-
81 general court-martial
воен., юр., амер. общий военный трибунал (судебная инстанция, рассматривающая дела военнослужащих о тяжких преступлениях; состоит не менее, чем из пяти офицеров, принимающих судебное решение)See: -
82 special court-martial
воен., юр., амер. специальный военный трибунал (судебная инстанция, рассматривающая дела военнослужащих о преступлениях средней тяжести; состоит не менее, чем из трех офицеров, принимающих судебное решение)See: -
83 summary court-martial
воен., юр., амер. дисциплинарный военный трибунал (судебная инстанция, рассматривающая дела о дисциплинарных проступках военнослужащих и др. наименее опасных правонарушениях; может состоять из одного офицера-судьи)See: -
84 summary court-martial
SC, summary court-martial————————SCM, summary court-martial————————SUMCM, summary court-martialEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > summary court-martial
-
85 a drum-head court martial
She was arraigned before a drumhead court martial... found guilty and executed by a firing-squad. (M. West, ‘Daughter of Silence’, ch. VI) — Агнесса Максетти предстала перед военно-полевым судом... была признана виновной и расстреляна.
Large English-Russian phrasebook > a drum-head court martial
-
86 special court-martial
SCM, special court-martial————————SPCM, special court-martialEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > special court-martial
-
87 summary court-martial order
SCMO, summary court-martial order————————SUMCMO; SUMMCO, summary court-martial orderEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > summary court-martial order
-
88 drumhead court martial
-
89 field court martial
field court martial [ˊfi:ldkɔ:tˏmɑ:ʃl] nвое́нно-полево́й суд -
90 awaiting action general court-martial
[lang name="English"]AAGCM, awaiting action general court-martialдо [в ожидании] решения общего военного судаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > awaiting action general court-martial
-
91 awaiting action summary court-martial
[lang name="English"]AASCM, awaiting action summary court-martialEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > awaiting action summary court-martial
-
92 Air Court-Martial
[lang name="English"]ACM, Air Court-MartialEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Air Court-Martial
-
93 awaiting sentence (of court-martial)
AWS, awaiting sentence (of court-martial)"до [в ожидании] приговора (военного суда)"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > awaiting sentence (of court-martial)
-
94 bad conduct discharge, general court-martial, after confinement in prison
BDGC, bad conduct discharge, general court-martial, after confinement in prisonувольнение с военной службы по дисциплинарным причинам по приговору общего военного суда после содержания под арестомEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > bad conduct discharge, general court-martial, after confinement in prison
-
95 bad conduct discharge, general court-martial, immediate
BDGI, bad conduct discharge, general court-martial, immediateнемедленное увольнение с военной службы по дисциплинарным причинам по приговору общего военного судаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > bad conduct discharge, general court-martial, immediate
-
96 bad conduct discharge, general court-martial, after violation of probation
BDGP, bad conduct discharge, general court-martial, after violation of probationувольнение с военной службы по дисциплинарным причинам по приговору общего военного суда после нарушения условий испытательного срокаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > bad conduct discharge, general court-martial, after violation of probation
-
97 bad conduct discharge, summary court-martial, immediate
BDSI, bad conduct discharge, summary court-martial, immediateнемедленное увольнение с военной службы по дисциплинарным причинам по приговору дисциплинарного судаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > bad conduct discharge, summary court-martial, immediate
-
98 bad conduct discharge, summary court-martial, after violation of probation
BDSP, bad conduct discharge, summary court-martial, after violation of probationувольнение с военной службы по дисциплинарным причинам по приговору дисциплинарного суда после нарушения условий испытательного срокаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > bad conduct discharge, summary court-martial, after violation of probation
-
99 district court-martial
DCM, district court-martialвоенный суд [трибунал] округаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > district court-martial
-
100 dishonorable discharge, general court-martial, after confinement in prison
DDGC, dishonorable discharge, general court-martial, after confinement in prisonувольнение (с военной службы) с лишением прав и привилегий по приговору общего военного суда после тюремного заключенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > dishonorable discharge, general court-martial, after confinement in prison
См. также в других словарях:
Court-martial — redirects here. For other uses, see Court Martial (disambiguation). The field court martial of the Finnish 15th Brigade in July 1944 A court martial (plural courts martial, as martial is postpositive) is a military court. A court martial is… … Wikipedia
court-martial — n. (1) A military court that hears cases involving members of the armed forces. (2) A trial or proceeding before a military court. v. To try someone in a court martial. pl. courts martial or court martials The Essential Law Dictionary. Sphinx… … Law dictionary
court-martial — [kôrt′mär΄shəl] n. pl. courts martial; for COURT MARTIAL 2, now often court martials 1. a court of personnel in the armed forces for the trial of persons accused of breaking military law: see SUMMARY COURT MARTIAL, SPECIAL COURT MARTIAL, GENERAL… … English World dictionary
court-martial — court martials, court martialling, court martialled (The spellings court martialing and court martialed are used in American English; courts martial is also used as a plural form for the noun.) 1) N VAR A court martial is a trial in a military… … English dictionary
court–martial — court–mar·tial 1 / kōrt ˌmär shəl/ n pl courts–martial also court–martials 1: a court consisting of commissioned officers and in some instances enlisted personnel for the trial of members of the armed forces or others within its jurisdiction 2: a … Law dictionary
court martial — also court martial, 1650s (pl. courts martial), originally martial court (1570s), from COURT (Cf. court) + MARTIAL (Cf. martial). As a verb, from 1859 … Etymology dictionary
court martial — ► NOUN (pl. courts martial or court martials) ▪ a judicial court for trying members of the armed services accused of breaking military law. ► VERB (court martial) (court martialled, court martialling; US court martialed, court martialing) … English terms dictionary
court-martial — court martial1 [ US ˈ. ˌ..] n [U and C] a court that judges soldiers etc who may have broken military law, or an occasion when this judgment is made ▪ Navy commanders recommended that he be tried by court martial. court martial 2 court martial2… … Dictionary of contemporary English
court-martial — court martial1 noun count a court for trials of members of the military who have broken military laws a. a trial in a military court court martial ,court martial 2 verb transitive to judge someone in a military court a. to decide that someone is… … Usage of the words and phrases in modern English
court-martial — court′ mar tial [[t]ˈkɔrt, ˈkoʊrt[/t]] n. pl. courts mar•tial, court mar•tials, 1) mil a military court appointed by a commander to try armed forces personnel charged with infractions of military law 2) mil a trial by such a court 3) mil to… … From formal English to slang
Court-martial — Court mar tial, v. t. [imp. & p. p. {Court martialed} ( shald); p. pr. & vb. n. {Court martialing}.] To subject to trial by a court martial. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English