-
1 covering
noun My car has a covering of dirt.) apsegs; pārvalks* * *apsegs, pārvalks; aizsargs, aizsegs; pārsegums; izolācija; pavad -
2 covering letter
pavadvēstule -
3 covering party
apsardze -
4 cotton covering
kokvilnas šķiedras izolācija -
5 wall-covering
plastmasas tapetes -
6 blanket
['blæŋkit] 1. noun1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) sega2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) bieza migla2. adjective(covering all of a group of things: a blanket instruction.) visaptverošs3. verb(to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) pārklāt; apsegt* * *sega; zirgu sega, seglu paklājs; bieza migla; nogula, virsslānis, sanesa; apsegt, pārklāt; uzsviest gaisā un uzķert ar segu; ietvert sevī; notušēt, apslāpēt; izveidot dūmu aizsegu -
7 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) apsegt; apklāt2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) aptvert; ietvert3) (to travel: We covered forty miles in one day.) noiet; nobraukt; noskriet4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) aptvert5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) apdrošināt; nodrošināties6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) rakstīt reportāžu; ziņot7) (to point a gun at: I had him covered.) mērķēt; turēt šāviena attālumā2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) apvalks; pārvalks; apsegs; apvāks; vāks; aploksne2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) paslēptuve; patvērums3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) aizsegs•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up* * *apsegs, apvalks; sega; vāks; apvāks, iesējums; aploksne; paslēptuve, patvērums; aizsegs; apdrošinājums; galda piederumi; apklāt, apsegt; apslēpt, paveikt; slēpt; noslēpt; aptvert; nobraukt, noiet, noskriet; atbilst; izsmeļoši ziņot; segt; nosegt -
8 on
[on] 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) uz2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) iekšā3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) (norāda laiku)4) (about: a book on the theatre.) par5) (in the state or process of: He's on holiday.) (norāda stāvokli)6) (supported by: She was standing on one leg.) uz7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) (norāda uz eksistences līdzekli vai veidu)8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) (norāda līdzdalību)9) (towards: They marched on the town.) (norāda virzienu) uz10) (near or beside: a shop on the main road.) tuvu; pie11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) (norāda darbības instrumentu)12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) (norāda lietotāju, valkātāju)13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) (norāda secību laikā) pēc; pēc tam kad14) (followed by: disaster on disaster.) (norāda atkārtošanos) pēc2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) (norāda priekšmeta valkāšanu)2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) (norāda uz darbības turpināšanos)3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) (norāda ierīces ieslēgšanu vai funkcionēšanu)4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) (norāda procesa iestāšanos un turpināšanos)5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) (norāda darbības virzienu) iekšā3. adjective1) (in progress: The game was on.) (norāda procesa iestāšanos un turpināšanos)2) (not cancelled: Is the party on tonight?) (norāda procesa iestāšanos)•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / onto* * *pie, uz ; uz ; par -
9 over
['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) virs; pāri2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) pāri; viņpus3) (covering: He put his handkerchief over his face.) uz4) (across: You find people like him all over the world.) viscaur5) (about: a quarrel over money.) par6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) pa7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) pa8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) pie2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) pāri2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) (salikteņos) pār-3) (across: He went over and spoke to them.) pāri, turp4) (downwards: He fell over.) (salikteņos) no-5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) vairāk; pāri6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) pāri []7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) vēlreiz; no jauna3. adjective(finished: The affair is over now.) cauri, beidzies4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.)5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.) pārlieku2) (in a higher position, as in overhead.) virs-3) (covering, as in overcoat.) pār-; virs-4) (down from an upright position, as in overturn.) ap-5) (completely, as in overcome.) pār-•- over all
- over and done with* * *virsējs, augšējs; lieks, pārmērīgs; pāri; vēlreiz, no jauna; no vienas vietas, viscaur; cauri; pāri par, vairāk; pārāk, pārlieku; pār, virs; vairāk par; pa ; otrpus, viņpus; pie -
10 shell
[ʃel] 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) čaumala; čaula; gliemežnīca2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) karkass3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) šāviņš2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) nolobīt; izlobīt2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) apšaudīt•- come out of one's shell
- shell out* * *čaumala, čaula; gliemežvāks; apvalks; bruņas; šāviņš; patrona; zārks; karkass, korpuss; viegla sacīkšu laiva; nauda; apšuvums, apvalks; lobīt; nolobīt; lobīties; apšaudīt -
