-
21 оболочка двоякой кривизны
оболочка двоякой кривизны
Оболочка, имеющая поверхность отрицательной гауссовой кривизны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка двоякой кривизны
-
22 кривизна
ж.courbure fкривизна́ ли́нии — courbure d'une ligne
кривизна́ пове́рхности — courbure d'une surface
* * *n1) gener. arc, cambrure, courbure, recourbure, laplacien (профиля), courbement, courtage, dévers2) navy. tonture3) eng. flèche, courbe, travers4) metal. arrondi, incurvation5) mech.eng. cambre -
23 оболочка двоякой кривизны
оболочка двоякой кривизны
Оболочка, имеющая поверхность отрицательной гауссовой кривизны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оболочка двоякой кривизны
-
24 оболочка двоякой кривизны
оболочка двоякой кривизны
Оболочка, имеющая поверхность отрицательной гауссовой кривизны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка двоякой кривизны
-
25 выгиб
-
26 двоякая кривизна
-
27 закрылок
n1) Av. aileron de courbure, volet2) eng. flap, volet d'atterrissage, volet de courbure, volet hypersustentateur, volet simple -
28 изгиб
м.1) courbure f, cambrure f; sinuosité f; coude m (дороги, реки́ и т.п.); méandre m (реки́)2) тех. flexion f3) мн.изги́бы перен. (мыслей, души́ и т.п.) — replis m pl
* * *n1) gener. cambrure, contour, coude (трубы), courbement, courbure, courtage, flexion, inflexion, méandre, recourbure, repli, sinuosité, tour, voilure, détour, galbe, gauchissement, incurvation, recourbement, arc, coude, courbe, mouvement (напр., у мебели), retour2) navy. tonture3) med. coudure4) eng. crochon, déflection, déflexion, fléchissement, courbage, rebroussement (кривой)5) construct. (äîðîèî) coude6) mech.eng. arcure, cambre, flexion de pointe -
29 изгиб дымохода
-
30 искривление
с.courbure f; мед., перен. déviation fискривле́ние позвоно́чника — scoliose dorsale
* * *n1) gener. courbure, déjettement, déformation, déversement, incurvation, torsion, distorsion2) med. difformité, déformité, déviation (Dev.)3) eng. gauche4) construct. voilement5) metal. faussage, gauchissement -
31 кривизна дуги
-
32 крутизна кривой
-
33 лекало
с.( особая линейка) pistolet m (à dessin)* * *n1) gener. gabarit, forme, patron, sabot2) eng. calibre, modèle, pistolet à courbure variable, pistolet à dessin, (чертёжное) règle courbe, échantillon3) construct. (чертёжное) pistolet à dessin, règle courbe4) mech.eng. calibre de forme, calibre de profil, gabari, gabarit de profil, gabarit de raccordement, patron pour tracé, (чертёжное) pistolet à courbure variable, (чертёжное) pistolet à dessin, pistolet -
34 начальная кривизна
-
35 изгиб печатной платы
изгиб печатной платы
изгиб
Деформация, характеризующаяся цилиндрическим или сферическим искривлением основания печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]
изгиб печатной платы
Деформация печатной платы, характеризующаяся цилиндрическим или сферическим искривлением двух противоположных кромок основания печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
Изгиб
E. Bow
F. Courbure
Деформация, характеризующаяся цилиндрическим или сферическим искривлением основания печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изгиб печатной платы
-
36 радиус закругления
радиус закругления
Rk
Наименьший радиус закругления оси внутреннего рельса на криволинейном участке пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиус закругления
-
37 радиус кривизны беговой дорожки протектора
радиус кривизны беговой дорожки протектора
радиус кривизны беговой дорожки
Радиус наружной поверхности беговой дорожки протектора в радиальной плоскости колеса.
Rпр - радиус кривизны беговой дорожки; С - раствор бортов; Вб - ширина борта покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиус кривизны беговой дорожки протектора
-
38 радиус скругления профиля рельса
радиус скругления профиля рельса
Ндп. радиус кривизны поверхности рельса
Отрезок прямой, соединяющий центр окружности с частью выпуклой или вогнутой поверхности профиля рельса.
Примечание
Для каждого типа стандартного рельса имеется от 7 до 11 радиусов скруглений.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиус скругления профиля рельса
-
39 радиус сферической поверхности
радиус сферической поверхности (r)
Расстояние от вершины преломляющей или отражающей поверхности до центра кривизны сферической поверхности.
Примечание
Расстояние отсчитывают от всех точек (линий), перед названием которых стоит слово "от", до точек (линий), перед названием которых стоит слово "до".
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиус сферической поверхности
-
40 свод бочарный
свод бочарный
Двояковыпуклый свод, часто с различными значениями продольной и поперечной кривизны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свод бочарный
См. также в других словарях:
courbure — [ kurbyr ] n. f. • corveure XVe; de courber 1 ♦ Forme de ce qui est courbe. Courbure d une ligne, d une surface. ⇒ arrondi, cambrure, cintrage, galbe, inflexion. Courbure rentrante (⇒ concavité) , sortante (⇒ convexité) . Courbure en S. ⇒ méandre … Encyclopédie Universelle
courbure — COURBURE. s. f. Inflexion, pli, état d une chose courbée. Cette pièce de bois a plus de courbure, moins de courbure, etc. Courbure d une jante de roue. Courbure d un arc. La courbure de cette poutre vient d avoir été trop chargée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courbûre — Courbûre. s. f. Inflexion, ply, estat d une chose courbée. Il a plus de courbûre, moins de courbûre, &c. courbûre d une gente de roüe. courbûre d un arc. la courbûre de cette poutre vient. d avoir esté trop chargée … Dictionnaire de l'Académie française
Courbure — Intuitivement, courbe s oppose à droit : la courbure d un objet géométrique est une mesure quantitative du caractère « plus ou moins courbé » de cet objet. Par exemple : dans le plan euclidien, une ligne droite est un objet à… … Wikipédia en Français
courbure — (kour bu r ) s. f. État, forme d une chose courbée. La courbure d un arc. La courbure de la terre. • Son lit [d un fleuve] en longs courants, des vallons sinueux Suivra les doux contours et la molle courbure, DELILLE Jardins, III. • Son grand … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COURBURE — s. f. Inflexion, forme, état d une chose courbée. Cette pièce de bois a plus de courbure, moins de courbure, etc. Courbure d une jante de roue. Courbure d un arc. La courbure de cette poutre vient de ce qu on l a trop chargée. Les courbures de la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COURBURE — n. f. Forme d’une chose courbée. Cette pièce de bois a plus de courbure, moins de courbure, etc. Courbure d’une jante de roue. Courbure d’un arc. La courbure de cette poutre vient de ce qu’on l’a trop chargée. Les courbures de la colonne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
courbure — kreivis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atvirkščias dydis kreivumo spinduliui: κ = 1/ρ; čia κ – kreivis, ρ – kreivumo spindulys. atitikmenys: angl. curvature vok. Krümmung, f rus. кривизна, f pranc. courbure, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
courbure — kreivis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. curvature vok. Krümmung, f rus. кривизна, f pranc. courbure, f … Fizikos terminų žodynas
courbure — kreivumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. curvature vok. Krümmung, f rus. кривизна, f pranc. courbure, f … Fizikos terminų žodynas
Courbure D'un Arc — Sommaire 1 Courbure d un arc plan 1.1 La courbure introduite à partir de l accélération 1.2 La courbure vue comme vitesse de rotation du repère de Frenet … Wikipédia en Français