-
1 конъюнктура
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > конъюнктура
-
2 конъюнктура мирового рынка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > конъюнктура мирового рынка
-
3 конъюнктура рынка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > конъюнктура рынка
-
4 конъюнктура цен
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > конъюнктура цен
-
5 общехозяйственная конъюнктура
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > общехозяйственная конъюнктура
-
6 рыночная конъюнктура
coyuntura comercial, mercado, situación del mercadoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > рыночная конъюнктура
-
7 экономическая конъюнктура
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > экономическая конъюнктура
-
8 конъюнктура
конъюнкту́раkonjunkturo, cirkonstancaro;situacio (положение);полити́ческая \конъюнктура politika situacio.* * *ж.* * *ngener. coyuntura (á¿. éê.), situación (положение), conyuntura, coyuntura -
9 обстановка
обстано́вка1. (мебель) meblaro;2. перен. (окружение) medio, ĉirkaŭumo;cirkonstancaro (обстоятельства).* * *ж.1) ( мебель) mobiliario m, mueblaje m; muebles m pl2) театр. decoración f, decorado m3) перен. ( обстоятельства) condiciones f pl, ambiente m; clima m, medio m ( среда); situación f, coyuntura f ( положение)междунаро́дная обстано́вка — situación internacional
полити́ческая обстано́вка — situación política, clima político
обстано́вка взаи́много дове́рия — atmósfera de confianza mutua
в ми́рной обстано́вке — en un clima de paz
в семе́йной обстано́вке — en ambiente familiar
в обстано́вке подъёма — en condiciones de auge
смотря́ по обстано́вке — según y como, según y conforme; depende; conforme diere el dado ( как карта ляжет)
* * *ж.1) ( мебель) mobiliario m, mueblaje m; muebles m pl2) театр. decoración f, decorado m3) перен. ( обстоятельства) condiciones f pl, ambiente m; clima m, medio m ( среда); situación f, coyuntura f ( положение)междунаро́дная обстано́вка — situación internacional
полити́ческая обстано́вка — situación política, clima político
обстано́вка взаи́много дове́рия — atmósfera de confianza mutua
в ми́рной обстано́вке — en un clima de paz
в семе́йной обстано́вке — en ambiente familiar
в обстано́вке подъёма — en condiciones de auge
смотря́ по обстано́вке — según y como, según y conforme; depende; conforme diere el dado ( как карта ляжет)
* * *n1) gener. ambiente, mobiliario, moblaje, mueblaje, muebles, situación, interior2) colloq. arrequives3) liter. (îáñáîàáåëüñáâà) condiciones, coyuntura (положение), medio (среда), clima4) coll. menaje5) econ. medio, condición6) theatre. decoración, decorado -
10 конъюнктура рынка
necon. coyuntura comercial, coyuntura del mercado -
11 обстоятельство
обстоя́тельств||о1. cirkonstanco;\обстоятельствоа cirkonstancaro, cirkonstancoj;семе́йные \обстоятельствоа familicirkonstancoj;смотря́ по \обстоятельствоам laŭcirkonstance;2. грам. cirkonstanca komplemento.* * *с.1) circunstancia fотягча́ющие, смягча́ющие вину́ обстоя́тельства — circunstancias agravantes, atenuantes
стече́ние обстоя́тельств — coyuntura f
смотря́ по обстоя́тельствам — según las circunstancias; según y conforme
при да́нных обстоя́тельствах — en las circunstancias actuales
по незави́сящим от меня́ обстоя́тельствам — por razones de fuerza mayor
по семе́йным обстоя́тельствам — por asuntos de familia
ни при каки́х обстоя́тельствах — de ninguna manera, de ningún modo
2) грам. complemento circunstancial* * *с.1) circunstancia fотягча́ющие, смягча́ющие вину́ обстоя́тельства — circunstancias agravantes, atenuantes
стече́ние обстоя́тельств — coyuntura f
смотря́ по обстоя́тельствам — según las circunstancias; según y conforme
при да́нных обстоя́тельствах — en las circunstancias actuales
по незави́сящим от меня́ обстоя́тельствам — por razones de fuerza mayor
по семе́йным обстоя́тельствам — por asuntos de familia
ни при каки́х обстоя́тельствах — de ninguna manera, de ningún modo
2) грам. complemento circunstancial* * *n1) gener. achaque, asunto, circunstancia, requisito2) gram. complemento circunstancial3) law. cosa, eximente -
12 рыночная конъюнктура
adjecon. coyuntura comercial, coyuntura del mercado, situación del mercado, situación en el mercado, mercado -
13 анализ конъюнктуры
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > анализ конъюнктуры
-
14 изменение конъюнктуры
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изменение конъюнктуры
-
15 изучение конъюнктуры
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изучение конъюнктуры
-
16 конъюнктурный обзор
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > конъюнктурный обзор
-
17 оживление конъюнктуры
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оживление конъюнктуры
-
18 перелом конъюнктуры
ruptura de la coyuntura проф.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > перелом конъюнктуры
-
19 состояние экономики
comportamiento de la economía, coyuntura económicaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > состояние экономики
-
20 анализ конъюнктуры
necon. anàlisis de coyuntura
См. также в других словарях:
Coyuntura — Saltar a navegación, búsqueda Coyuntura y coyuntural es lo opuesto a estructura y estructural. Se dice de lo que no es permanente, sino contingente y cambiante, pero que puede ser decisivo en el periodo más o menos largo en que se presenta. En… … Wikipedia Español
coyuntura — sustantivo femenino 1. Conjunto de elementos y circunstancias que constituyen una situación determinada: La coyuntura económica favorable hace prever un aumento del empleo en los próximos meses. La coyuntura internacional desaconseja las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coyuntura — (Del lat. cum, con, y iunctūra, unión). 1. f. Articulación o trabazón movible de un hueso con otro. 2. Sazón, oportunidad para algo. 3. Combinación de factores y circunstancias que, para la decisión de un asunto importante, se presenta en una… … Diccionario de la lengua española
coyuntura — (Del lat. cum, con + iunctura, unión.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de elementos que constituyen una situación determinada: ■ la coyuntura económica actual no es buena. SINÓNIMO circunstancia 2 Oportunidad para alguna cosa: ■ hay que… … Enciclopedia Universal
coyuntura — {{#}}{{LM C10798}}{{〓}} {{SynC11059}} {{[}}coyuntura{{]}} ‹co·yun·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Unión entre dos huesos que permite un cierto movimiento entre ellos. {{<}}2{{>}} Combinación de circunstancias y de factores que se presentan en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coyuntura — s f 1 Articulación movible de dos o más huesos: las coyunturas de los dedos 2 Situación que se presenta casualmente al ocurrir determinados hechos inesperados o ciertas circunstancias: la coyuntura política, una coyuntura conveniente, Aprovechó… … Español en México
coyuntura — (f) (Intermedio) circunstancias que determinan una situación económica Ejemplos: Precios y salarios son indicadores de coyuntura. El aumento de empleo desarrolla la coyuntura. Sinónimos: ocasión, circunstancia … Español Extremo Basic and Intermediate
coyuntura — sustantivo femenino 1) articulación*, juntura. La coyuntura es la articulación o juntura movible de un hueso con otro. 2) ocasión*, sazón, circunstancias, tiempo, oportunidad, coincidencia. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
coyuntura — Economía. Situación de la economía general en el momento actual, y perspectivas económicas a corto plazo … Diccionario de Economía Alkona
coyuntura — Economía. Situación de la economía general en el momento actual, y perspectivas económicas a corto plazo … Diccionario de Economía
coyuntura — f. Articulación movible de los huesos. fig. Oportunidad para realizar algo. Combinación de circunstancias que se presenta en una nación … Diccionario Castellano