-
1 Steuermann
m3. ETRON. controller* * *der Steuermannnavigator; cox; helmsman; coxswain* * *Steu|er|mannm pl - männer or -leutehelmsman; (als Rang) (first) mate; (RUDERN) cox(swain)Zweier mit/ohne Stéúermann — coxed/coxless pairs
* * *der1) ((often abbreviated to cox) a person who steers a (small, usually racing) boat.) coxswain2) (a person who steers a ship.) helmsman3) (a person who navigates.) navigator* * *Steu·er·mann<-männer o -leute>[ˈʃtɔyɐman, pl -mɛnɐ, -lɔytə]m* * *der; Pl. Steuerleute od. Steuermänner1) (Seew. veralt.) helmsman; steersman2) (Rudersport) coxVierer mit/ohne Steuermann — coxed/coxless fours
* * *2. Rudersport: cox, coxswain;Vierer mit/ohne Steuermann men’s coxed/coxless four3. Elektronik: controller* * *der; Pl. Steuerleute od. Steuermänner1) (Seew. veralt.) helmsman; steersman2) (Rudersport) coxVierer mit/ohne Steuermann — coxed/coxless fours
* * *(Rudern) m.coxswain n. (Schiff) m.helmsman n.(§ pl.: helmsmen) -
2 Steuerfrau
f1. NAUT. helmswoman* * *Steu|er|frauf (RUDERN)cox(swain)* * *1. SCHIFF helmswoman2. Rudersport: cox, coxswain:Vierer mit/ohne Steuerfrau women’s coxed/coxless four -
3 timoniere
m helmsman* * ** * *[timo'njɛre]sostantivo maschile helmsman*; (di scialuppa, barca a remi ecc.) coxswain; sport cox* * *timoniere/timo'njεre/sostantivo m.helmsman*; (di scialuppa, barca a remi ecc.) coxswain; sport cox. -
4 sternik
ŻEGL helmsman; SPORT cox(swain)* * *mpżegl. helmsman, steersman, wheelsman; sternik automatyczny l. samoczynny automatic pilot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sternik
-
5 Steuermann
-
6 рулевой
1. м морhelmsman, man at the wheel; quartermaster; спорт cox(swain)2.( относящийся к рулю) steeringрулево́е устро́йство — rudder
— steering gear
-
7 stuurman
stuurman, stuurvrouw2 [iemand die examen voor de vaart heeft afgelegd] mate3 [scheepsofficier] navigating officer♦voorbeelden:2 de eerste/tweede stuurman • first/second mate/officer -
8 лодководач
ло̀дковода̀ч,м., -и спорт. cox(ck)swain).
См. также в других словарях:
cox|swain — «KOK suhn, SWAYN», noun, verb. –n. 1. a person who steers a rowboat, racing shell, or other small boat. He often gives certain directions to the crew. 2. a person who usually steers and is in charge of a small boat and its crew. –v.t. = cox. (Cf … Useful english dictionary
cox·swain — /ˈkɑːksən/ noun, pl swains [count] 1 : a person who is in charge of and usually steers a boat (such as a ship s lifeboat) 2 : ↑cox … Useful english dictionary
swain — boat·swain; swain; swain·ish; swain·so·na; swain·son; cox·swain; … English syllables
cox — ca·cox·e·nite; cox·al; cox·al·gia; cox; cox·bones; cox·comb; cox·comb·i·cal; cox·comb·ly; cox·comb·ry; cox·i·el·la; cox·ite; cox·i·tis; cox·o·femoral; cox·op·o·dite; cox·sack·ie; gon·o·cox·ite; leu·cox·ene; myr·me·cox·ene; prin·cox; cox·swain;… … English syllables
coxswain — cox·swain … English syllables
coxswain — cox|swain [ˈkɔksən, sweın US ˈka:k ] n [Date: 1300 1400; Origin: cock small boat (14 18 centuries) (from Old French coque) + swain boy, servant (13 17 centuries) ( SWAIN)] a cox … Dictionary of contemporary English
coxswain — cox•swain or cockswain [[t]ˈkɒk sən, ˌsweɪn[/t]] n. 1) navig. the steersman of a racing shell 2) navig. a person in charge of a ship s boat and who usu. steers it • Etymology: 1425–75; late ME cokeswayne. See cockboat, swain … From formal English to slang
coxswain — cox|swain [ kaksn, kak,sweın ] noun count someone who directs the people who ROW a boat, especially in a race … Usage of the words and phrases in modern English
Coxswain — Cox swain (k?k sw?n, Colloq. k?k s n), n. See {Cockswain}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Equestrian Sports — ▪ 2009 Introduction Thoroughbred Racing. United States. A seemingly invincible three year old colt named Big Brown took American Thoroughbred racing by storm during the 2008 spring classic season. In the 134th Kentucky Derby on May 3, Big… … Universalium
Gamestyle — Infobox Website name = Gamestyle logo = caption = Our Word, Your Guide url = http://www.gamestyle.net http://www.gamestyle.co.uk http://www.gamestyle.com http://www.gamestyle.mobi commercial = No type = Gaming registration = Free owner = Dean… … Wikipedia