-
41 lampshade
-
42 lard
nounSchweineschmalz, das; Schweinefett, das* * *1. noun(the melted fat of the pig, used in cooking.) das Schweineschmalz2. verb(to put lard on; to cover with lard.) spicken* * *[lɑ:d, AM lɑ:rd]rendered \lard with cracklings ausgelassenes Schmalz mit Grieben [o ÖSTERR GrammelnII. vt▪ to \lard sth etw spicken a. figher speech was \larded with literary quotations ( fig) ihre Rede war mit literarischen Zitaten gespickt* * *[lAːd]1. nSchweineschmalz nt2. vt (esp Brit)mit Schweineschmalz bestreichen; (with strips of bacon, fig) spicken* * *lard [lɑː(r)d]A s Schweinefett n, -schmalz n:lard oil Schmalzöl nB v/t1. einfetten2. Fleisch spicken:with mit)* * *nounSchweineschmalz, das; Schweinefett, das* * *n.Schmalz -e m.Schweinefett n. -
43 manhole
noun* * *noun (a hole (usually in the middle of a road or pavement) through which someone may go to inspect sewers etc.) das Einsteigloch* * *ˈman·hole* * *['mnhəʊl]nKanal- or Straßenschacht m; (in boiler etc) Mannloch nt, Einsteigöffnung f* * *manhole s1. Kanal-, Einsteigeschacht m:manhole cover Schachtdeckel m2. Mannloch n (eines Kessels etc)3. SCHIFF, MIL (Einsteig)Luke f* * *nounMannloch, das; (in tank) Einstiegsluke, die; (to cables under pavement) Kabelschacht, der* * *n.Kanalisationsschacht m. -
44 paperback
nounPaperback, das; (pocket-size) Taschenbuch, das* * ** * *ˈpa·per·backn Taschenbuch nt, Paperback nt▪ in \paperback als Taschenbuch* * *A s Paperback n, Taschenbuch n:in paperback als TaschenbuchB adj broschiert, Taschenbuch…:C v/t besonders Br als Taschenbuch herausbringen* * *nounPaperback, das; (pocket-size) Taschenbuch, das* * *n.Pappband -¨e n.Pappeinband m.Taschenbuch n. -
45 removal
noun2) (dismissal) Entlassung, diethe minister's removal from office — die Entfernung des Ministers aus dem Amt
3) see academic.ru/61454/remove">remove 1. 3): Beseitigung, die; Vertreibung, die; Zerstreuung, die4) (transfer of furniture) Umzug, der‘Smith & Co., Removals’ — "Smith & Co., Spedition"
* * *noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) die Absetzung, der Umzug; Möbel-...* * *re·mov·al[rɪˈmu:vəl]nto do \removals Umzüge übernehmen2. no pl (expulsion) Beseitigung f, Abschaffung f; of a dictator Absetzung f; (abolition) of customs duties Abschaffung f; (fire from job) Entlassung f, Absetzung f\removal from power Absetzung f (der Regierung)* * *[rɪ'muːvəl]n1) (= taking off, taking away etc) Entfernung f; (of cover, lid, attachments) Abnahme f, Entfernung f; (of splint, bandage, tie) Abnahme f; (of clothes) Ausziehen nt; (of stain) Entfernung f, Beseitigung f; (of buttons, trimmings) Abtrennung f; (of troops) Abzug mhis removal to hospital — seine Einlieferung ins Krankenhaus
2) (= taking out from container) Herausnehmen nt; (MED of lung, kidney) Entfernung f; (of paragraph, word, item on list) Streichen nt; (TECH) Ausbau m3) (= eradication of threat, abuse, evil, difficulty, problem) Beseitigung f; (of tax, restrictions) Aufhebung f; (of objection, obstacle) Ausräumung f; (of doubt, suspicion, fear) Zerstreuung f; (euph = killing) Beseitigung f5) (Brit: move from house) Umzug mour removal to this house/to York — unser Umzug in dieses Haus/nach York
"Brown __ Son, removals" — "Spedition Brown __ Sohn", "Brown __ Sohn, Umzüge"
* * *removal [rıˈmuːvl] s1. Fort-, Wegschaffen n, Abfuhr f, Abtransport m2. (to in akk, nach)a) Umzug mb) Verlegung f:removal of business Geschäftsverlegung;removal man Bra) Spediteur m,b) (Möbel)Packer m;removal van Br Möbelwagen m3. Absetzung f, Entlassung f (eines Beamten etc):removal from office Amtsenthebung f4. fig Beseitigung f (eines Fehlers etc, auch eines Gegners), Behebung f:a) Entnahme f (bei Verpflanzung)b) Entfernung f* * *noun2) (dismissal) Entlassung, die4) (transfer of furniture) Umzug, der‘Smith & Co., Removals’ — "Smith & Co., Spedition"
* * *n.Abfuhr -en f.Ablösung -en f.Abnahme -n f.Behebung -en f.Beseitigung f.Entfernung f.Räumung -en f.Verlagerung f. -
46 scandal
nouncause or create a scandal — einen Skandal verursachen
2) (outrage) Empörung, die* * *['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) der Skandal2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) üble Nachrede3) (gossip: all the latest scandal.) der Klatsch•- academic.ru/64465/scandalize">scandalize- scandalise
- scandalous
- scandalously* * *scan·dal[ˈskændəl]npolitical \scandal politischer Skandala \scandal breaks ein Skandal kommt zutageto spread \scandal Skandalgeschichten verbreitento be cause for \scandal für Empörung sorgenthe way they treat their children is a \scandal es ist schockierend, wie sie ihre Kinder behandeln* * *['skndl]n1) Skandal mto cause/create a scandal — einen Skandal verursachen; (amongst neighbours etc) allgemeines Aufsehen erregen
it is a scandal that... — es ist skandalös, dass...
