-
1 crème
n f3 قشدة ['qiʃda] f◊de la crème glacée — قشدة مُثلجة
* * *n f3 قشدة ['qiʃda] f◊de la crème glacée — قشدة مُثلجة
-
2 crème
طثرةقشدةقشطةآثأة -
3 appliquer
v t1 طبّق ['tʼabːaqa]◊appliquer de nouveaux tarifs — طبّق أسعارا جديدة
2 mettre, poser دهن [da׳hana]————————s'appliquerv pr1 se concentrer إعتني [ʔiʔʼta'naː]2 طبّق ['tʼabːaqa]◊Cette mesure s'applique à tous. — يطبّق هذا الإجراء على الجميع
3 إستعمل [ʔis׳taʔʼmala]◊Cette peinture s'applique facilement. — هذا الدهان سهل الاستعمال
* * *v t1 طبّق ['tʼabːaqa]◊appliquer de nouveaux tarifs — طبّق أسعارا جديدة
2 mettre, poser دهن [da׳hana] -
4 aromatiser
v tعطّر ['ʔʼatʼːara]* * *v tعطّر ['ʔʼatʼːara] -
5 café
n m◊acheter un paquet de café — شراء علبة بُن
◊du café soluble / instantané — قهوة مذابة وسريعة التحضير
◊se retrouver dans un café — تواجدَ في مقهًى
* * *n m◊acheter un paquet de café — شراء علبة بُن
◊du café soluble / instantané — قهوة مذابة وسريعة التحضير
◊se retrouver dans un café — تواجدَ في مقهًى
-
6 caramel
-
7 chou
n m* * *n m -
8 fouetter
v t1 donner des coups de fouet ساط ['saːtʼa]◊Le cocher fouette son cheval pour le faire avancer. — ألقراد ساط/جلد جواده لدفعه إلى الأمام
2 remuer خفق [xa׳faqa]* * *v t1 donner des coups de fouet ساط ['saːtʼa]◊Le cocher fouette son cheval pour le faire avancer. — ألقراد ساط/جلد جواده لدفعه إلى الأمام
2 remuer خفق [xa׳faqa] -
9 fourrer
v t1 farcir حشا الشيء [ћa׳ʃaː ʃ'ːajʔ]————————se fourrer◊Elle s'est fourrée dans son lit. — إندست في سريرها
* * *v t1 farcir حشا الشيء [ћa׳ʃaː ʃ'ːajʔ] -
10 glacée
-
11 hydratant
مُرطب [mu'ratʼːib] m◊une crème de soin hydratante — مسحوق جلد مُرطب
* * *مُرطب [mu'ratʼːib] m◊une crème de soin hydratante — مسحوق جلد مُرطب
-
12 hydratante
مُرطب [mu'ratʼːib] m◊une crème de soin hydratante — مسحوق جلد مُرطب
* * *مُرطب [mu'ratʼːib] m◊une crème de soin hydratante — مسحوق جلد مُرطب
-
13 liquide
I adj1 سائل ['saːʔil] m2 argent liquide نقدا ['naqdan]II n m2 argent نقدي [naq׳dijː]* * *I adj1 سائل ['saːʔil] m2 argent liquide نقدا ['naqdan]II n m2 argent نقدي [naq׳dijː] -
14 onctueuse
سلس [sa׳lis]◊une crème onctueuse — قشدة سلسة، رخوة
* * *سلس [sa׳lis]◊une crème onctueuse — قشدة سلسة، رخوة
-
15 onctueux
سلس [sa׳lis]◊une crème onctueuse — قشدة سلسة، رخوة
* * *سلس [sa׳lis]◊une crème onctueuse — قشدة سلسة، رخوة
-
16 parfumer
v t1 donner une odeur عطَّر ['ʔʼatʼːara]◊Ce bouquet parfume la pièce. — هذه الباقة تعطر الغرفة
2 donner un goût أضاف طعما [ʔa'dʼaːfa 'tʼaʔʼm]————————se parfumerv prتعطر [ta'ʔʼatʼːara]* * *v t1 donner une odeur عطَّر ['ʔʼatʼːara]◊Ce bouquet parfume la pièce. — هذه الباقة تعطر الغرفة
2 donner un goût أضاف طعما [ʔa'dʼaːfa 'tʼaʔʼm] -
17 pâtisserie
-
18 pénétrer
I v i1 entrer دخل [da׳xala]2 traverser عبر [ʔʼa׳bara]◊faire pénétrer une crème — عبر/تغلغل المسحوق
II v tentrer à l'intérieur de تغلغل [ta'ɣalɣala]◊L'eau pénètre les vêtements. — تغلغل الماء بالملابس
* * *I v i1 entrer دخل [da׳xala]2 traverser عبر [ʔʼa׳bara]◊faire pénétrer une crème — عبر/تغلغل المسحوق
II v tentrer à l'intérieur de تغلغل [ta'ɣalɣala]◊L'eau pénètre les vêtements. — تغلغل الماء بالملابس