11 smother
1) (to kill or die from lack of air, caused especially by a thick covering over the mouth and nose; to suffocate: He smothered his victim by holding a pillow over her face.) nosmacēt; noslāpēt; nosmakt; noslāpt2) (to prevent (a fire) from burning by covering it thickly: He threw sand on the fire to smother it.) noslāpēt; apdzēst3) (to cover (too) thickly; to overwhelm: When he got home his children smothered him with kisses.) apbērt (ar skūpstiem u.tml.); pilnīgi pārņemt* * *dūmu mākonis; masa, liels daudzums; noslāpēt, nosmacēt; noslāpt, nosmakt; apdzēst, nodzēst; noklāt, apbērt; apspiest, apslāpēt; notušēt, noklusēt -
12 tile
1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) dakstiņš; kārniņš; flīze2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) flīze; plāksne2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) noklāt ar dakstiņiem/kārniņiem/flīzēm- tiled* * *dakstiņš, kārniņš; flīze; podiņš; cilindrs; noklāt ar dakstiņiem; noklāt ar flīzēm -
13 armour
-
14 baize
[beiz](a type of coarse woollen cloth, often green, usually used for covering card-tables etc.) rupjš vilnas audums (galdautiem, pārklājiem)* * *rupjš vilnas audums -
15 bark
I 1. noun(the short, sharp cry of a dog, fox etc.) riešana; rejas2. verb1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) riet2) (to utter abruptly: She barked a reply.) uzkliegt; uzbļautII 1. noun(the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) miza2. verb(to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) noplēst mizu/ādu* * *miza; riešana, rejas; barka; kuģis; āda; troksnis; klepus; noplēst mizu; riet; uzbļaut, uzkliegt; plēst; miecēt; skaļi klepot -
16 bib
[bib]1) (a cloth etc tied under a child's chin to catch spilt food etc.) (mazbērna) krūšautiņš, lacīte2) (the top part of an apron or overalls, covering the chest.) (kombinezona, priekšauta) augšdaļa* * *krūšautiņš; dzert, žūpot -
17 binding
noun (the covering in which the leaves of a book are fixed: leather binding.) iesējums* * *iesējums; apkalums, apšuvums; saistošs -
18 boot
[bu:t] 1. noun1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) zābaks2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) (automašīnas) bagāžnieks2. verb(to kick: He booted the ball out of the goal.) []spert- give- get the boot* * *nauda; zābaks; puszābaks; bagāžnieks; sieksta; buči, futbola zābaki; apaut zābakus; iespert ar zābaku; atlaist no darba; pakāpeniski injicēt narkotiku -
19 canopy
['kænəpi]plural - canopies; noun(a covering hung over a throne, bed etc or (on poles) as a shelter.) baldahīns; pārsegs* * *pārsegs, baldahīns; kupols -
20 cap
[kæp]1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) cepure; žokejcepure2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) cepurīte3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) aizbāznis; uzmava; vāks•- capped* * *kapteinis; žokejcepure, cepure, berete; cepurīte; vāks, aizbāznis, uzmava; kontraceptīvs, uzvāznis; uzlikt cepuri; apsegt; pārspēt; sveicināt
См. также в других словарях:
Covering — may refer to: Mathematics In topology: Covering map, a function from one space to another with uniform local neighborhoods Cover (topology), a system of (usually, open or closed) sets whose union is a given topological space Lebesgue covering… … Wikipedia
Covering — Cov er*ing, n. Anything which covers or conceals, as a roof, a screen, a wrapper, clothing, etc. [1913 Webster] Noah removed the covering of the ark. Gen. viii. 13. [1913 Webster] They cause the naked to lodge without clothing, that they have no… … The Collaborative International Dictionary of English
covering — cóvering s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CÓVERING s. n. operaţie prin care se caută compensarea unui risc comercial printr un al doilea risc. (< engl. covering) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
covering — index cover (protection), disguise, panoply, protection, protective, shelter (protection), veil … Law dictionary
covering up — index evasion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
covering — [kuv′ər iŋ] n. anything that covers … English World dictionary
Covering — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Covering >N GRP: N 1 Sgm: N 1 covering covering cover Sgm: N 1 baldachin baldachin baldachino baldaquin Sgm: N 1 canopy canopy tilt awning tent marquee tente d abr … English dictionary for students
Covering — Cover Cov er (k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Covered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Covering}.] [OF. covrir, F. couvrir, fr. L. cooperire; co + operire to cover; probably fr. ob towards, over + the root appearing in aperire to open. Cf. {Aperient},… … The Collaborative International Dictionary of English
covering — I (New American Roget s College Thesaurus) Something placed over another Nouns 1. covering, cover; superposition, superimposition; packaging; eclipse. 2. roof, ceiling, canopy, awning, tent, pavilion, marquee; umbrella, parasol, sunshade; veil,… … English dictionary for students
covering — [[t]kʌ̱vərɪŋ[/t]] coverings N COUNT A covering is a layer of something that protects or hides something else. Leave a thin covering of fat... Sawdust was used as a hygienic floor covering … English dictionary
covering — 1. noun 1) a plastic covering Syn: awning, canopy, tarpaulin, cowling, cowl, casing, housing; wrapping, wrapper, cover, envelope, sheath, sleeve, jacket, lid, top, cap 2) … Thesaurus of popular words