* * *scandal [ˈskændl] s1. Skandal m:a) skandalöses Ereignisb) (öffentliches) Ärgernis:cause scandal Anstoß erregento für)2. Verleumdung f, (böswilliger) Klatsch, Skandalgeschichten pl:talk scandal klatschen umg3. JUR üble Nachrede4. unmöglicher Mensch* * *nouncause or create a scandal — einen Skandal verursachen
2) (outrage) Empörung, die* * *n.Skandal -e m. -
47 tapestry
nounGobelingewebe, das; (wall hanging) Bildteppich, der; Tapisserie, die* * *['tæpəstri]plural - tapestries; noun((a piece of) cloth into which a picture or design has been sewn or woven, hung on a wall for decoration or used to cover eg the seats of chairs: Four large tapestries hung on the walls.) der Gobelin* * *tap·es·try[ˈtæpɪstri, AM -pə-]n* * *['tpIstrɪ]nWand- or Bildteppich m; (= fabric) Gobelin mit's all part of life's rich tapestry — das gibt alles dem Leben mehr Würze
* * *tapestry [ˈtæpıstrı] s1. Gobelin m, Bildteppich m2. Dekorationsstoff m3. Gobelinstickerei f (Technik)* * *nounGobelingewebe, das; (wall hanging) Bildteppich, der; Tapisserie, die* * *n.Gobelin -s m.Wandteppich m. -
48 umbrella
noun1) [Regen]schirm, der3) attrib.* * *(an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle: Take an umbrella - it's going to rain.) der Schirm* * *um·brel·la[ʌmˈbrelə]I. nfolding \umbrella Knirps® mto put one's \umbrella up den Regenschirm aufspannenair \umbrella Luftschirm mWest Germany was protected by the nuclear \umbrella of the US Westdeutschland stand unter dem Schutz amerikanischer Atomwaffen\umbrella cover Schirmhülle f\umbrella term Sammelbegriff m* * *[ʌm'brelə]n(Regen)schirm m; (= sun umbrella) (Sonnen)schirm m; (MIL = air umbrella, for ground troops) Abschirmung f, Luftschirm m; (for plane) Jagdschutz m* * *umbrella [ʌmˈbrelə] s1. (Regen-)Schirm m:umbrella stand Schirmständer m2. ZOOL Schirm m, Glocke f (einer Qualle)3. MILa) FLUG Jagdschutz m, Abschirmung f4. figa) Schutz m:under the umbrella of im Schutze von (od gen)b) Rahmen m:umbrella organization Dachorganisation f;umbrella term Kollektivbegriff m* * *noun1) [Regen]schirm, der3) attrib.* * *n.Regenschirm m.Schirm -e m. -
49 wrapper
nounsweet-/toffee-wrapper[s] — Bonbonpapier, das
3) (of book) see academic.ru/39625/jacket">jacket 3)* * *noun (a paper cover for a sweet, packet of cigarettes etc: a sweet-wrapper.) die Verpackung* * *wrap·per[ˈræpəʳ, AM -ɚ]nplastic \wrapper Plastikverpackung fbeach \wrapper Strandtuch nt* * *['rpə(r)]n1) Verpackung f; (of sweets) Papier(chen) nt; (of cigar) Deckblatt nt; (of book) (Schutz)umschlag m; (postal) Streifband nt2) (= garment) leichter Morgenmantel* * *wrapper s1. (Ein)Packer(in)2. Hülle f, Decke f, Überzug m, Verpackung f3. (Buch)Umschlag m, Schutzhülle f5. a) Schal mb) Überwurf mc) Morgenrock m6. Deckblatt n (einer Zigarre)* * *noun2) (around sweet etc.)sweet-/toffee-wrapper[s] — Bonbonpapier, das
* * *n.Buchumschlag m.Schutzumschlag m. -
50 blurb
nounKlappentext, der; Waschzettel, der* * *[blɜ:b, AM blɜ:rb]* * *[blɜːb]nMaterial nt, Informationen pl; (on book cover) Klappentext m, Waschzettel m* * *A s1. a) Waschzettel m, Klappentext m2. umg Informationsmaterial nB v/t ein Buch mit einem Waschzettel etc versehen* * *nounKlappentext, der; Waschzettel, der* * *n.Klappentext m. -
51 breadcrumb
nounBrotkrume, diebreadcrumbs — (for coating e.g. fish) Paniermehl, das
* * *ˈbread·crumb* * *A s1. Brotkrume f, -krümel m:2. Krume f (das weiche Innere des Brotes)B v/t GASTR panieren* * *nounBrotkrume, diebreadcrumbs — (for coating e.g. fish) Paniermehl, das
-
52 casing
nounGehäuse, das* * *cas·ing[ˈkeɪsɪŋ]n1. (cover, shell) Hülle f, Umhüllung f, SCHWEIZ a. Umschlag m; of a machine Verkleidung f; of a cable Ummantelung f; of a sausage [Wurst]pelle f* * *['keIsɪŋ]n (TECH)Gehäuse nt; (of cylinder, tyre) Mantel m; (of sausage) Haut f, Darm m* * *casing [ˈkeısıŋ] s1. TECHa) Verkleidung f, Ummantelung f, (Schutz)Hülle f, (Ver)Schalung fb) Gehäuse n2. TECH Verschalungs-, Bekleidungsmaterial n3. (Fenster-, Tür)Futter n5. TECH Futterrohr n (eines Bohrloches etc)* * *nounGehäuse, das* * *n.Gehäuse - n.Schalung -en f.Verkleidung f.Überzug -¨e m. -
