-
1 der Reiseführer
- {courier} người đưa thư, người đưa tin tức, người thông tin -
2 der Eilbote
- {courier} người đưa thư, người đưa tin tức, người thông tin -
3 der Kurier
- {courier} người đưa thư, người đưa tin tức, người thông tin - {messenger} người đưa tin, sứ giả -
4 der Reiseleiter
- {courier} người đưa thư, người đưa tin tức, người thông tin -
5 Kurier
* * *der Kuriercourier* * *Ku|rier [ku'riːɐ]1. m -s, -e,Ku|ríé|rin[-'riːrɪn]2. f -, -nencourier; (HIST) messenger* * *(a messenger.) courier* * *Ku·rier<-s, -e>[kuˈri:ɐ̯]m1. (Bote) courier, messenger2. (Schnelllieferant) courier3. (Überbringer) courierer hat für die Mafia den \Kurier gemacht und Drogen geschmuggelt he was a drugs runner for the Mafia* * *der; Kuriers, Kuriere courier; messenger* * ** * *der; Kuriers, Kuriere courier; messenger* * *-e m.courier n.messenger n. -
6 Kurier
Kurier m KOMM courier* * *m < Komm> courier* * *Kurier
courier, dispatch carrier, express messenger (Br.), poster;
• Kurier abfertigen to dispatch a messenger;
• als Kurier unterwegs sein to courier;
• Kurierabteilung Foreign Messengers Service;
• Kurierdienst courier service (company);
• Kurierflugzeug courier airplane;
• Kurier gepäck, Kurierpost diplomatic pouch (bag), courier luggage;
• Kurierwagen courier;
• Kurierweg courier route;
• Kurierwesen courier service. -
7 Kurierdienst
m courier service* * *Ku|rier|dienstmcourier service* * *Ku·rier·dienst* * *der courier or messenger service* * *Kurierdienst m courier service* * *der courier or messenger service* * *m.courier service n. -
8 Reiseleiter
* * *der Reiseleitercourier* * *Rei|se|lei|ter(in)m(f)tour guide, courier* * *Rei·se·lei·ter(in)m(f) courier, guide* * *der, Reiseleiterin die courier* * ** * *der, Reiseleiterin die courier* * *m.tourist guide n. -
9 Fahrradkurier
m cycle courier* * *Fahr|rad|ku|rier(in)m(f)cycle courier* * *Fahr·rad·ku·rier(in)m(f) bicycle courier* * *der bicycle or bike messenger; bicycle or bike courier* * *Fahrradkurier m cycle courier* * *der bicycle or bike messenger; bicycle or bike courier -
10 Kurierdienst
Kurierdienst m KOMM courier firm, courier service* * *m < Komm> courier firm, courier service* * *Kurierdienst
courier service (company) -
11 Reiseleitung
f (Person[en]) courier(s), guide(s); (Tätigkeit) organization of the trip; allg. conducting tourist parties; die Reiseleitung übernehmen act as courier ( oder guide); die örtliche Reiseleitung the local tour management; die Reiseleitung war prima / miserabel the trip was excellently / very badly organized* * *Rei|se|lei|tungf(das Leiten) organization of a/the tourist party; (= Reiseleiter) courier(s)möchten Sie die Réíseleitung für eine Englandtour übernehmen? — would you like to take a party for a tour of England?
wegen schlechter Réíseleitung — because of the poor way in which the party was run
* * *Reiseleitung f (Person[en]) courier(s), guide(s); (Tätigkeit) organization of the trip; allg conducting tourist parties;die Reiseleitung übernehmen act as courier ( oder guide);die örtliche Reiseleitung the local tour management;die Reiseleitung war prima/miserabel the trip was excellently/very badly organized -
12 Bote
m; -n, -n1. allg.: messenger; (Abgesandter) emissary; (Kurier) courier; ein reitender Bote a messenger on horseback; der König sandte Boten aus the king sent messengers (out); der hinkende Bote kommt nach fig. the worst ( oder bad news) is still to come2. im Büro: messenger; (Laufbursche) männlich: errand boy; weiblich: errand girl; bes. Am. gofer, auch gopher umg.3. fig. (Sendbote) apostle; (Vorbote) herald, harbinger; die Boten des Todes the harbingers of death; die Boten des Frühlings the heralds of spring* * *der Botecarrier; ambassador; summoner; emissary; envoy; messenger* * *Bo|te ['boːtə]m -n, -n1) (usu mit Nachricht) messenger; (= Kurier) courier; (= Postbote) postman (esp Brit), mailman (US); (= Zeitungsbote) paperboy; (= Laufbursche) errand boy; (= Gerichtsbote) messenger-at-arms* * *(a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) messenger* * *Bo·te, Bo·tin<-n, -n>[ˈbo:tə, ˈbo:tɪn]m, f1. (Kurier) courier; (mit Nachricht) messenger; (Zeitungsbote) paperboy masc, papergirl fem; (Laufbursche) errand boy; bes SÜDD (Postbote) postman* * *der; Boten, Boten1) messenger; (fig.) herald; harbinger2) (Laufbursche) errand boy; messenger [boy]* * *ein reitender Bote a messenger on horseback;der König sandte Boten aus the king sent messengers (out);2. im Büro: messenger; (Laufbursche) männlich: errand boy; weiblich: errand girl; besonders US gofer, auch gopher umgdie Boten des Todes the harbingers of death;die Boten des Frühlings the heralds of spring* * *der; Boten, Boten1) messenger; (fig.) herald; harbinger2) (Laufbursche) errand boy; messenger [boy]* * *-n m.messenger n.summoner n. -
13 Reiseführer
m (Buch) guide(book)——* * *der Reiseführer(Buch) guide book; guide;(Person) guide; travel guide* * *Rei|se|füh|rerm(Buch) guidebook* * *Rei·se·füh·rer1m guidebook, travel guideRei·se·füh·rer(in)2* * ** * *Reiseführer1 m (Buch) guide(book)* * ** * *m.guidebook n.tourist guide n. -
