-
81 прокладка подшипника
Русско-французский политехнический словарь > прокладка подшипника
-
82 разъёмный вкладыш
coquille, coussinet fenduРусско-французский политехнический словарь > разъёмный вкладыш
-
83 сепаратор игольчатого подшипника
Русско-французский политехнический словарь > сепаратор игольчатого подшипника
-
84 алюминиевый подшипниковый сплав
Dictionnaire russe-français universel > алюминиевый подшипниковый сплав
-
85 амортизатор
* * *м. тех.* * *n1) gener. amortisseur2) eng. amortisseur de vibrations, coussinet amortisseur, damper, tampon d'accumulation d'énergie, dash-pot, extenseur3) metal. amortisseur des chocs4) mech.eng. absorbeur, appareil de choc, choc-absorber, pare-chocs -
86 амортизирующая подкладка
adjmech.eng. coussinet amortisseur, tampon amortisseurDictionnaire russe-français universel > амортизирующая подкладка
-
87 амортизирующая подушка
Dictionnaire russe-français universel > амортизирующая подушка
-
88 анкерная подушка
adjeng. coussinet d'ancrage -
89 баббитовый вкладыш
adjmech.eng. coussinet en métal blanc -
90 бакаутовый вкладыш
adjmech.eng. coussinet en gaïac -
91 балюстра
ngener. coussinet (капители) -
92 борт вкладыша подшипника
nmech.eng. rebord du coussinetDictionnaire russe-français universel > борт вкладыша подшипника
-
93 буртик вкладыша
nmech.eng. bourrelet de coussinet (подшипника) -
94 буфер
ж.-д. и перенtampon m* * *м.1) ж.-д. tampon m2) перен.игра́ть роль бу́фера — jouer le rôle de tampon
* * *n1) gener. amortisseur, butoir (в конце рельсового пути), butée, pare-chocs2) eng. amortisseur de choc, amortisseur rebondissant, buttée, coussinet amortisseur, solution tampon, tampon d'accumulation d'énergie, dash-pot, matelas, coussin, buttoir3) railw. tampon de choc4) IT. dispositif tampon, buffer (память временного хранения информации)5) mech.eng. appareil de choc6) prop.&figur. tampon -
95 буферная подкладка
-
96 буферная подушка
-
97 вал
I1) ( насыпь) rempart m2) ( волна) (haute) vague f, lame fII тех.arbre m* * *I м.( насыпь) mur m, rempart mII м.крепостно́й вал — rempart m
( волна) vague f, lame f••девя́тый вал — haute (придых.) vague
III м. тех.огнево́й вал воен. — barrage roulant
arbre mколе́нчатый вал — vilebrequin m, arbre coudé
приводно́й вал — arbre de commande
* * *n1) gener. axe, flot, lame, vague (тж перен.), broche, coussinet2) geol. bourrelet, ride3) obs. contrevallation4) eng. foudrière, lame d'eau, rempart, vallum, cylindre, arborisé5) construct. remblai (en terre), (íàñûïü) rempart6) econ. indice de production globale, production en unités physiques7) metal. arbre, essieu8) IT. rouleau9) mech.eng. arbre (в системе посадок), arbre mécanique, arbre soumis à la flexion, essieu-axe, élément extérieur (в системе допусков и посадок), arbre fléchi10) cem. tambour -
98 верхний вкладыш подшипника
adjgener. contre-coussinetDictionnaire russe-français universel > верхний вкладыш подшипника
-
99 вкладыш буксы
neng. coussinet de boîte -
100 вкладыш для квадрата под ключ на буровом снаряде
Dictionnaire russe-français universel > вкладыш для квадрата под ключ на буровом снаряде
См. также в других словарях:
coussinet — [ kusinɛ ] n. m. • v. 1285; de coussin 1 ♦ Petit coussin. « la paille qui sert de coussinet aux genoux des lavandières » ( Sand). 2 ♦ (1676) Archit. Partie remplie d un chapiteau ionique, qui s enroule en volutes. 3 ♦ (1863) Techn. Pièce… … Encyclopédie Universelle
coussinet — Coussinet. s. m. Petit coussin. Il faut mettre un coussinet derriere la selle pour porter la valise, la malle. un coussinet de senteur. coussinet qu on met sous la cuirasse &c. On dit prov. qu Un homme a jetté son coussinet sur quelque chose,… … Dictionnaire de l'Académie française
coussinet — COUSSINET. s. m. Petit coussin. Il fant mettre un coussinet derrière la selle pour porter la valise, la malle. Un coussinet de senteur. Coussinet qu on met sous la cuirasse, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Coussinet — Cous si*net (k??s s? n?t ), n. [F., dim. of coussin cushion. See {Cushionet}.] (Arch.) (a) A stone placed on the impost of a pier for receiving the first stone of an arch. (b) That part of the Ionic capital between the abacus and quarter round,… … The Collaborative International Dictionary of English
coussinet — (kou si nè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des kou sinè z élastiques ; coussinets rime avec traits, succès, paix) s. m. 1° Petit coussin. Coussinet de selle, de cuirasse. • Perrette sur sa tête ayant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coussinet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Coussinet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En architecture, le coussinet désigne la… … Wikipédia en Français
COUSSINET — s. m. Petit coussin. Il faut mettre un coussinet derrière la selle pour porter la valise. Coussinet qu on met sous la cuirasse, etc. Coussinet de senteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
coussinet — nm., petit coussinet // petite pelote coussinet de chiffon pour essuyer l ardoise ou le tableau noir à l école : patin, patapon nm. (Albanais). E. : Torche. A1) coussinet de char (dans lequel tourne l essieu) : kouchnè nm. (Cordon), R. Coussin … Dictionnaire Français-Savoyard
coussinet — Un coussinet qu on met sur l autre espaule pour n apparoir point bossu, Analectis. Petit coussinet de drapelets qu on met sur une playe apres l emplastre, Splenium … Thresor de la langue françoyse
COUSSINET — n. m. Petit coussin. Il s’emploie surtout en termes d’Arts pour désigner Toutes sortes de dispositifs en étoffe rembourrée, en cuir, en bois ou en métal, etc., destinés à éviter des frottements ou à favoriser un glissement. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coussinet — cous·si·net … English syllables