53 dust jacket
nounSchutzumschlag, der* * *ˈdust jack·etn Schutzumschlag m* * ** * *nounSchutzumschlag, der -
54 dust sheet
nounStaubdecke, die* * ** * ** * *nounStaubdecke, die -
55 gas mask
nounGasmaske, die* * *(something which is used to cover the face to prevent a person breathing poisonous gas.) die Gasmaske* * *n Gasmaske f* * ** * *nounGasmaske, die* * *n.Gasmaske -n f. -
56 Band-Aid
((American) (a piece of) sticking plaster with a dressing used to cover a wound etc: You should put a Band-Aid on that cut.)* * *ˈBand-Aid®n Hansaplast® nt, Heftpflaster nt* * *Band-Aid USA sa) Behelfsmaßnahme f,b) Übergangslösung fa) Behelfs…:b) Übergangs…:* * *(US) n. -
57 bedcover
-
58 counterpane
-
59 coverlet
(a top cover for a bed.) die Zierbettdecke* * *cov·er·let[ˈkʌvələt, AM -ɚ-]n Tagesdecke f* * *['kʌvəlɪt]nTagesdecke f* * ** * *n.Bettbezug m.Bettdecke f. -
60 dust-jacket
См. также в других словарях:
cover version — noun a recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else they made a cover of a Beatles song • Syn: ↑cover, ↑cover song • Hypernyms: ↑recording * * * ˈcover version f56 [cover version … Useful english dictionary
cover — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sth put on/over sth ADJECTIVE ▪ protective ▪ removable, reversible ▪ leather, plastic ▪ dust … Collocations dictionary
cover — cov·er 1 vt 1: insure this policy cover s other family drivers 2: to give protection against or compensation or indemnification for doesn t cover flood damage vi: to obtain cover … Law dictionary
cover — ► VERB 1) put something over or in front of (someone or something) so as to protect or conceal. 2) spread or extend over. 3) deal with. 4) travel (a specified distance). 5) (of money) be enough to pay for. 6) (of insurance) protect against a… … English terms dictionary
cover charge — noun a fixed charge by a restaurant or nightclub over and above the charge for food and drink • Syn: ↑cover • Derivationally related forms: ↑cover (for: ↑cover) • Hypernyms: ↑fixed charge, ↑ … Useful english dictionary
cover slip — noun a small and very thin piece of glass used to cover the specimen on a microscope slide • Syn: ↑cover glass • Hypernyms: ↑plate glass, ↑sheet glass • Part Holonyms: ↑slide, ↑microscope slide * * * … Useful english dictionary
cover point — noun Etymology: cover (I) + point 1. a. : a cricket fielding position between point and mid off b. : a player in this position 2. a. : a lacrosse position between point and first defense … Useful english dictionary
cover girl — noun a very pretty girl who works as a photographer s model • Syn: ↑pin up, ↑lovely • Hypernyms: ↑photographer s model * * * noun, pl ⋯ girls [count] : an attractive young woman whose picture is on the front of a magazine * * * ˈcover girl f26 [ … Useful english dictionary
cover letter — noun a letter sent along with other documents to provide additional information • Syn: ↑covering letter • Hypernyms: ↑letter, ↑missive * * * noun, pl ⋯ ters [count] US : a letter that is sent with something to explain the reason for it or to give … Useful english dictionary
cover plate — noun covering consisting of a plate used to cover over or close in a chamber or receptacle • Hypernyms: ↑covering * * * noun 1. : a cover, hood, or head used to close in or cover over the end or top of a receptacle, chamber, or section of a… … Useful english dictionary
cover-up — noun ADJECTIVE ▪ big, massive ▪ government VERB + COVER UP ▪ be engaged in, be implicated in, be involved in ▪ … Collocations dictionary