Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

ref

  • 1 ref.

    ref.
    1 ( referencia) reference; (abreviatura) ref
    * * *
    ref.
    (= referencia) ref.
    * * *
    ref.
    abr (= referencia) reference, Ref.

    Spanish-English dictionary > ref.

  • 2 Ref.a

    ABR
    = referencia ref

    Spanish-English dictionary > Ref.a

  • 3 REF

    SM ABR Esp
    (Econ) = Régimen Económico Fiscal

    Spanish-English dictionary > REF

  • 4 S/ref.

    (= su referencia) your ref
    * * *
    (= su referencia) your ref
    * * *
    S/ref.
    (= su referencia) your ref

    Spanish-English dictionary > S/ref.

  • 5 n/ref.

    n/ref.
    (= nuestra referencia) our ref.

    Spanish-English dictionary > n/ref.

  • 6 árbitro

    m.
    1 umpire, referee.
    2 arbitrator, arbiter, judge, adjudicator.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 arbiter, arbitrator
    2 DEPORTE (fútbol, boxeo) referee; (cricket, tenis) umpire
    * * *
    (f. - árbitra)
    noun
    1) arbitrator, arbiter
    * * *
    árbitro, -a
    SM / F (Jur) arbiter, arbitrator; (Tenis) umpire; (Boxeo, Ftbl) referee
    * * *
    - tra masculino, femenino
    a) (en fútbol, boxeo) referee; (en tenis, béisbol) umpire
    b) ( en conflicto) arbitrator
    * * *
    = arbiter, referee, umpire, ref.
    Nota: Abreviatura de referee.
    Ex. In almost no circumstances can the librarian be said to be the sole arbiter of what is or is not acceptable to the user.
    Ex. Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.
    Ex. Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.
    Ex. It is easy to point the fingers at the refs.
    ----
    * juez árbitro = arbitrator, adjudicator.
    * * *
    - tra masculino, femenino
    a) (en fútbol, boxeo) referee; (en tenis, béisbol) umpire
    b) ( en conflicto) arbitrator
    * * *
    = arbiter, referee, umpire, ref.
    Nota: Abreviatura de referee.

    Ex: In almost no circumstances can the librarian be said to be the sole arbiter of what is or is not acceptable to the user.

    Ex: Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.
    Ex: Umpires and referees officiate at sporting events, making sure the rules and regulations of the game are followed.
    Ex: It is easy to point the fingers at the refs.
    * juez árbitro = arbitrator, adjudicator.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (en fútbol, boxeo) referee; (en tenis, béisbol) umpire, ump ( AmE colloq)
    es el árbitro de su propio destino he is the master of his own destiny
    los árbitros de la moda the arbiters of fashion
    2 (en un conflicto) arbitrator
    * * *

     

    Del verbo arbitrar: ( conjugate arbitrar)

    arbitro es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    arbitró es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    arbitrar    
    árbitro
    arbitrar ( conjugate arbitrar) verbo transitivo/intransitivo
    a) (en fútbol, boxeo) to referee;

    (en tenis, béisbol) to umpire
    b) (en conflicto, disputa) to arbitrate

    árbitro
    ◊ - tra sustantivo masculino, femenino

    a) (en fútbol, boxeo) referee;

    (en tenis, béisbol) umpire;


    arbitrar verbo transitivo
    1 to arbitrate
    2 Dep to referee
    Ten umpire
    árbitro,-a sustantivo masculino y femenino
    1 Dep referee
    Ten umpire
    2 (mediador en un conflicto) arbitrator
    ' árbitro' also found in these entries:
    Spanish:
    árbitra
    - pitar
    - silbato
    English:
    judge
    - ref
    - referee
    - send off
    - umpire
    - whistle
    - arbiter
    - blow
    * * *
    árbitro, -a nm,f
    1. [en deporte] [en fútbol, baloncesto] referee;
    [en tenis, voleibol] umpire árbitro asistente [en fútbol] assistant referee
    2. Der arbitrator
    * * *
    m
    1 en fútbol, boxeo referee; en tenis, béisbol umpire
    2 en conflicto arbitrator
    * * *
    1) : arbitrator, arbiter
    2) : referee, umpire
    * * *
    1. (en fútbol, baloncesto, boxeo) referee
    2. (en tenis, críquet, béisbol) umpire

    Spanish-English dictionary > árbitro

  • 7 trencilla

    f.
    soutache.
    m.
    * * *
    1 braided ribbon
    * * *
    braid
    * * *

    trencilla f Cost braid
    * * *
    Dep Fam ref, referee
    * * *
    f
    1 braid, Br
    plait
    2 en bordado tassle
    3 m fam
    DEP ref fam

    Spanish-English dictionary > trencilla

  • 8 referencia

    f.
    1 reference.
    con referencia a with reference to
    hacer referencia a to make reference to, to refer to
    2 person giving a reference.
    * * *
    1 (relación) reference
    1 (informes) references
    \
    con referencia a with reference to
    hacer referencia a algo to refer to something
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=mención) reference

    hacer referencia a — to refer to, allude to

    2) (=informe) account, report
    * * *
    1)
    a) ( alusión) reference

    hacer referencia a algo — to refer to o mention something

    b) ( relación) reference

    con referencia a... — with reference to...

    c) ( en texto) reference
    2) ( recomendación) reference
    * * *
    = reference, referral, relationship link, source reference, reference.
    Ex. This is because a reference provides little direct information about a document, but rather refers the user to another location or entry where this information can be found.
    Ex. In most applications abstracts are announcement media -- without the possibility of referral to the original document severe limitations are imposed upon the value of the abstract.
    Ex. The bibliographic record for the volume is also a monographic record, but with a series entry and a relationship link to the bibliographic record for the series as a whole.
    Ex. Longer titles since each title can occupy only one line will be truncated and only brief source references are included.
    Ex. It doesn't include reference to any other source of funding.
    ----
    * ARBA (Anuario de Obras de Referencia Americanas) = ARBA (American Reference Books Annual).
    * base de datos de referencia = reference database.
    * base de datos de referencia a especialistas = referral database.
    * biblioteca de referencia = reference library.
    * bibliotecario de referencia = reference librarian, research librarian.
    * biblioteconomía especializada en el trabajo de referencia = reference librarianship.
    * carta de referencia = reference.
    * centro de referencia = reference centre.
    * Código Normalizado de Referencias = Standard Reference Code.
    * coeficiente de referencia conjunta = cocitation strength.
    * colección de referencia = reference collection.
    * con referencia a = re, in relation to, in connection with, regarding.
    * con referencias espaciales = spatially referenced.
    * creación de referencias cruzadas = cross-referencing.
    * dejar sin referente a una referencia anafórica = dangle + anaphoric reference.
    * edad media de las referencias = mean reference age.
    * encabezamiento de referencia = reference heading.
    * enlace de referencia = backlink.
    * enlace referencia = backlink.
    * entrevista de referencia = reference interview.
    * ficha de referencia = reference entry, reference card.
    * fuente de referencia = information source, reference source, source of help.
    * gráfica de referencias conjuntas = cocitation graph.
    * grupo de referencia = reference group.
    * hacer referencia = link.
    * hacer referencia a = refer to, reference, make + reference to.
    * haciendo referencia a = with reference to.
    * herramienta de referencia = reference tool.
    * hiperenlace referencia = outlink [out-link].
    * incluir referencias cruzadas = cross-reference.
    * instrumento de referencia = reference tool.
    * jefe del servicio de referencia = reference head.
    * manual de referencia = reference manual, reference guide.
    * marco de referencia = frame of reference, reference framework.
    * marco de referencia común = common framework.
    * MARS (Servicio de Referencia Asistido por Ordenador) = MARS (Machine Assisted Reference Service).
    * modelo de referencia = reference model.
    * mostrador de referencia = reference desk, enquiry point, inquiry point.
    * mostrador virtual de referencia = virtual reference desk (VRD).
    * no tomándose a uno como el centro de referencia = ex-centric [excentric].
    * número de referencia del documento = document reference number.
    * número de referencias = number of citations.
    * obra de referencia = reference book, reference work, finding aid, desk reference, reference resource, work of reference.
    * obra de referencia básica = standard work.
    * obra de referencia estándar = standard reference work.
    * obtener una referencia = glean + reference.
    * pantalla de referencias = reference display.
    * personal de referencia = reference staff, reference personnel.
    * petición de información de referencia = reference enquiry.
    * pregunta de referencia = reference question.
    * primera referencia = first stop.
    * proceso de referencia = referral process.
    * proceso de referencia, el = reference process, the.
    * prueba de referencia = benchmark test.
    * publicación seriada de referencia = reference serial.
    * punto de referencia = benchmark, frame of reference, signpost, signposting, point of reference, anchor, anchor point, referral point, switching point, reference point, reference point.
    * punto de referencia común = common framework.
    * recuperación de referencias = reference retrieval.
    * recurso de referencia = reference resource.
    * recurso de referencia eletrónico = electronic reference resource.
    * referencia "véase" = see reference.
    * referencia "véase además" = see also reference.
    * referencia anafórica = anaphoric reference.
    * referencia anafórica sin referente = dangling anaphoric reference.
    * referencia anotada = annotated reference.
    * referencia ascendente = upward reference.
    * referencia bibliográfica = bibliographic reference, citation, document reference, bibliographic citation.
    * referencia bibliográfica sinóptica = synoptic.
    * referencia ciega o vacía = blind reference.
    * referencia comentada = annotated reference.
    * referencia cruzada = cross-reference [cross reference/crossreference], cross reference heading, reference.
    * referencia de autor y título = author-title reference, name-title reference.
    * referencia de puntero = pointer reference.
    * referencia descendente = downward reference.
    * referencia específica = downward reference, upward reference.
    * referencia explicativa = explanatory reference.
    * referencia general explicativa = blanket reference, general reference.
    * referencia recíproca = reciprocal reference.
    * referencias laterales a términos de igual especificidad = sideways link.
    * responsable del servicio de referencia = reference administrator.
    * sala de referencia = reference room.
    * sección de referencia = reference section, reference division, reference area.
    * servicio de referencia = reference desk, reference service, enquiry service.
    * servicio de referencia bibliotecario = library reference service.
    * servicio de referencia electrónica = electronic reference service [e-reference service].
    * servicio de referencia en vivo = live reference.
    * servicio de referencia por correo electrónico = electronic mail reference service.
    * servicios de información y referencia = I&R services (Information and Referral).
    * sistema de referencia = reference system, reference system.
    * sistema de referencia por coordenadas = grid reference.
    * tomándose a uno como centro de referencia = centric.
    * trabajo de referencia = reference work.
    * umbral de referencia conjunta = cocitation threshold.
    * * *
    1)
    a) ( alusión) reference

    hacer referencia a algo — to refer to o mention something

    b) ( relación) reference

    con referencia a... — with reference to...

    c) ( en texto) reference
    2) ( recomendación) reference
    * * *
    = reference, referral, relationship link, source reference, reference.

    Ex: This is because a reference provides little direct information about a document, but rather refers the user to another location or entry where this information can be found.

    Ex: In most applications abstracts are announcement media -- without the possibility of referral to the original document severe limitations are imposed upon the value of the abstract.
    Ex: The bibliographic record for the volume is also a monographic record, but with a series entry and a relationship link to the bibliographic record for the series as a whole.
    Ex: Longer titles since each title can occupy only one line will be truncated and only brief source references are included.
    Ex: It doesn't include reference to any other source of funding.
    * ARBA (Anuario de Obras de Referencia Americanas) = ARBA (American Reference Books Annual).
    * base de datos de referencia = reference database.
    * base de datos de referencia a especialistas = referral database.
    * biblioteca de referencia = reference library.
    * bibliotecario de referencia = reference librarian, research librarian.
    * biblioteconomía especializada en el trabajo de referencia = reference librarianship.
    * carta de referencia = reference.
    * centro de referencia = reference centre.
    * Código Normalizado de Referencias = Standard Reference Code.
    * coeficiente de referencia conjunta = cocitation strength.
    * colección de referencia = reference collection.
    * con referencia a = re, in relation to, in connection with, regarding.
    * con referencias espaciales = spatially referenced.
    * creación de referencias cruzadas = cross-referencing.
    * dejar sin referente a una referencia anafórica = dangle + anaphoric reference.
    * edad media de las referencias = mean reference age.
    * encabezamiento de referencia = reference heading.
    * enlace de referencia = backlink.
    * enlace referencia = backlink.
    * entrevista de referencia = reference interview.
    * ficha de referencia = reference entry, reference card.
    * fuente de referencia = information source, reference source, source of help.
    * gráfica de referencias conjuntas = cocitation graph.
    * grupo de referencia = reference group.
    * hacer referencia = link.
    * hacer referencia a = refer to, reference, make + reference to.
    * haciendo referencia a = with reference to.
    * herramienta de referencia = reference tool.
    * hiperenlace referencia = outlink [out-link].
    * incluir referencias cruzadas = cross-reference.
    * instrumento de referencia = reference tool.
    * jefe del servicio de referencia = reference head.
    * manual de referencia = reference manual, reference guide.
    * marco de referencia = frame of reference, reference framework.
    * marco de referencia común = common framework.
    * MARS (Servicio de Referencia Asistido por Ordenador) = MARS (Machine Assisted Reference Service).
    * modelo de referencia = reference model.
    * mostrador de referencia = reference desk, enquiry point, inquiry point.
    * mostrador virtual de referencia = virtual reference desk (VRD).
    * no tomándose a uno como el centro de referencia = ex-centric [excentric].
    * número de referencia del documento = document reference number.
    * número de referencias = number of citations.
    * obra de referencia = reference book, reference work, finding aid, desk reference, reference resource, work of reference.
    * obra de referencia básica = standard work.
    * obra de referencia estándar = standard reference work.
    * obtener una referencia = glean + reference.
    * pantalla de referencias = reference display.
    * personal de referencia = reference staff, reference personnel.
    * petición de información de referencia = reference enquiry.
    * pregunta de referencia = reference question.
