Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

courtage

  • 1 courtage

    n
    куртаж, комісійна винагорода маклеру при укладенні угоди
    * * *
    n; ком.
    куртаж, комісійна винагорода маклерові при укладенні угоди

    English-Ukrainian dictionary > courtage

  • 2 courtage

    n; ком.
    куртаж, комісійна винагорода маклерові при укладенні угоди

    English-Ukrainian dictionary > courtage

  • 3 brokerage

    фін., бірж. 1. брокерська комісія; брокерська винагорода; комісія; куртаж; 2. посередництво; маклерство; брокерські операції
    1. винагорода брокера (broker) за посередницькі послуги; 2. посередницька діяльність брокера
    ═════════■═════════
    bill brokerage торгівля векселем; buying brokerage комісія за покупку; exchange brokerage комісія за операції з іноземною валютою; freight brokerage куртаж за фрахт; insurance brokerage комісія за страхування; note brokerage торгівля векселем; official brokerage офіційна комісія; selling brokerage комісія за продаж
    ═════════□═════════
    brokerage agency брокерська фірма; brokerage agreement угода про брокерську комісію; brokerage business посередницька контора; brokerage commission комісійна винагорода брокерові • куртаж брокера; brokerage costs витрати на куртаж; brokerage fee куртаж брокера; brokerage for mediation куртаж за посередництво; brokerage house брокерська контора; brokerage firm брокерська контора • брокерська фірма; brokerage services брокерські послуги
    ═════════◇═════════
    куртаж < фр. courtage < courtier — посередник (СІС: 379)
    * * *
    брокерська комісія; брокерські операції; брокерська діяльність; брокерська справа; маклерська комісія

    The English-Ukrainian Dictionary > brokerage

См. также в других словарях:

  • courtage — [ kurtaʒ ] n. m. • courratage 1248; de courtier 1 ♦ Profession du courtier. Faire le courtage maritime, le courtage du vin. Faire du courtage en librairie. Courtage en valeurs mobilières. Vendre un produit par courtage. 2 ♦ Commission rémunérant… …   Encyclopédie Universelle

  • courtage — COURTAGE. s. m. L entremise, la négociation d un Courtier. Faire le courtage des vins. Se mêler du courtage. Droit de courtage, Salaire qu on donne à ceux qui font le courtage …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Courtage — (fr., spr. Kurtahsch), 1) das Geschäft u. die Verrichtung eines Maklers (Courtier); 2) (Conrtagegebühren), die Gebühren, welche ein Makler für jedes durch seine Vermittelung abgeschlossene Geschäft vom Käufer od. Verkäufer od. auch von beiden… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Courtage — (franz., spr. kurtāsch ), Maklerlohn, Gebühr, die der Makler (courtier) für die von ihm besorgte Vermittelung eines Geschäfts erhält. Der Ausdruck C. wird nur für den Lohn des Handelsmaklers gebraucht (§ 93 des Handelsgesetzbuches). Es gelten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Courtage — (frz., spr. kurtahsch ), in Süddeutschland Sensarie, Gebühr, die der Makler (Courtier, spr. ĭeh) für die durch seine Vermittlung abgeschlossenen Geschäfte erhält …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Courtage — (frz. Kurtahsch), die Gebühr des Mäcklers für ein durch ihn abgeschlossenes Geschäft …   Herders Conversations-Lexikon

  • Courtage — Société de courtage Une société de courtage ou courtier (broker en anglais) est une entreprise ou une personne qui sert d intermédiaire pour une opération, le plus souvent financière, entre deux parties. L activité de courtage est réglementée… …   Wikipédia en Français

  • COURTAGE — s. m. La profession d un courtier, et L entremise ou négociation de courtier. Faire le courtage des vins. Se mêler du courtage.   Droit de courtage, ou simplement, Courtage, Prime de tant pour cent qu on donne a ceux qui font le courtage. Deux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COURTAGE — n. m. T. de Commerce Opérations de Bourse d’un courtier. Faire le courtage des vins. Se mêler du courtage. Droit de courtage, ou simplement Courtage, Prime de tant pour cent qu’on donne à ceux qui font le courtage. Deux pour cent de commission,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • courtage — (kour ta j ) s. m. 1°   Profession de courtier. Faire le courtage des vins. •   Les Juifs commencèrent à exercer le commerce, le courtage et l usure, VOLT. Phil. V, 306. 2°   Prime qui sert de rétribution au courtier. Un quart pour cent de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Courtage — Provision; Vermittlungsprovision; Vermittlungsgebühr; Maklercourtage; Maklerprovision; Provision eines Maklers; Maklergebühr * * * Cour|ta|ge 〈[kurta:ʒ(ə)] f. 19〉 Maklergebühr; oV Kur …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»