14 Drogenkurier
-
15 Kurierpost
-
16 Reisebegleiter
1. travel(l)ing companion2. Reiseleiter* * *der Reisebegleitertraveling companion; travelling companion* * *Rei|se|be|glei|ter(in)m(f)travelling (Brit) or traveling (US) companion; (= Reiseleiter) courier; (für Kinder) chaperon* * *Rei·se·be·glei·ter(in)* * *der (Reisegefährte) travelling companion; (Reiseleiter) courier; (für Kinder) chaperon* * *1. travel(l)ing companion* * *der (Reisegefährte) travelling companion; (Reiseleiter) courier; (für Kinder) chaperon -
17 Stafette
f; -, -n relay (of messengers)* * *Sta|fẹt|te [ʃta'fɛtə]f -, -n (HIST)courier, messenger* * *Sta·fet·te<-, -n>[ʃtaˈfɛtə]2. (Meldereiter) courier, messenger* * ** * *-n f.courier n. -
18 Kurier
Ku·rier <-s, -e> [kuʼri:ɐ̭] m1) ( Bote) courier, messenger2) ( Schnelllieferant) courier3) ( Überbringer) courier;er hat für die Mafia den \Kurier gemacht und Drogen geschmuggelt he was a drugs runner for the Mafia -
19 Kurierfirma
-
20 Betreuer
m; -s, -, Betreuerin f; -, -nen; allg.: person in charge; für Kinder, Alte, Kranke carer, attendant; minder umg.; für Jugendgruppe: (group) leader; SPORT doctor, physio; für Kinder: child-minder, Am. daycare worker; für Jugendliche: youth leader; für Reisegruppe: courier, guide; für Sozialfälle: case worker, social worker; für ehemalige Häftlinge: probation officer, rehabilitation officer* * *Be|treu|er [bə'trɔyɐ]1. m -s, -,Be|tréú|e|rin[-ərɪn]2. f -, -nenperson who is in charge of or looking after sb; (= Kinderbetreuer) child minder (Brit), babysitter (US); (von alten Leuten, Kranken) nursewir suchen noch Betréúer für... — we are still looking for people to look after or take charge of...
der medizinische Betréúer der Nationalelf — the doctor who looks after the international team
* * *Be·treu·er(in)<-s, ->auf jeden \Betreuer kamen im Seniorenheim 13 Bewohner there were 13 residents to every nurse in the old people's homeder medizinische \Betreuer der Nationalelf the national team['s] doctor* * *der; Betreuers, Betreuer, Betreuerin die; Betreuer, Betreuernen s. betreuen: person who looks after/cares for/etc. others; (einer Jugendgruppe) supervisor* * *Betreuer m; -s, -, Betreuerin f; -, -nen; allg: person in charge; für Kinder, Alte, Kranke carer, attendant; minder umg; für Jugendgruppe: (group) leader; SPORT doctor, physio; für Kinder: child-minder, US daycare worker; für Jugendliche: youth leader; für Reisegruppe: courier, guide; für Sozialfälle: case worker, social worker; für ehemalige Häftlinge: probation officer, rehabilitation officer* * *der; Betreuers, Betreuer, Betreuerin die; Betreuer, Betreuernen s. betreuen: person who looks after/cares for/etc. others; (einer Jugendgruppe) supervisor* * *- m.person in charge n.someone who looks after someone n.
См. также в других словарях:
Courier — Saltar a navegación, búsqueda Courier Categoría Monospaced slab serif Fecha de creación 1955 Diseñador(es) Howard Kettler Empresa IBM … Wikipedia Español
Courier — bezeichnet: Courier (Schriftart), Schreibmaschinen und Computerschriftart Courier (Containerschiff) ein deutsches Containerschiff Courier (US Robotics), Modemserie Courier Mail Server, Mailserver Courier 1A, US amerikanischer Satellit Airspeed… … Deutsch Wikipedia
COURIER (P.-L.) — «Paul Louis Courier, vigneron de la Chavonnière, bûcheron de la forêt de Larçay, laboureur de la Filonnière, de la Houssière et autres lieux»: peu d’écrivains français joignirent meilleure plume à pire caractère. Mauvais caractère Ni les… … Encyclopédie Universelle
Courier 1B — Courier 1 satellite Operator United States Air Force Launch date 4 October 1960 Carrier rocket Thor DM 21 Ablestar … Wikipedia
Courier 1-A — Courier 1B Courier 1B Courier 1B Caractéristiques Organisation United States Air Force … Wikipédia en Français
Courier 1-B — Courier 1B Courier 1B Courier 1B Caractéristiques Organisation United States Air Force … Wikipédia en Français
Courier 1A — Courier 1B Courier 1B Courier 1B Caractéristiques Organisation United States Air Force … Wikipédia en Français
courier — cou‧ri‧er [ˈkʊriə ǁ ər] noun [countable] 1. JOBS TRANSPORT a person or company whose job is to collect packages, documents etc and deliver them somewhere: • a motorcycle courier • Harrods had sent the garment by courier. 2 … Financial and business terms
Courier 1B — Saltar a navegación, búsqueda Courier 1B Courier 1A, idéntico a Courier 1B Organización Ejército de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Courier 1B — Caractéristiques Organisation United States Air Force … Wikipédia en Français
courier — ► NOUN 1) a messenger who transports goods or documents. 2) a person employed to guide and assist a group of tourists. ► VERB ▪ send or transport by courier. ORIGIN Old French coreor or French courrier, from Latin currere to run … English terms dictionary