Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

cow+(verb)

  • 1 cow

    n. ko; elefanthona
    --------
    v. skrämma
    * * *
    I noun
    1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) ko
    2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) ko
    - cowherd
    - cowhide
    II verb
    (to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) skrämma, kuscha

    English-Swedish dictionary > cow

  • 2 calve

    v. kalva
    * * *
    verb (to give birth to a calf: The cow calved last night.) kalva

    English-Swedish dictionary > calve

  • 3 draw

    n. drag; lottdragning; oavgjord match
    --------
    v. dra; ta ut; rita, skissa; beskriva; röra sig mot
    * * *
    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) rita, teckna
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.)
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) nalkas
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spela oavgjort
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) få [], ta ut. erhålla
    6) (to open or close (curtains).) dra för (undan, isär)
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) fästa, rikta, dra till sig
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) oavgjord match
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraktion, dragplåster
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) dragning
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) drag[]
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Swedish dictionary > draw

  • 4 he

    adj. han-, -hane
    --------
    pron. han
    * * *
    [hi:] 1. pronoun
    1) (a male person or animal already spoken about: When I spoke to John, he told me he had seen you.) han
    2) (any (male) person: He who hesitates is lost.) han, den
    2. noun
    (a male person or animal: Is a cow a he or a she?) han
    - he-
    - he-man

    English-Swedish dictionary > he

  • 5 hide

    n. gömställe; djurskinn
    --------
    v. gömma sig; gömma, dölja
    * * *
    I 1. past tense - hid; verb
    (to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) gömma []
    2. noun
    (a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) gömsle
    - hide-and-seek
    - hide-out
    II noun
    (the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) []hud, skinn

    English-Swedish dictionary > hide

  • 6 milk

    n. mjölk
    --------
    v. "mjölka", pressa ut; mjölka
    * * *
    [milk] 1. noun
    (a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) mjölk
    2. verb
    (to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) mjölka
    - milkiness
    - milkmaid
    - milkman
    - milkshake
    - milk tooth
    - the Milky Way

    English-Swedish dictionary > milk

  • 7 moo

    n. mu, kons råmande
    --------
    v. råma, böla
    * * *
    [mu:] 1. 3rd person singular present tense - moos; verb
    (to make the sound of a cow.) råma
    2. noun
    (such a sound.) råmande, mu

    English-Swedish dictionary > moo

  • 8 produce

    n. produkt; skörd; avkastning, behållning
    --------
    v. tillverka, producera; spela in (film); visa, lägga fram; ge avkastning; iscensätta; orsaka
    * * *
    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) ta fram
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) alstra, frambringa, föda
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) framkalla, åstadkomma, leda till
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) producera, tillverka
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) ge, avkasta
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) producera
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) produkter
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Swedish dictionary > produce

  • 9 she

    adj. hona, hon-
    --------
    n. hona; kvinna
    --------
    pron. hon
    * * *
    [ʃi:] 1. pronoun
    1) (a female person or animal already spoken about: When the girl saw us, she asked the time.) hon
    2) (any female person: She who runs the fastest will be the winner.) hon
    2. noun
    (a female person or animal: Is a cow a he or a she?) hon

    English-Swedish dictionary > she

См. также в других словарях:

  • cow — noun ADJECTIVE ▪ beef ▪ dairy, milch (BrE, often figurative), milk (esp. AmE) ▪ The region is treated as a milch cow by central government. ▪ sac …   Collocations dictionary

  • cow — Ⅰ. cow [1] ► NOUN 1) a fully grown female animal of a domesticated breed of ox. 2) the female of certain other large animals, such as the elephant or whale. 3) informal, derogatory a woman. 4) Austral./NZ an unpleasant person or thing. ● …   English terms dictionary

  • cow´er|ing|ly — cow|er «KOW uhr», intransitive verb. 1. to crouch or draw back in fear or shame: »The dog cowered under the table after being whipped by its master. SYNONYM(S): cringe, quail. 2. to draw back tremblingly from another s threats or blows.… …   Useful english dictionary

  • cow|er — «KOW uhr», intransitive verb. 1. to crouch or draw back in fear or shame: »The dog cowered under the table after being whipped by its master. SYNONYM(S): cringe, quail. 2. to draw back tremblingly from another s threats or blows. SYNONYM(S):… …   Useful english dictionary

  • cow|hide — «KOW HYD», noun, verb, hid|ed, hid|ing. –n. 1. the hide of a cow: »Cowhide was checked for ticks and sores. 2. leather made from it: »The cowboy s chaps were of cowhide. 3 …   Useful english dictionary

  • cow — verb has he cowed you all with his threats? Syn: intimidate, daunt, browbeat, bully, tyrannize, scare, terrorize, frighten, dishearten, unnerve, subdue; informal psych out, bulldoze …   Thesaurus of popular words

  • cow — I. /kaʊ / (say kow) noun (plural cows or, Archaic, kine) 1. a. a large bovine, Bos taurus, the domestic cow, owing ancestry to both the European aurochs, B. primigenius, and the Asian zebu, B. indicus, domesticated since prehistoric times and… …  

  • cow — I UK [kaʊ] / US noun [countable] Word forms cow : singular cow plural cows ** 1) an animal kept by farmers for its milk or meat. A male cow is called a bull, a female is a cow, and a young cow is a calf. Their meat is called beef. The sound a cow …   English dictionary

  • cow — cow1 [ kau ] noun count ** 1. ) an animal kept by farmers for its milk or meat. A male cow is called a bull, a female is a cow, and a young cow is a calf. Their meat is called beef. The sound a cow makes is written as moo. a ) the female of some… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cow — [[t]ka͟ʊ[/t]] ♦♦♦ cows, cowing, cowed 1) N COUNT A cow is a large female animal that is kept on farms for its milk. People sometimes refer to male and female animals of this species as cows. → See also cattle He kept a few dairy cows... Dad went… …   English dictionary

  • cow — I (New American Roget s College Thesaurus) n. bovine, calf, heifer; (pl.) kine, cattle. See animal. v. t. intimidate, frighten. See fear. II (Roget s IV) n. Syn. heifer, milk cow, dairy cow, bovine, critter*, bossy*; see also bull 1 , calf .… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»