-
1 courtage
-
2 courtage
сущ.;
коммерч. куртаж( комиссионное вознаграждение маклеру при заключении сделки) (коммерческое) куртаж, комиссионное вознаграждение маклеру при заключении сделкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > courtage
-
3 courtage
[ʹkɔ:tıdʒ] n ком.куртаж, комиссионное вознаграждение маклеру при заключении сделки -
4 courtage
сущ.бирж., франц. куртаж (комиссионное вознаграждение, уплачиваемое фондовому, страховому или иному брокеру за совершение сделки)Syn:See:
* * *
куртаж, комиссия (франц.): комиссионное вознаграждение брокера за проведение операции с ценными бумагами; = brokerage; commission.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьфр. куртажкомиссионное вознаграждение брокера за проведение операции с ценными бумагами -
5 courtage
['kɔːtɪdʒ]1) Французский язык: куртаж3) Экономика: комиссия4) Банковское дело: брокерские комиссионные, вознаграждение брокера -
6 courtage
куртажАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > courtage
-
7 courtage
(n) брокерские комиссионные; вознаграждение брокера; комиссионное вознаграждение маклеру при заключении сделки; куртаж* * * -
8 courtage
фр.куртаж, комиссия (вознаграждение) -
9 courtage
['kɔːtɪʤ]сущ.; фин. -
10 courtage
nкуртаж, комиссияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > courtage
-
11 courtage
-
12 courtage
сущ.бирж. = brokerageThe new English-Russian dictionary of financial markets > courtage
-
13 courtage
куртаж(брокерское вознаграждение) -
14 courtage
n ком. куртаж, комиссионное вознаграждение маклеру при заключении сделки -
15 courtage
куртаж; комиссияЕвропейское название брокерской комиссии. -
16 Courtage, broker’s commission
куртаж
Вознаграждение посреднику (маклеру) при совершении какой-либо сделки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- Courtage, broker’s commission
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Courtage, broker’s commission
-
17 куртаж
-
18 brokerage
сущ.1) эк. брокерские операции; брокерское дело, брокерская деятельность, брокерство; маклерство; посредничество (деятельность брокера, посредничество при заключении торговых, биржевых и т. п. сделок)Brokerage clerks also may contact customers, take orders, and inform clients of changes to their accounts. — Клерки, обслуживающие брокерские операции, также могут вступать в контакт с потребителями, принимать ордера и информировать клиентов об изменениях на их счетах.
Syn:See:credit brokerage, discount brokerage, insurance brokerage, loan brokerage, mortgage brokerage, note brokerage, reinsurance brokerage, broker2) фин. брокерская комиссия, брокераж, брокерское вознаграждение, брокерские комиссионные, плата [комиссионные, комиссия\] за брокерские услуги [за брокерское обслуживание\] (комиссионное вознаграждение, уплачиваемое фондовому, страховому или иному брокеру за совершение сделки)the brokerage payable for all trades in stocks — брокераж, уплачиваемый за все торговые сделки с акциями
Syn:brokerage fee, brokerage commission, broker's commission, broker's fee, brokerage charge, broker's charge, broking commission, broking feeSee:buying brokerage, exchange brokerage, selling brokerage, courtage, commission 1. 2) agency fee, negotiated commission3) фин. брокерская компания [фирма\] (компания, оказывающая брокерские услуги)Syn:
* * *
брокерская комиссия (куртаж): комиссионное вознаграждение, взимаемое брокером за выполнение поручения клиента.* * *1) комиссионное вознаграждение; 2) брокераж* * *. комиссионное вознаграждение; . брокерские операции Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвознаграждение (комиссионный сбор), выплачиваемое клиентом брокеру за посредничество при совершении биржевой сделки -
19 maklergebühr
сущ.бирж., нем. = courtage -
20 brokerage
фр. courtage
исп. corretaje
брокерская деятельность, брокерские операции
Посредническая деятельность при совершении сделок с ценными бумагами. (В другом контексте термин brokerage может означать также брокерскую комиссию, куртаж. Перев.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
courtage — [ kurtaʒ ] n. m. • courratage 1248; de courtier 1 ♦ Profession du courtier. Faire le courtage maritime, le courtage du vin. Faire du courtage en librairie. Courtage en valeurs mobilières. Vendre un produit par courtage. 2 ♦ Commission rémunérant… … Encyclopédie Universelle
courtage — COURTAGE. s. m. L entremise, la négociation d un Courtier. Faire le courtage des vins. Se mêler du courtage. Droit de courtage, Salaire qu on donne à ceux qui font le courtage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Courtage — (fr., spr. Kurtahsch), 1) das Geschäft u. die Verrichtung eines Maklers (Courtier); 2) (Conrtagegebühren), die Gebühren, welche ein Makler für jedes durch seine Vermittelung abgeschlossene Geschäft vom Käufer od. Verkäufer od. auch von beiden… … Pierer's Universal-Lexikon
Courtage — (franz., spr. kurtāsch ), Maklerlohn, Gebühr, die der Makler (courtier) für die von ihm besorgte Vermittelung eines Geschäfts erhält. Der Ausdruck C. wird nur für den Lohn des Handelsmaklers gebraucht (§ 93 des Handelsgesetzbuches). Es gelten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Courtage — (frz., spr. kurtahsch ), in Süddeutschland Sensarie, Gebühr, die der Makler (Courtier, spr. ĭeh) für die durch seine Vermittlung abgeschlossenen Geschäfte erhält … Kleines Konversations-Lexikon
Courtage — (frz. Kurtahsch), die Gebühr des Mäcklers für ein durch ihn abgeschlossenes Geschäft … Herders Conversations-Lexikon
Courtage — Société de courtage Une société de courtage ou courtier (broker en anglais) est une entreprise ou une personne qui sert d intermédiaire pour une opération, le plus souvent financière, entre deux parties. L activité de courtage est réglementée… … Wikipédia en Français
COURTAGE — s. m. La profession d un courtier, et L entremise ou négociation de courtier. Faire le courtage des vins. Se mêler du courtage. Droit de courtage, ou simplement, Courtage, Prime de tant pour cent qu on donne a ceux qui font le courtage. Deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COURTAGE — n. m. T. de Commerce Opérations de Bourse d’un courtier. Faire le courtage des vins. Se mêler du courtage. Droit de courtage, ou simplement Courtage, Prime de tant pour cent qu’on donne à ceux qui font le courtage. Deux pour cent de commission,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
courtage — (kour ta j ) s. m. 1° Profession de courtier. Faire le courtage des vins. • Les Juifs commencèrent à exercer le commerce, le courtage et l usure, VOLT. Phil. V, 306. 2° Prime qui sert de rétribution au courtier. Un quart pour cent de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Courtage — Provision; Vermittlungsprovision; Vermittlungsgebühr; Maklercourtage; Maklerprovision; Provision eines Maklers; Maklergebühr * * * Cour|ta|ge 〈[kurta:ʒ(ə)] f. 19〉 Maklergebühr; oV Kur … Universal-Lexikon