Перевод: с французского на английский

с английского на французский

crève-cœur

  • 21 rigolade

    n. f.
    1. Laughter, merriment.
    2. 'Funand-games', larking about. Sans rigolade, on aurait crevé d'ennui au régiment! National Service would have been a drag without all that horsing about!
    3. Sexy capers. Il ne pense qu'à la rigolade! He's got sex on the brain!
    4. Prendre quelque chose à la rigolade: Not to take something seriously. Il n'a pas pris ça à la rigolade! He certainly didn't take it as a joke!
    5. Ce n'est pas de la rigolade! It's no laughing matter!
    6. Une vraie rigolade (of task, undertaking): Mere child's play.

    Dictionary of Modern Colloquial French > rigolade

См. также в других словарях:

  • crevé — crevé …   Dictionnaire des rimes

  • crève — crève …   Dictionnaire des rimes

  • crevé — crevé, ée [ krəve ] adj. et n. m. • de crever 1 ♦ Qui a crevé, présente une déchirure, un trou, une crevaison. Pneu crevé. « Je m en allais, les poings dans mes poches crevées » (Rimbaud). 2 ♦ Mort (animal, plante). Un chien crevé. (Personnes; d… …   Encyclopédie Universelle

  • crève — crevé, ée [ krəve ] adj. et n. m. • de crever 1 ♦ Qui a crevé, présente une déchirure, un trou, une crevaison. Pneu crevé. « Je m en allais, les poings dans mes poches crevées » (Rimbaud). 2 ♦ Mort (animal, plante). Un chien crevé. (Personnes; d… …   Encyclopédie Universelle

  • crève-cœur — [ krɛvkɶr ] n. m. • crievecuer XIIe; de crever et cœur ♦ Peine profonde mêlée de regret. ⇒ désappointement, peine, supplice. « Quel crève cœur ça devait être pour ce pauvre homme de quitter toutes ces choses » (A. Daudet). « Le Crève Cœur »,… …   Encyclopédie Universelle

  • crevé — crevé, ée (kre vé, vée) part. passé. 1°   Qui a éclaté. Un fusil crevé par la charge. •   Un frémissement dans l air dont le bruit est semblable à celui d une grosse pluie qui tombe d un nuage dissous et crevé tout à coup, RAYNAL Hist. phil. VII …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • crevé — crevé, e adj. Fatigué, épuisé : Je suis crevé …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • crevé — Crevé, [crev]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit, d Un gros homme, d une grosse femme, qui mange beaucoup, que C est un gros crevé, une grosse crevée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Creve — Creve, Karl Kaspar, geb. 1769 in Coblenz, nassauischer Geh. Rath, war erst Professor in Mainz, später Hof u. Medicinalrath u. Beisitzer der medicinischen Facultät u. st. den 7. Juli 1853 in Eltville als herzoglich nassauischer Obermedicinalrath.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Crève-cœur — (spr. krǟw kör), Name einer Hühnerrasse (s. Huhn) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Crève-cœur — Crève cœur (frz., spr. kräw köhr), Herzeleid, empfindlicher Verdruß; Name einer franz. Hühnerrasse …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»