    * primera referencia = first stop.
    * proceso de referencia = referral process.
    * proceso de referencia, el = reference process, the.
    * prueba de referencia = benchmark test.
    * publicación seriada de referencia = reference serial.
    * punto de referencia = benchmark, frame of reference, signpost, signposting, point of reference, anchor, anchor point, referral point, switching point, reference point, reference point.
    * punto de referencia común = common framework.
    * recuperación de referencias = reference retrieval.
    * recurso de referencia = reference resource.
    * recurso de referencia eletrónico = electronic reference resource.
    * referencia "véase" = see reference.
    * referencia "véase además" = see also reference.
    * referencia anafórica = anaphoric reference.
    * referencia anafórica sin referente = dangling anaphoric reference.
    * referencia anotada = annotated reference.
    * referencia ascendente = upward reference.
    * referencia bibliográfica = bibliographic reference, citation, document reference, bibliographic citation.
    * referencia bibliográfica sinóptica = synoptic.
    * referencia ciega o vacía = blind reference.
    * referencia comentada = annotated reference.
    * referencia cruzada = cross-reference [cross reference/crossreference], cross reference heading, reference.
    * referencia de autor y título = author-title reference, name-title reference.
    * referencia de puntero = pointer reference.
    * referencia descendente = downward reference.
    * referencia específica = downward reference, upward reference.
    * referencia explicativa = explanatory reference.
    * referencia general explicativa = blanket reference, general reference.
    * referencia recíproca = reciprocal reference.
    * referencias laterales a términos de igual especificidad = sideways link.
    * responsable del servicio de referencia = reference administrator.
    * sala de referencia = reference room.
    * sección de referencia = reference section, reference division, reference area.
    * servicio de referencia = reference desk, reference service, enquiry service.
    * servicio de referencia bibliotecario = library reference service.
    * servicio de referencia electrónica = electronic reference service [e-reference service].
    * servicio de referencia en vivo = live reference.
    * servicio de referencia por correo electrónico = electronic mail reference service.
    * servicios de información y referencia = I&R services (Information and Referral).
    * sistema de referencia = reference system, reference system.
    * sistema de referencia por coordenadas = grid reference.
    * tomándose a uno como centro de referencia = centric.
    * trabajo de referencia = reference work.
    * umbral de referencia conjunta = cocitation threshold.

    * * *
    A
    1 (mención, alusión) reference
    hacer referencia a algo to refer to o mention sth
    2 (relación) reference
    tomar algo como punto de referencia to take sth as one's point of reference
    con referencia a la economía with reference to the economy
    3 (en un texto) reference; (en un mapa) map reference; (en una carta) reference
    número de referencia reference number
    Compuesto:
    cross-reference
    B (recomendación) reference
    tener buenas referencias to have good references
    * * *

     

    Del verbo referenciar: ( conjugate referenciar)

    referencia es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    referencia sustantivo femenino
    reference;
    ◊ hacer referencia a algo to refer to o mention sth;

    con referencia a … with reference to …;
    número de referencia reference number;
    tener buenas referencias to have good references
    referencia sustantivo femenino
    1 (alusión, mención) reference: no hicieron referencia al caso, they didn't mention the affair
    2 (indicación, ficha) reference
    número de referencia, reference number
    3 (información) information
    4 (informes) referencias, references pl
    5 punto de referencia, point of reference

