-
41 Il faut aménager le cours des torrents.
Il faut aménager le cours des torrents.Horské bystřiny se musí hradit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut aménager le cours des torrents.
-
42 Il périt de froid au cours d'une excursion en montagne.
Il périt de froid au cours d'une excursion en montagne.Zmrzl při výletě do hor.Dictionnaire français-tchèque > Il périt de froid au cours d'une excursion en montagne.
-
43 Il suit les cours de l’École Polytechnique de Prague.
Il suit les cours de l’École Polytechnique de Prague.Studuje na pražské technice.Dictionnaire français-tchèque > Il suit les cours de l’École Polytechnique de Prague.
-
44 Il suit les cours de L'Université.
Il suit les cours de L'Université.Chodí na univerzitu.Dictionnaire français-tchèque > Il suit les cours de L'Université.
-
45 Il suit toutes sortes de cours du soir.
Il suit toutes sortes de cours du soir.Frekventuje všelijaké večerní kursy.Dictionnaire français-tchèque > Il suit toutes sortes de cours du soir.
-
46 Je cours à la poste.
Je cours à la poste.Letím na poštu. -
47 Je suis le cours du professeur M.
Je suis le cours du professeur M.Chodím na přednášky profesora M.Dictionnaire français-tchèque > Je suis le cours du professeur M.
-
48 Je suis les cours de constructions mécaniques.
Je suis les cours de constructions mécaniques.Studuji strojnictví.Dictionnaire français-tchèque > Je suis les cours de constructions mécaniques.
-
49 la vie reprend son cours
la vie reprend son coursživot se vrací do svých kolejí -
50 Le plancher s'est pourri au cours des années.
Le plancher s'est pourri au cours des années.Podlaha během let prohnila.Dictionnaire français-tchèque > Le plancher s'est pourri au cours des années.
-
51 Le problème est en cours d'étude.
Le problème est en cours d'étude.Ten problém se právě studuje (je ve stádiu výzkumu).Dictionnaire français-tchèque > Le problème est en cours d'étude.
-
52 Le professeur N. ne fera pas son cours pendant le semestre d'été.
Le professeur N. ne fera pas son cours pendant le semestre d'été.Profesor N. nebude v letním semestru číst.Dictionnaire français-tchèque > Le professeur N. ne fera pas son cours pendant le semestre d'été.
-
53 Les cours d'eau principaux ont été canalisés.
Les cours d'eau principaux ont été canalisés.Hlavní říční toky byly zkanalizovány.Dictionnaire français-tchèque > Les cours d'eau principaux ont été canalisés.
-
54 Les cours des actions montent.
Les cours des actions montent.Kursy akcií stoupají.Dictionnaire français-tchèque > Les cours des actions montent.
-
55 les cours ont dégringolé
les cours ont dégringolékursy klesly -
56 les cours reprendront le 10 septembre
les cours reprendront le 10 septembrepřednášky budou opět zahájeny 10. záříDictionnaire français-tchèque > les cours reprendront le 10 septembre
-
57 Les cours sont en baisse.
Les cours sont en baisse.Kursy klesají. -
58 Les ingénieurs des ponts et chaussées aménagent les cours d'eau.
Les ingénieurs des ponts et chaussées aménagent les cours d'eau.Vodní inženýři regulují toky.Dictionnaire français-tchèque > Les ingénieurs des ponts et chaussées aménagent les cours d'eau.
-
59 Les poutres ont séché au cours des années.
Les poutres ont séché au cours des années.Trámy během let seschly.Dictionnaire français-tchèque > Les poutres ont séché au cours des années.
-
60 Les roches se sont désagrégés au cours des années.
Les roches se sont désagrégés au cours des années.Skály během let zvětraly.Dictionnaire français-tchèque > Les roches se sont désagrégés au cours des années.
См. также в других словарях:
cours — [ kur ] n. m. • 1080; lat. cursus « course, cours » I ♦ 1 ♦ Écoulement continu de l eau (des fleuves, des rivières, des ruisseaux). Cours rapide, impétueux. ⇒ 2. courant. Arrêter, barrer, détourner le cours d une rivière. Descendre, remonter le… … Encyclopédie Universelle
cours — COURS. s. m. Flux, mouvement de quelque chose de liquide. Il se dit particulièrement De l eau des rivières et des ruisseaux. Cours rapide. Cours lent. Cours impétueux. Arrêter, empêcher, retarder, détourner, couper, rompre le cours. S opposer au… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cours — Cours. s. m. Flux, mouvement de quelque chose liquide. Il se dit particulierement de l eau des rivieres & des ruisseaux. Cours rapide. cours lent. cours impetueux. arrester, empescher, retarder, destourner, couper, rompre le cours. s opposer au… … Dictionnaire de l'Académie française
cours — Cours, m. Ores est l action de celuy qui court, Cursus, Cursura, Plaut. Bacchid. Varro lib. 2. de re rust. c. 7. In cursu aut currendo cita agitatio. l Italien, Corso. Ores est le lieu où l on fait course à jeux de prix, soit hommes, femmes ou… … Thresor de la langue françoyse
Cours — is a French word that can refer to: Cours (TV production), a unit of production in Japanese TV programs equivalent to 13 episodes Places Cour is the name or part of the name of several communes in France: Cours, Lot, in the Lot department Cours,… … Wikipedia
Cours — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Cours (Deux Sèvres), Gemeinde im Département Deux Sèvres Cours (Lot), Gemeinde im Département Lot Cours (Lot et Garonne), Gemeinde im Département Lot et Garonne mit Namenszusatz: Cours de… … Deutsch Wikipedia
Cours — Saltar a navegación, búsqueda Cours puede referirse a Cours, comuna francesa situada en Lot. Cours, comuna francesa situada en Lot y Garona. Cours, comuna francesa situada en Deux Sèvres. Obtenido de Cours Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
cours|er — cours|er1 «KR suhr, KOHR », noun. 1. a person who practices the sport of coursing. 2. a dog for coursing. 3. Archaic. a) a swift horse: »Nor any coursers like a page of prancing poetry (Emily Dickinson). b) a large powerful horse ridden in battle … Useful english dictionary
Cours — (fr., spr. Kuhr, Curs, v. lat. Cursus), 1) Lauf, Gang, Weg; 2) (Seew.), der Weg eines Schiffs zur See, in Beziehung auf seine Richtung gegen die Himmelsgegend; er ist gesteuerter u. behaltener C.; erster wird durch die Abweichung der Magnetnadel… … Pierer's Universal-Lexikon
Cours [1] — Cours (franz., spr. kūr), s. Kurs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cours [2] — Cours (spr. kūr), Stadt im franz. Depart. Rhone, Arrond. Villefranche, 600 m ü. M., an der Lokalbahn St. Victor C., mit Fabriken für Baumwollenwaren, Decken etc. und (1901) 3481 (als Gemeinde 5493) Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon