-
1 COWARD
• Better a live coward than a dead hero - Живая собака лучше мертвого льва (Ж)• Coward dies many times (The) - Трус и до смерти часто умирает (T)• Coward dies a thousand deaths, the brave but one (The) - Трус и до смерти часто умирает (T)• Coward often dies, the brave but once (The) - Трус и до смерти часто умирает (T)• Cowards die many times before their death - Трус и до смерти часто умирает (T)• Greatest braggarts are generally the greatest cowards (The) - Всякий трус о храбрости беседует (B)• Live coward is better than a dead hero (A) - Живая собака лучше мертвого льва (Ж) -
2 coward
-
3 Coward Bitch
Rude: CB -
4 Anonymous Coward
Chat: AC -
5 U Are a Coward
Rude: UAC -
6 малодушничать
-
7 трусиха
-
8 жалкий трус
-
9 трусиха
-
10 трус
coward* * ** * ** * *chicken-livercowardfaint-heartpikerpoltroonquitterrecreantscuttlersneaksneakingturnback -
11 трусиха
-
12 трус
-
13 трус из трусов
-
14 он вёл себя как трус
1) General subject: he proved himself ( to be) a cowardУниверсальный русско-английский словарь > он вёл себя как трус
-
15 он оказался трусом
1) General subject: he proved himself ( to be) a cowardУниверсальный русско-английский словарь > он оказался трусом
-
16 Трус и до смерти часто умирает
Cravens are obsessed by the dread of passing awayCf: The coward dies many times (Am.). The coward dies a thousand deaths, the brave but one (Am.). The coward often dies, the brave but once (Br.). Cowards die many times before their death (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Трус и до смерти часто умирает
-
17 трус
м.cowardжалкий трус — miserable / abject coward; craven
подлый трус — dastard, dastardly coward
♢
труса праздновать разг. — show* the white feather, get* / have cold feet -
18 трусишка
-
19 трус
м.жа́лкий трус — miserable / abject coward; craven
по́длый трус — dastard, dastardly coward
••труса пра́здновать разг. — ≈ show the white feather ['fe-], get / have cold feet
-
20 жалкий трус
См. также в других словарях:
Coward — ist der Familienname folgender Personen: Barry Coward (1941–2011), britischer Historiker John Coward (* 1910), britischer Eishockeyspieler Harold G. Coward (* 1936), Religionswissenschaftler, Philosoph und Indologe Noël Coward (1899–1973),… … Deutsch Wikipedia
Coward — Cow ard (kou ?rd), a. [OF. couard, coard, coart, n. and adj., F. couard, fr. OF. coe, coue, tail, F. queue (fr. L. coda, a form of cauda tail) + ard; orig., short tailed, as an epithet of the hare, or perh., turning tail, like a scared dog. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
coward — mid 13c., from O.Fr. coart coward (no longer the usual word in French, which has now in this sense poltron, from Italian, and láche), from coe tail, from L. coda, popular dialect variant of cauda tail, of uncertain origin + ard, an agent noun… … Etymology dictionary
Coward — Coward, SC U.S. town in South Carolina Population (2000): 650 Housing Units (2000): 263 Land area (2000): 3.423126 sq. miles (8.865856 sq. km) Water area (2000): 0.006545 sq. miles (0.016951 sq. km) Total area (2000): 3.429671 sq. miles (8.882807 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Coward, SC — U.S. town in South Carolina Population (2000): 650 Housing Units (2000): 263 Land area (2000): 3.423126 sq. miles (8.865856 sq. km) Water area (2000): 0.006545 sq. miles (0.016951 sq. km) Total area (2000): 3.429671 sq. miles (8.882807 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Coward — Cow ard, n. A person who lacks courage; a timid or pusillanimous person; a poltroon. [1913 Webster] A fool is nauseous, but a coward worse. Dryden. Syn: Craven; poltroon; dastard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coward — [kou′ərd] n. [ME & OFr couard, coward, lit., with tail between the legs < OFr coue, coe, tail < L cauda, tail] a person who lacks courage, esp. one who is shamefully unable to control fear and so shrinks from danger or trouble adj. cowardly … English World dictionary
Coward — Cow ard, v. t. To make timorous; to frighten. [Obs.] [1913 Webster] That which cowardeth a man s heart. Foxe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coward — [ kaʊəd], Sir (seit 1970) Noël Pierce, englischer Schriftsteller, * Teddington (heute zu London) 16. 12. 1899, ✝ Port Maria (Jamaika) 26. 3. 1973; war mit seinen witzigen und geistreichen, ironischen und frivolen Gesellschaftsstücken der… … Universal-Lexikon
Coward — Coward, Sir No|ël (1899 1973) a British actor, singer, and writer of songs and plays. He is famous for his clever and humorous plays, such as Private Lives and Blithe Spirit, and his amusing song Mad Dogs and Englishmen … Dictionary of contemporary English
coward — [n] person who is scared, easily intimidated alarmist, baby*, caitiff, chicken*, chicken heart*, chicken liver*, craven, cur, dastard, deserter, faintheart, faint of heart, fraidy cat*, funk, gutless*, invertebrate*, jellyfish*, lily liver,… … New thesaurus