    ' referencia' also found in these entries:
    Spanish:
    beneficio
    - cerrarse
    - continuamente
    - ganarse
    - seguridad
    - ver
    - ya
    - baño
    - perra
    - velado
    English:
    bed
    - benchmark
    - dinner
    - few
    - former
    - frame
    - further
    - landmark
    - little
    - publicity
    - re
    - ref
    - refer to
    - referee
    - reference
    - she
    - to
    - track down
    - refer
    * * *
    1. [mención] reference;
    hacer referencia a to make reference to, to refer to
    2. [remisión] reference
    Informát referencia circular circular reference
    3. [base de comparación] reference;
    con referencia a with reference to;
    tomar algo como referencia to use sth as a point of reference
    4.
    referencias [información] information;
    [para puesto de trabajo] references
    * * *
    f
    1 reference;
    hacer referencia a refer to, make reference to;
    con referencia a with reference to
    2
    :
    referencias pl COM references
    * * *
    1) : reference
    2)
    hacer referencia a : to refer to
    * * *
    referencia n reference

    Spanish-English dictionary > referencia

  • 9 réferi

    f. & m.
    referee.
    * * *
    SMF LAm referee, umpire
    * * *
    referí masculino y femenino (AmL) referee
    * * *
    referí masculino y femenino (AmL) referee
    * * *
    réferi, referí
    ( AmL)
    referee
    * * *

    Del verbo referir: ( conjugate referir)

    referí es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    referir    
    réferi
    réferi,
    ◊ referí sustantivo masculino y femenino (AmL) referee

    referir verbo transitivo
    1 (relacionar, retrotraer) to refer [a, to]
    2 (contar) to relate
    3 (una nota de un libro) to refer

    ' réferi' also found in these entries:
    English:
    ref
    - referee
    * * *
    referí nmf
    Am referee
    * * *
    m/f L.Am.
    referee
    * * *
    referi ['rɛfɛri] nmf
    : referee

    Spanish-English dictionary > réferi

  • 10 árbitro

    • adjudicator
    • arbiter
    • arbitrator
    • intercessor
    • ref
    • referee
    • trier
    • umpire

    Diccionario Técnico Español-Inglés > árbitro

См. также в других словарях:

  • REF — or Ref is a three letter abbreviation that may refer to: *Renewable Energy Foundation aka REF is an independent energy think tank and a registered UK charity conducting research into renewable and sustainable energy technology. *Reference,… …   Wikipedia

  • ref — written abbreviation for reference: • your ref 4122 * * * ref UK US (also ref.) /ref/ noun [C] ► WRITTEN ABBREVIATION for REFERENCE(Cf. ↑ …   Financial and business terms

  • ref — [rEf] 1. n. a referee. (Also a term of address.) □ Hey, ref! Get some glasses! □ The ref did a fine job. 2. tv. to referee something, such as a game. □ Are you going to ref this one, or am I?DI don’t like to ref night games …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • REF — oder Ref steht für: Referenz, (von lat. referre „auf etwas zurückführen“, „sich auf etwas beziehen“, „berichten“) in verschiedenen Bedeutungen Reformierte Kirche, eine christliche Glaubensgemeinschaft Relative effectiveness factor, ein Maß für… …   Deutsch Wikipedia

  • Ref — oder Ref steht für: Referenz, (von lat. referre „auf etwas zurückführen“, „sich auf etwas beziehen“, „berichten“) in verschiedenen Bedeutungen Reformierte Kirche, eine christliche Glaubensgemeinschaft Relative effectiveness factor, ein Maß für… …   Deutsch Wikipedia

  • Réf — (Nagy Ref, Bécsi), früheres ungarisches Maß, die Wiener Elle = 77,756 cm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ref ob — USA reference obligation, Also known as a covered obligation and commonly referred to as the ref ob . One or more debt instruments of the reference entity specified in a credit derivative confirmation such as a …   Law dictionary

  • ref. — ref. W2 also ref BrE the written abbreviation of reference …   Dictionary of contemporary English

  • ref — > …   Dictionary of contemporary English

  • ref — > …   Dictionary of contemporary English

  • ref. — ref. W2 also ref BrE the written abbreviation of reference …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»