-
1 couvre-joint
mнакладка (напр. заклёпочного шва)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > couvre-joint
-
2 couvre-joint
рыбка
Ромбообразная усилительная накладка, приваренная в плоскости полок стыкуемых прокатных балок поверх сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couvre-joint
-
3 couvre-joint
m (pl ø + s) -
4 couvre-joint
-
5 couvre-joint
гл.1) общ. накладка, нащельник, раствор для швов, стыковая планка2) тех. (стыковая) планка, рельсовая накладка, стыковая рельсовая накладка, (стыковая) накладка (в заклёпочном шве), стыковая накладка (в заклёпочном шве)3) метал. соединение с накладкой4) маш. накладка (напр. заклёпочного шва) -
6 couvre-joint
m стыкова́я накла́дка ◄о► <пла́нка ◄о►>; наще́льник -
7 couvre-joint en forme de poisson
рыбка
Ромбообразная усилительная накладка, приваренная в плоскости полок стыкуемых прокатных балок поверх сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couvre-joint en forme de poisson
-
8 couvre-joint de renforcement
компенсатор накладной
Компенсатор в виде пластинчатой накладки в заклёпочном стыке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couvre-joint de renforcement
-
9 couvre-joint profilé
накладка профильная
Накладка сложного очертания, контур которой соответствует очертаниям соединяемых элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couvre-joint profilé
-
10 couvre-joint longitudinal
гл.общ. пазовая планкаФранцузско-русский универсальный словарь > couvre-joint longitudinal
-
11 rivure à couvre-joint
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rivure à couvre-joint
-
12 assemblage à couvre-joint
сущ.1) стр. соединение встык с накладкой, соединение накладками2) метал. соединение с накладкой3) маш. соединение (встык) с накладкойФранцузско-русский универсальный словарь > assemblage à couvre-joint
-
13 assemblage à couvre-joint double
Французско-русский универсальный словарь > assemblage à couvre-joint double
-
14 assemblage à couvre-joint simple
Французско-русский универсальный словарь > assemblage à couvre-joint simple
-
15 assemblage à double couvre-joint
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assemblage à double couvre-joint
-
16 lamelle couvre-joint
сущ.стр. накладка, перекрывающая шовФранцузско-русский универсальный словарь > lamelle couvre-joint
-
17 languette couvre-joint
сущ.стр. стыковая накладкаФранцузско-русский универсальный словарь > languette couvre-joint
-
18 river à couvre-joint
гл.Французско-русский универсальный словарь > river à couvre-joint
-
19 rivoir à couvre-joint
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rivoir à couvre-joint
-
20 rivoir à couvre-joint double
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rivoir à couvre-joint double
- 1
- 2
См. также в других словарях:
couvre-joint — [ kuvrəʒwɛ̃ ] n. m. • 1845; de couvrir et 2. joint ♦ Ce qui recouvre et cache les joints dans les ouvrages de maçonnerie ou de menuiserie. Poser des couvre joints. ● couvre joint, couvre joints nom masculin Pièce de bois ou de métal, mince et… … Encyclopédie Universelle
couvre-joint — (kou vre join) s. m. 1° Terme de maçonnerie. Maçonnage qui cache le joint de deux dalles. 2° Terme de menuiserie. Tringle de bois dont on couvre les joints des planches. Au plur. Des couvre joints. ÉTYMOLOGIE Couvrir, et joint … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
couvre-joint — nm. (languette de bois pour couvrir un joint de planches non assemblées) : para fôlye nf. (Albertville) … Dictionnaire Français-Savoyard
couvre-joints — ● couvre joint, couvre joints nom masculin Pièce de bois ou de métal, mince et étroite, servant à cacher le joint entre deux éléments. Élément métallique ou autre dont on recouvre les joints d une toiture métallique, le faîtage d un toit en… … Encyclopédie Universelle
joint — 1. joint, jointe [ ʒwɛ̃, ʒwɛ̃t ] adj. • 1080; de joindre 1 ♦ Qui est, qui a été joint. Objets joints en faisceau. Sauter à pieds joints. Mains jointes pour la prière. Pièces solidement jointes (⇒ adhérent, 1. attaché, jointif) . ♢ Par ext. Dont… … Encyclopédie Universelle
couvrir — [ kuvrir ] v. tr. <conjug. : 18> • 1080; lat. cooperire ♦ Revêtir d une chose, d une matière pour cacher, fermer, orner, protéger. I ♦ 1 ♦ Garnir (un objet) en disposant qqch. dessus. ⇒ recouvrir. Couvrir un plat, une marmite avec un… … Encyclopédie Universelle
talon — [ talɔ̃ ] n. m. • 1155; lat. pop. °talo, onis, class. talus I ♦ 1 ♦ Partie postérieure du pied (chez l être humain), dont la face inférieure touche le sol pendant la marche. Talon et pointe du pied. Os du talon. ⇒ calcanéum. Mercure porte des… … Encyclopédie Universelle
Avancée — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Coyau — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Coyaux — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Façade (Architecture) — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français