-
1 вежлив
courteous -
2 любезен
courteous -
3 учтив
courteous -
4 вежлив
polite, civil, courteous; thoughtful(изтънчен, светски) urbane(в разговор) civil-spoken* * *вежлѝв,прил. polite, civil, courteous; thoughtful; ( изтънчен, светски) urbane; (в разговор) civil-spoken; fair-spoken.* * *affable; compliant{kxm`plaixnt}; courteous; delicate: Be вежлив with older people. - Бъди вежлив със старите хора.; urbane* * *1. (в разговор) civil-spoken 2. (изтънчен, светски) urbane 3. polite, civil, courteous;thoughtful -
5 културен
1. (отнасящ се до културата) cultural, of cultureкултурен център a centre of culture, a cultural centreкултурни ценности cultural richesкултурно ниво a cultural level, a level of cultureаташе по културни въпроси a cultural attacheкултурен филм an educational film2. (притежаващ култура) cultured, cultivated, well-informed, knowledgeable; civilized(учтив) civil, courteous; polishedкултурно обслужване good service, prompt and polite service3. бот. cultivated* * *култу̀рен,прил., -на, -но, -ни 1. ( свързан с културата) cultural, of culture; аташе по \културенни въпроси cultural attaché; \културенен филм educational film;2. ( който има култура) cultured, cultivated, well-informed, knowledgeable; civilized; ( учтив) civil, courteous; polished; \културенен човек (highly) cultivated man, a man of culture; \културенно обслужване good service, prompt and polite service;3. бот. cultivated.* * *civil; courteous; cultivated; cultured{`kXltSxd}; polite* * *1. (отнасящ се до културата) cultural, of culture 2. (притежаващ култура) cultured, cultivated, well-informed, knowledgeable;civilized 3. (учтив) civil, courteous;polished 4. КУЛТУРЕН филм an educational film 5. КУЛТУРЕН център a centre of culture, a cultural centre 6. КУЛТУРЕН човек a (highly) cultivated man, a man of culture 7. аташе по културни въпроси a cultural attache 8. бот. cultivated 9. културни ценности cultural riches 10. културно ниво a cultural level, a level of culture 11. културно обслужване good service, prompt and polite service -
6 учтив
polite, courteous, civil; suave, urbane, polished, bland, well-mannered/-spokenправя се на много учтив do the civilотказвам по учтив начин refuse politely, couch o.'s refusal in polite terms* * *учтѝв,прил. polite, courteous, civil; suave, urbane, polished, bland, well-mannered/-spoken; fair-spoken; отказвам по \учтив начин refuse politely, couch o.’s refusal in polite terms; правя се на много \учтив do the civil.* * *polite: a учтив refusal - учтив отказ; courteous ; attentive ; fair-spoken {fexr spxukxn}; forthcoming ; suave {sweiv}; urbane* * *1. polite, courteous, civil;suave, urbane, polished, bland, well -mannered/-spoken 2. отказвам пo УЧТИВ начин refuse politely, couch o.'s refusal in polite terms 3. правя се на много УЧТИВ do the civil -
7 любезен
kindще бъдете ли така любезен да will you be so kind as to, will you be kind enough to, will you kindlyмного любезно от ваша страна (it's) very kind of you(приятен, мил) amiable, engaging, winning(учтив) polite, courteous, well-behaved, civil, fair-spoken, suave, gallant(услужлив) obliging, accommodating, complaisant(в обръщ.-драги) dear* * *любѐзен,прил., -на, -но, -ни kind; много \любезенно от ваша страна (it’s) very kind of you; ( приятен, мил) amiable, engaging, winning; ( учтив) polite, courteous, well-behaved, civil, fair-spoken, soft-spoken, suave, gallant; ( услужлив) obliging, accommodating, complaisant; ще бъдете ли така \любезенен да will you be so kind as to, will you be kind enough to, will you kindly.* * *mellow; accommodating; amiable{`eimixbl}; benign; complimentary; forthcoming{fO;T`kXmiN}; friendly; kind{kaind}: It's very любезен of you. - Много любезно от ваша страна.; neighbourly; suave{swa;v}* * *1. (в обръщ. - драги) dear 2. (приятен, мил) amiable, engaging, winning 3. (услужлив) obliging, accommodating, complaisant 4. (учтив) polite, courteous, well-behaved, civil, fair-spoken, suave, gallant 5. kind 6. много любезно от ваша страна (it's) very kind of you 7. ще бъдете ли така ЛЮБЕЗЕН да will you be so kind as to, will you be kind enough to, will you kindly -
8 благовъзпитан
well-mannered, well-bred, correct; polite* * *благовъзпѝтан,прил. well-mannered, well-bred, correct; polite; courteous.* * *courteous; well-mannered* * *well-mannered, well-bred, correct; polite
См. также в других словарях:
Courteous — Cour te*ous (k?r t? ?s; 277), a. [OE. cortais, corteis, cortois, rarely corteous, OF. corties, corteis, F. courtois. See {Court}.] Of courtlike manners; pertaining to, or expressive of, courtesy; characterized by courtesy; civil; obliging; well… … The Collaborative International Dictionary of English
courteous — mid 14c., earlier curteis (c.1300), from O.Fr. curteis (Mod.Fr. courtois) having courtly bearing or manners, from curt court + eis, from L. ensis. Rare before c.1500. In feudal society, also denoting a man of good education (hence the name… … Etymology dictionary
courteous — index civil (polite), obeisant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
courteous — polite, *civil, courtly, gallant, chivalrous Analogous words: *gracious, affable, cordial: *suave, urbane, politic, diplomatic: considerate, *thoughtful, attentive: obliging, complaisant (see AMIABLE) Antonyms: discourteous Contrasted words: * … New Dictionary of Synonyms
courteous — courteous, courtesy are pronounced with initial kert … Modern English usage
courteous — [adj] gentle, mannerly affable, attentive, ceremonious, civil, civilized, complaisant, considerate, courtly, cultivated, debonair, elegant, gallant, genteel, gracious, polished, polite, refined, respectful, soft spoken, suave, thoughtful, urbane … New thesaurus
courteous — ► ADJECTIVE ▪ polite, respectful, and considerate. DERIVATIVES courteously adverb courteousness noun. ORIGIN Old French corteis having manners fit for a royal court … English terms dictionary
courteous — [kʉrt′ē əs] adj. [ME courteis < OFr corteis < court: see COURT & EOUS] polite and gracious; considerate toward others; well mannered SYN. CIVIL courteously adv. courteousness n … English World dictionary
courteous — adj. 1) courteous to, towards (she is courteous to everyone) 2) courteous to + inf. (it was courteous of him to do that) * * * [ kɜːtɪəs] towards (she is courteous to everyone) courteous to courteous to + inf. (it was courteous of him to do that) … Combinatory dictionary
courteous — [[t]kɜ͟ː(r)tiəs[/t]] ADJ GRADED Someone who is courteous is polite and respectful to other people. He was a kind and courteous man... My friend s reply was courteous but firm. Syn: polite Ant: rude Derived words: courteously ADV GRADED … English dictionary
courteous — adj. VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ unfailingly … Collocations dictionary