-
19 pommade
n f* * *n f -
20 protecteur
I n mحامٍ ['ћaːmin]II adjواقٍ ['waːqin] m◊une crème protectrice pour les mains — مسحوق واقٍ لليدين
* * *I n mحامٍ ['ћaːmin]II adjواقٍ ['waːqin] m◊une crème protectrice pour les mains — مسحوق واقٍ لليدين
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crème — [ krɛm ] n. f. et adj. • cresme 1261; craime fin XIIe; lat. pop. d o. gaul. crama, croisé avec chrisma → chrême 1 ♦ Matière grasse du lait dont on fait le beurre. Crème fraîche. Pot de crème. Crème fleurette. Crème épaisse. Crème allégée. Sauce… … Encyclopédie Universelle
crème — CRÈME. sub. fém. La partie la plus grasse du lait, de laquelle on fait le beurre. Bonne crème. Crème nouvelle. La première, la petite crème, ou crème douce. Un plat de crème. Manger de la crème. Fromage de crème. Fromage à la crème. Tarte à la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Creme — Crème Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour la ville italienne, voir Crema … Wikipédia en Français
Créme — Crème Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour la ville italienne, voir Crema … Wikipédia en Français
Crême — Crème Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour la ville italienne, voir Crema … Wikipédia en Français
creme — CREME. s. f. La partie la plus grasse du lait, de laquelle on fait le beurre. Bonne creme. creme nouvelle. la premiere, la petite creme, ou creme douce. un plat de creme. manger de la creme. fromage de creme. fromage à la creme. tarte à la creme … Dictionnaire de l'Académie française
Creme — bzw. Kreme oder Krem (französisch crème „Sahne, Rahm“, von lat. chrisma / griech. chriein „salben“) bezeichnet: einen Farbnamen, siehe Naturfarben Nahrungsmittel: Buttercreme, eine Creme aus Butter, der Puddingcreme, Englische Creme,… … Deutsch Wikipedia
Crème — Creme bzw. Kreme oder Krem (französisch crème „Sahne, Rahm“, von lat. chrisma/griech. chriein „salben“) bezeichnet: eine Emulsion zur Hautpflege, siehe Hautcreme eine Emulsion zum Schutz vor Sonnenbrand, siehe Sonnencreme eine Zubereitung aus… … Deutsch Wikipedia
Creme — Sf (auch eingedeutscht als Krem m. und f.) std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. crème. Die älteste Bedeutung ist Süßspeise und Sahne ; von dort übertragen Oberschicht der Gesellschaft (hierfür häufig auch crème de la crème), weil auf… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Creme 21 — is a German brand skincare products originally created by Henkel. During the 1970s its advertising campaign was, according to the manufacturer, the first to show bare skin. During the, 1960s the way in which cosmetics and skincare products were… … Wikipedia
Creme — 〈 [krɛ:m] od. [kre:m] f.; Gen.: , Pl.: s〉 oV 1. 〈zählb.〉 a) steife, die Form haltende, schlagsahne od. salbenähnliche Flüssigkeit b) feine, mit Sahne zubereitete Süßspeise als Füllung für Süßigkeiten u. Torten 2. Hautsalbe 3. 〈fig.〉 das… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch