-
41 обязательства воздерживаться от совершения определенных действий
Law: negative covenantsУниверсальный русско-английский словарь > обязательства воздерживаться от совершения определенных действий
-
42 обязательства о воздержании от определенных действий
Law: negative covenantsУниверсальный русско-английский словарь > обязательства о воздержании от определенных действий
-
43 обязательства, относящиеся к моменту возникновения задолженности
Law: incurrence covenantsУниверсальный русско-английский словарь > обязательства, относящиеся к моменту возникновения задолженности
-
44 обязательства, подлежащие исполнению после завершения сделки
Универсальный русско-английский словарь > обязательства, подлежащие исполнению после завершения сделки
-
45 ограничивающие договорённости
Универсальный русско-английский словарь > ограничивающие договорённости
-
46 ограничительные соглашения
Insurance: restrictive covenantsУниверсальный русско-английский словарь > ограничительные соглашения
-
47 ограничительные условия
1) Accounting: exclusionary terms (напр. в договоре на поставку)2) Diplomatic term: exclusionary terms (в договоре на поставку)3) Investment: restrictive covenants4) Aviation medicine: constraining conditions (of flight) (полета)5) Makarov: constraining conditionsУниверсальный русско-английский словарь > ограничительные условия
-
48 особые обязательства
1) Economy: particular covenants2) Makarov: particular covenantУниверсальный русско-английский словарь > особые обязательства
-
49 особые условия
1) General subject: special provisions2) Construction: special conditions3) Law: specific conditions (особые условия действия аттестата - specific conditions of testimonial validity)4) Economy: particular covenants5) Accounting: special situation -
50 открытая дипломатия без секретных договоров
Diplomatic term: open covenantsУниверсальный русско-английский словарь > открытая дипломатия без секретных договоров
-
51 пакты о правах человека
leg.N.P. covenants on human rightsУниверсальный русско-английский словарь > пакты о правах человека
-
52 перечень финансовых обязательств
Универсальный русско-английский словарь > перечень финансовых обязательств
-
53 периодические (финансовые договорные) обязательства
General subject: maintenance covenantsУниверсальный русско-английский словарь > периодические (финансовые договорные) обязательства
-
54 продавец обязуется перед покупателем в том, что
Accounting: the vendor covenants with the purchaser thatУниверсальный русско-английский словарь > продавец обязуется перед покупателем в том, что
-
55 руководствуясь взаимными обязательствами
Универсальный русско-английский словарь > руководствуясь взаимными обязательствами
-
56 с учётом взаимных обязательств, определенных в настоящем Договоре
leg.N.P. in consideration of the mutual covenants herein set forthУниверсальный русско-английский словарь > с учётом взаимных обязательств, определенных в настоящем Договоре
-
57 с учётом взаимных обязательств, содержащихся в настоящем Договоре
Law: in consideration of the mutual covenants herein contained (часто встречающаяся в начале текста договора (США))Универсальный русско-английский словарь > с учётом взаимных обязательств, содержащихся в настоящем Договоре
-
58 соблюдение пактов
Diplomatic term: observance of covenants -
59 соблюдение соглашений
1) Military: compliance with agreements2) Diplomatic term: observance of covenantsУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение соглашений
-
60 соблюдение условий кредитных договоров
Banking: adherence to loan covenantsУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение условий кредитных договоров
См. также в других словарях:
Covenants — Alliance Covenante Pour les articles homonymes, voir Covenant. Cet article fait partie de la série Halo … Wikipédia en Français
Covenants — Beim englischen Begriff Covenants handelt es sich im deutschen Sprachgebrauch um Klauseln oder auch (Neben ) Abreden in Kreditverträgen. Es sind vertraglich bindende Zusicherungen des Kreditnehmers während der Laufzeit eines Kredites. Das in dem… … Deutsch Wikipedia
covenants — Restrictions on the activities of a debtor written into bank loan agreements or bond indenture agreements. Also called indenture covenants or protective covenants. Contractual terms of the loan or indenture agreement that prohibit the debtor from … Financial and business terms
Covenants — Provisions in a bond indenture or preferred stock agreement that require the bond or preferred stock issuer to take certain specified actions (affirmative covenants) or to refrain from taking certain specified actions (negative covenants). The… … Financial and business terms
covenants for title — Covenants by the owner of property being disposed of, which relate to the title of that property, for the benefit of the new owner. Covenants for title are implied under the Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1994, by using the key… … Law dictionary
covenants, conditions, and restrictions — A set of rules, commonly called CC&Rs, that governs the use of real estate, usually enforced by a homeowners association. For example, CC&Rs may tell you how big your house can be, how you must landscape your yard, or whether you can have pets.… … Law dictionary
covenants, conditions and restrictions — n. commonly called CC and Rs, these are written rules, limitations and restrictions on use, mutually agreed to by all owners of homes in a subdivision or condominium complex. CC and Rs may limit size and placement of homes, exterior colors,… … Law dictionary
Covenants — ➡ Covenanter * * * … Universalium
covenants — cov·e·nant || kÊŒvÉ™nÉ™nt n. treaty; contract, formal agreement v. pledge, contract, formally agree … English contemporary dictionary
Covenants — Restrictions on the use of a property … Energy terms
Financial Covenants — Covenants (deutsch: Kreditklauseln oder auch (Neben ) Abreden) sind vertragliche bindende Zusicherungen des Kreditnehmers während der Laufzeit eines Kreditvertrages. Sie entstammen der anglo amerikanischen Kreditvertragspraxis (siehe Syndizierung … Deutsch Wikipedia