she's carving out a career for herself as a journalist;Espcon estos niños tan rebeldes no se puede hacer carrera you can't do anything with these badly behaved children6. CompFamhacer la carrera [prostituirse] to walk the streets7. [trayecto] route8. [de taxi] ride;¿cuánto es la carrera a la estación? what's the fare to the station?9. [en medias] Br ladder, US run;10. [calle] street, = name of certain streets11. Náut routeHist la Carrera de (las) Indias the Indies run, = trade route between Seville and Spain's American colonies12. Astron course13. [hilera] row, line;[de ladrillos] course carrera ascendente upstroke;carrera de compresión compression stroke;carrera descendente downstroke15. Arquit girder, beam16. Col, Méx, Ven [en el pelo] Br parting, US part17. RP [tejido] row* * *f1 race;hacer la carrera famde prostituta turn tricks fam, Brbe on the game fam2 EDU degree course;dar carrera a alguien put s.o. through college, Br put s.o. through university3 profesional career;hacer carrera pursue a career;militar de carrera professional soldier4 en béisbol run5 Méxen el pelo part, Brparting* * *carrera nf1) : run, runninga la carrera: at full speedde carrera: hastily2) : race3) : course of study4) : career, profession5) : run (in baseball)* * *carrera n1. (competición deportiva) race¿quién ha ganado la carrera? who won the race?2. (estudios universitarios) degree3. (profesión) careertuvo mucho éxito a lo largo de su carrera de cantante he was very successful during his singing career4. (en una media) ladder -
13 crique
См. также в других словарях:
criquet — [ krikɛ ] n. m. • fin XIIe; onomat. ♦ Insecte volant et sauteur, herbivore (orthoptères acridiens), de couleur grise ou brune, très vorace, appelé fréquemment et abusivement sauterelle.⇒ locuste. Stridulation du criquet. Les criquets pèlerins se… … Encyclopédie Universelle
Críquet — Saltar a navegación, búsqueda El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico), cuya extensión no debe… … Wikipedia Español
criquet — 1. (kri kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : les kri kè z agiles ; criquets rime avec traits, jamais, paix, succès) s. m. 1° Insecte du genre acridion qui, sous le nom abusif de sauterelle (la sauterelle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
criquet — CRIQUET. subs. mas. Petit cheval foible et de vil prix. Un petit criquet. Il étoit monté sur un criquet. Ce n est qu un criquet … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
criquet — CRIQUET. s. m. Petit cheval foible & de vil prix. Un petit criquet. il estoit monté sur un criquet. ce n est qu un criquet … Dictionnaire de l'Académie française
críquet — o cricket (del inglés) sustantivo masculino 1. Área: deporte Juego inglés de pelota por equipos, que se practica con mazos de madera en un campo de hierba con dos porterías: jugar al críquet. El críquet se juega al aire libre. 2. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
críquet — Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa cricket, ‘juego de pelota que se practica con paletas de madera’: «Jugaba muy bien al críquet» (Perucho Pamela [Esp. 1983]) … Diccionario panhispánico de dudas
criquet — m. criquet; sauterelle. voir langosta, sautarèu … Diccionari Personau e Evolutiu
Criquet — Caelifera Wikipédia … Wikipédia en Français
Críquet — (Del ingl. cricket.) ► sustantivo masculino DEPORTES Deporte de origen inglés, entre dos equipos de once jugadores, que consiste en lanzar con la mano una pelota para derribar unos palos apoyados sobre estacas y defendidos por un bateador.… … Enciclopedia Universal
CRIQUET — s. m. Il se dit, en Entomologie, d Un genre de sauterelles qui, outre la faculté de sauter, ont celle de voler longtemps, et qui vont par troupes nombreuses. Les criquets dévastent souvent les pays qu ils traversent. Il se dit, figurément et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)