-
1 cours
n m1 leçon ders [deɾs]◊avoir / suivre des cours d'anglais — İngilizce ders almak
2 au cours de boyunca◊Il a fait cinq voyages au cours de l'année. — Yıl boyunca beş kere seyahate çıktı.
3 en cours (de) sürme◊Le film est en cours. — Film sürüyor.
◊La maison est en cours de rénovation. — Ev onarım sürecinde.
4 eau akarsu [akaɾ'su]♦ un cours d'eau akarsu5 avoir cours geçerli olmak◊Ces billets ont encore cours. — Bu kâğıt paralar hala geçerli.
◊Ces pratiques n'ont plus cours. — Bu uygulamalar artık geçersiz.
6 valeur kur [kuɾ] -
2 alterner
Iv iardarda gelmek◊Des averses alternent avec des éclaircies. — Sağnak yağışlarıyla parçalı bulutlu hava birbirini izliyor.
IIv tsırayla yapmak -
3 assidu
-
4 assidue
-
5 assiduité
n fdevamlılık◊L'assiduité aux cours est obligatoire. — Derslere devam etmek zorunludur.
-
6 assister
Iv tyardım etmekIIv i1 izlemek2 tanık olmak -
7 aval
-
8 basse-cour
n f (pl basses-cours)kümes hayvanları -
9 canaliser
-
10 chant
-
11 courir
Iv i1 aller vite koşmak◊Cours, tu es en retard ! — Koş, geç kaldın!
2 le bruit court que rivayet◊Le bruit court qu'ils vont se séparer. — Ayrılacakları rivayet ediliyor.
3 faire une course yarışmakIIv t1 sport koşmak2 courir un danger tehlikede olmak -
12 débutant
-
13 débutante
-
14 débuter
v i1 commencer başlamak◊Le cours débute à huit heures. — Ders saat sekizde başlıyor.
2 dans une activité yeni başlamak◊Elle débute au cinéma. — Sinemaya yeni başlıyor.
-
15 déserter
-
16 détourner
v t1 dévier yön değiştirme♦ détourner un avion hava korsanlğı2 voler ihtilas etmek3 tourner başka yöne çevirmek4 éloigner dikkatini dağıtmak -
17 dispenser
-
18 économie
-
19 embêter
v t1 fam contrarier can sıkmak◊Ça l'embête de partir. — Gitmek canını sıkıyor.
2 fam sıkmak◊Ce cours m'embête. — Bu ders beni sıkıyor.
-
20 exploser
v i1 patlamak◊La bombe a explosé. — Bomba patladı.
2 fig s'exprimer havaya uçmak◊Elle a explosé de joie. — Sevinçtan uçtu.
3 se développer patlamak◊Les cours de la Bourse ont explosé. — Borsa değerleri patlama gösterdi.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cours — [ kur ] n. m. • 1080; lat. cursus « course, cours » I ♦ 1 ♦ Écoulement continu de l eau (des fleuves, des rivières, des ruisseaux). Cours rapide, impétueux. ⇒ 2. courant. Arrêter, barrer, détourner le cours d une rivière. Descendre, remonter le… … Encyclopédie Universelle
cours — COURS. s. m. Flux, mouvement de quelque chose de liquide. Il se dit particulièrement De l eau des rivières et des ruisseaux. Cours rapide. Cours lent. Cours impétueux. Arrêter, empêcher, retarder, détourner, couper, rompre le cours. S opposer au… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cours — Cours. s. m. Flux, mouvement de quelque chose liquide. Il se dit particulierement de l eau des rivieres & des ruisseaux. Cours rapide. cours lent. cours impetueux. arrester, empescher, retarder, destourner, couper, rompre le cours. s opposer au… … Dictionnaire de l'Académie française
cours — Cours, m. Ores est l action de celuy qui court, Cursus, Cursura, Plaut. Bacchid. Varro lib. 2. de re rust. c. 7. In cursu aut currendo cita agitatio. l Italien, Corso. Ores est le lieu où l on fait course à jeux de prix, soit hommes, femmes ou… … Thresor de la langue françoyse
Cours — is a French word that can refer to: Cours (TV production), a unit of production in Japanese TV programs equivalent to 13 episodes Places Cour is the name or part of the name of several communes in France: Cours, Lot, in the Lot department Cours,… … Wikipedia
Cours — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Cours (Deux Sèvres), Gemeinde im Département Deux Sèvres Cours (Lot), Gemeinde im Département Lot Cours (Lot et Garonne), Gemeinde im Département Lot et Garonne mit Namenszusatz: Cours de… … Deutsch Wikipedia
Cours — Saltar a navegación, búsqueda Cours puede referirse a Cours, comuna francesa situada en Lot. Cours, comuna francesa situada en Lot y Garona. Cours, comuna francesa situada en Deux Sèvres. Obtenido de Cours Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
cours|er — cours|er1 «KR suhr, KOHR », noun. 1. a person who practices the sport of coursing. 2. a dog for coursing. 3. Archaic. a) a swift horse: »Nor any coursers like a page of prancing poetry (Emily Dickinson). b) a large powerful horse ridden in battle … Useful english dictionary
Cours — (fr., spr. Kuhr, Curs, v. lat. Cursus), 1) Lauf, Gang, Weg; 2) (Seew.), der Weg eines Schiffs zur See, in Beziehung auf seine Richtung gegen die Himmelsgegend; er ist gesteuerter u. behaltener C.; erster wird durch die Abweichung der Magnetnadel… … Pierer's Universal-Lexikon
Cours [1] — Cours (franz., spr. kūr), s. Kurs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cours [2] — Cours (spr. kūr), Stadt im franz. Depart. Rhone, Arrond. Villefranche, 600 m ü. M., an der Lokalbahn St. Victor C., mit Fabriken für Baumwollenwaren, Decken etc. und (1901) 3481 (als Gemeinde 5493) Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon