-
1 Rentierzucht
cría de ciervos; cría de renos -
2 Ablagerung
cría de ovejas; ganadería ovina* -
3 Fischzucht
-
4 Freilandhaltung
cría de ganado en pastos; ganadería pastoralDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Freilandhaltung
-
5 Pelztierzucht
-
6 Pferdezucht
cría de caballos; ganadería equina; hipotecnia -
7 Schafzucht
cría de ovejas; ganadería ovina -
8 Schweinehaltung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Schweinehaltung
-
9 Schweinezucht
-
10 Viehhaltung
cría de ganado; ganadería -
11 Ziegenzucht
-
12 Zucht
tsuxtf1) ( Tierzucht) cría f2) ( Pflanzenzucht) cultivo m3) ( Disziplin) disciplina fZucht [tsʊxt]<- en>; (von Tieren) cría Feminin; (von Pflanzen, Bakterien) cultivo Maskulin; hier herrscht Zucht und Ordnung aquí reina una disciplina severa -
13 Züchtung
-
14 Haltung
'haltuŋf1) ( Körperhaltung) postura f2) ( Verhalten) conducta f3) ( Selbstbeherrschung) autocontrol m, dominio de sí m-1-Haltung1————————-2-Haltung2<- en>2 dig (Einstellung) posición Feminin, actitud Feminin; eine klare Haltung zu einer Frage einnehmen adoptar una posición clara frente a una cuestióndie Haltung verlieren/bewahren perder los estribos/dominarse -
15 Junges
-
16 Brut
-
17 Ding
dɪŋncosa fein Ding drehen — dar un golpe (fam)
Aller guten Dinge sind drei. — A la tercera va la vencida.
-1-Ding1 [dɪŋ]<-(e)s, -e>1 dig (Gegenstand) objeto Maskulin; (Sache) cosa Feminin; aller guten Dinge sind drei (Sprichwort) a la tercera va la vencida2 dig (Angelegenheit) asunto Maskulin; vor allen Dingen sobre todo; guter Dinge sein (gehobener Sprachgebrauch) tener buen humor; das geht nicht mit rechten Dingen zu aquí hay gato encerrado; das ist ein Ding der Unmöglichkeit es algo imposible; so wie die Dinge liegen... tal y como están las cosas...————————-2-Ding2<-(e)s, -er>; (umgangssprachlich: unbestimmte Sache) cosa Feminin; krumme Dinger negocios turbios; ein junges Ding una jovencilla inocente3. (Pl Dinger) [Mädchen]ein junges/dummes Ding una cría -
18 Junge
'juŋəmmuchacho m, chico m-1-Junge1 ['jʊŋə]<-n, -n>2 dig (junger Mann) muchacho Maskulin, chico Maskulin, pibe Maskulin Argentinien; alter Junge! (umgangssprachlich) ¡hombre!; Junge, Junge! (umgangssprachlich) ¡vaya, vaya!————————-2-Junge(s)2Junge, Junge! ¡madre mía!————————Junge kriegen oder werfen tener cachorros -
19 Stöpsel
-
20 Viehzucht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cria — cria … Dictionnaire des rimes
cría — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de criar: La cría de vacas es la principal actividad de algunas regiones del norte. La cría de champiñones exige altos grados de humedad. La cría de sus cachorros es la prioridad de las hembras de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cría — (De criar). 1. f. Acción y efecto de criar a los hombres, o a las aves, peces y otros animales. 2. Niño o animal mientras se está criando. 3. Conjunto de hijos que tienen de un parto, o en un nido, los animales. ☛ V. ama de cría … Diccionario de la lengua española
cria — s. f. 1. Animal que ainda mama ou que nasceu há pouco tempo. 2. Filho. 3. [Portugal: Regionalismo] Conjunto dos animais de estábulo. ‣ Etimologia: derivação regressiva de criar … Dicionário da Língua Portuguesa
cria — /krē ə/ noun The offspring of a llama or related animal ORIGIN: Sp … Useful english dictionary
Cria — For the Canadian Recording Industry Association, see Canadian Recording Industry Association. Llama cria A cria (pronounced cree ah) is the n … Wikipedia
cría — s f 1 Acto de criar a un niño pequeño, a un animal o alguna planta, y época durante la cual se efectúa: la cría de los hijos, cría de cerdos, cría de árboles frutales 2 Niño o animal a los que se está criando: Tengo una cría en casa , La gata… … Español en México
cría — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de criar a personas y animales: ■ actualmente se dedica a la cría y engorde de ganado lanar. SINÓNIMO crianza 2 Animal o niño mientras se está criando: ■ la madre no abandona a sus crías. 3 ZOOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
cría — (f) (Intermedio) alimentación y cuidado de animales Ejemplos: He preguntado por el carácter del cachorro a la persona que se ocupa de la cría de esta raza. Cuando se jubiló, se trasladó al campo y dedicó a la cría de caballos. Colocaciones: cría… … Español Extremo Basic and Intermediate
cría — {{#}}{{LM C10869}}{{〓}} {{SynC11132}} {{[}}cría{{]}} ‹crí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C10889}}{{上}}crío, cría{{下}}. {{#}}{{LM SynC11132}}{{〓}} {{CLAVE C10869}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cría{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
CRIA — Canadian Recording Industry Association La Canadian Recording Industry Association (CRIA) est une association qui défend les intérêts de l industrie du disque au Canada. Voir aussi DVD CD Liste des principales associations de défense de l intérêt … Wikipédia en Français