-
101 раструб
1) bellmouth
2) <naut.> flare
3) funnel
4) mouthpiece
5) petticoat
6) <tech.> socket
– раструб рупора
– раструб трубы
-
102 cowling
Aviation: COWL -
103 антенна, установленная на капоте двигателя
Telecommunications: cowl-mount antennaУниверсальный русско-английский словарь > антенна, установленная на капоте двигателя
-
104 аспирационный колпак
Construction: aspiration cowlУниверсальный русско-английский словарь > аспирационный колпак
-
105 атмосферозащитный колпак
Construction: protective cowl (напр. дымовой трубы)Универсальный русско-английский словарь > атмосферозащитный колпак
-
106 блок управления створками капота двигателя
Aviation: cowl flap actuation assemblyУниверсальный русско-английский словарь > блок управления створками капота двигателя
-
107 боковая крышка капота
Aviation: cowl side panelУниверсальный русско-английский словарь > боковая крышка капота
-
108 боковина торпедо кузова
Automobile industry: cowl side panelУниверсальный русско-английский словарь > боковина торпедо кузова
-
109 боковой фонарь
1) General subject: side-light2) Naval: sidelight3) Railway term: side marker4) Automobile industry: corner lamp, cowl lamp, side cluster, side lamp, side light -
110 боковой фонарь: подфарник
Electrical engineering: cowl lampУниверсальный русско-английский словарь > боковой фонарь: подфарник
-
111 вентиляционный зонт
Construction: vent cap, ventilator cowlУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционный зонт
-
112 вентиляционный люк
1) Military: ventilator hatch2) Engineering: air hole, pivoted ventilation window3) Railway term: cowl ventilator4) Automobile industry: ventipane (в кузове)5) Astronautics: vent hole6) Coolers: breather plug (для просушки засыпной изоляции)7) Ecology: air door, ventilator8) Advertising: air control door9) Makarov: ventipane (в крыше кузова)Универсальный русско-английский словарь > вентиляционный люк
-
113 вентиляционный люк торпедо
Automobile industry: cowl ventilatorУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционный люк торпедо
-
114 внутренняя обшивка торпедо кузова
Automobile industry: cowl cardboardУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя обшивка торпедо кузова
-
115 воздухозаборный / выхлопной раструб
General subject: intake / exhaust cowl (рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > воздухозаборный / выхлопной раструб
-
116 воздухозаборный колпак
Electrical engineering: air intake cowlУниверсальный русско-английский словарь > воздухозаборный колпак
-
117 воздухозаборный раструб
Electrical engineering: air intake cowlУниверсальный русско-английский словарь > воздухозаборный раструб
-
118 воздушный дефлектор
1) Aviation: air deflector2) Automobile industry: air cowl, air cowling, draught deflectorУниверсальный русско-английский словарь > воздушный дефлектор
-
119 воротник хомут
Clothing: cowl-neck -
120 воротник хомут
Clothing: cowl-neck
См. также в других словарях:
Cowl — • A hood worn in many religious orders Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cowl Cowl † C … Catholic encyclopedia
Cowl — (koul), n. [AS. cuhle, cugle, cugele; cf. dial. G. kogel, gugel, OF. coule, goule; all fr. LL. cuculla, cucullus, fr. L. cucullus cap, hood; perh. akin to celare to conceal, cella cell. Cf. {Cucullate}.] 1. A monk s hood; usually attached to the… … The Collaborative International Dictionary of English
cowl — cowl1 [koul] n. [ME coule < OE cugle < LL(Ec) cuculla < L cucullus, cap, hood < ? IE base * (s)keu , to cover > SKY] 1. a) a monk s hood b) a monk s cloak with a hood 2. something shaped like a cowl; esp., a … English World dictionary
cowl — (n.) O.E. cule, from earlier cugele, from L.L. cuculla monk s cowl, variant of L. cucullus hood, cowl, of uncertain origin. Cowling is 1917 in the aircraft sense … Etymology dictionary
cowl — cowl·ing; un·cowl; cowl; … English syllables
Cowl — Cowl, n. [Cf. OF. cuvele, cuvel, dim. of F. cuve tub, vat, fr. L. cupa. See {Cup}.] A vessel carried on a pole between two persons, for conveyance of water. Johnson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cowl — [kaul] n [: Old English; Origin: cugele, from Latin cucullus] 1.) a large ↑hood that covers your head and shoulders ▪ a monk in a dark habit and cowl 2.) a cover for a ↑chimney … Dictionary of contemporary English
Cowl [1] — Cowl, Stadt, so v.w. Coel … Pierer's Universal-Lexikon
Cowl [2] — Cowl (ind. Gew.), so v.w. Chow … Pierer's Universal-Lexikon
cowl — [ kaul ] noun count 1. ) a part of a piece of clothing that covers the head and shoulders, worn especially by MONKS 2. ) a cover for a CHIMNEY that improves the flow of smoke … Usage of the words and phrases in modern English
cowl — ► NOUN 1) a large loose hood forming part of a monk s habit. 2) a hood shaped covering for a chimney or ventilation shaft. 3) another term for COWLING(Cf. ↑cowling). DERIVATIVES cowled adjective. ORIGIN Latin … English terms dictionary