-
81 ♦ (to) gather
♦ (to) gather /ˈgæðə(r)/A v. t.1 ammassare; cogliere; raccogliere; radunare; mettere insieme; fare il raccolto di; chiamare a raccolta; fare appello a: to gather flowers [fruit], cogliere fiori [frutta]; to gather one's things, radunare le proprie cose; The race start had gathered a small crowd, la partenza della corsa aveva fatto radunare una piccola folla; to gather wheat, fare il raccolto del grano; to gather one's energies, chiamare a raccolta (o fare appello a) tutte le proprie energie2 acquistare; assumere; prendere: The car gathered speed, l'automobile ha acquistato velocità; to gather strength [volume], acquistare forza [prendere corpo, crescere di volume]; to gather information, assumere informazioni; to gather courage, prendere coraggio; to gather one's breath, prendere fiato3 dedurre; desumere; capire; arguire: From what he said, I gathered that his request had been denied, dalle sue parole arguii che la sua domanda era stata respinta4 raccogliere le pieghe di ( un abito); plissettare; increspare; pieghettare: to gather a skirt at the waist, increspare una gonna alla vitaB v. i.1 accumularsi; assembrarsi; raccogliersi; radunarsi; addensarsi: A crowd quickly gathered at the scene of the accident, una folla si è assembrata subito sul luogo dell'incidente; to gather round sb., radunarsi intorno a q.● ( di malato) to gather colour [strength], riacquistare il colorito [le forze] □ (agric.) to gather crops, fare il raccolto □ (fig.) to gather dust, prendere la polvere; essere inutilizzato □ to gather grapes, vendemmiare □ to gather ground, guadagnare terreno □ (agric.) to gather in, raccogliere e riporre ( cereali) □ to gather oneself (together), raccogliersi ( per uno sforzo); concentrarsi; ( anche) ricomporsi □ to gather taxes, riscuotere imposte □ to gather one's thoughts, raccogliere i propri pensieri; raccogliersi □ to gather up, raccogliere; mettere insieme; riunire; chiamare a raccolta: to gather up the pieces of st., raccogliere i pezzi di qc. □ to gather up into a ball, appallottolarsi □ (naut.) to gather way, prendere l'abbrivo. -
82 (to) pride oneself
(to) pride oneself /ˈpraɪdwʌnˈsɛlf/v. t. + pron. rifl.farsi gloria; gloriarsi; inorgoglirsi; vantarsi: He prided himself on his courage, si gloriava del suo coraggio. -
83 (to) re-collect
(to) re-collect /ri:kəˈlɛkt/A v. t.rimettere insieme; radunare nuovamenteB v. i.● to re-collect one's courage, riprendere coraggio; farsi animo □ to re-collect one's thoughts, raccogliere le idee □ to re-collect one's strength, raccogliere le forze □ to re-collect oneself, ricomporsi; riaversi: She started crying, but then recollected herself, si è messa a piangere, ma poi si è ricomposta. -
84 (to) summon
(to) summon /ˈsʌmən/v. t.1 (leg.) chiamare a comparire; citare (in giudizio) ( nel processo penale; cfr. to subpoena): They were summoned to appear in court, sono stati chiamati a comparire in giudizio; to summon witnesses, citare i testimoni2 convocare; chiamare a raccolta; adunare; radunare: to summon a meeting, convocare (o indire) una riunione; to summon Parliament, convocare il Parlamento3 (arc.) invitare; intimare: They summoned the enemy to surrender, hanno invitato il nemico ad arrendersi; hanno intimato la resa al nemico4 ( spesso to summon up) fare appello a; raccogliere: He summoned (up) his energy, fece appello a tutte le sue energie; Summon (up) your strength, raccogli le forze!; to summon up one's courage, farsi coraggio; farsi animo; prendere il coraggio a due mani● to summon to arms, chiamare alle armi (fig.) □ to summon st. up, richiamare alla mente (o evocare) qc.NOTA D'USO: - summon o summons?- -
85 tribute
['trɪbjuːt]nome omaggio m., tributo m.to pay tribute to — pagare un tributo a, rendere omaggio a
floral tribute — omaggio floreale; (spray) fascio di fiori; (wreath) corona di fiori
it is a tribute to their determination that we have succeeded — fa onore alla loro determinazione il fatto che noi ci siamo riusciti
* * *['tribju:t]((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) tributo* * *tribute /ˈtrɪbju:t/n. [cu]1 tributo ( anche fig.); omaggio: tributes of tears [praise], tributi di lacrime [di lodi]; floral tributes, omaggi floreali; to pay (a) tribute to sb., pagare un tributo a q.; (fig.) rendere omaggio a q.● (mus.) tribute band, tribute band; band tributo ( che imita un cantante o gruppo famoso) □ tribute money, tributo in denaro □ (stor., polit.) to lay a nation under tribute, assoggettare un popolo al pagamento di tributi.* * *['trɪbjuːt]nome omaggio m., tributo m.to pay tribute to — pagare un tributo a, rendere omaggio a
floral tribute — omaggio floreale; (spray) fascio di fiori; (wreath) corona di fiori
-
86 unbreakable
[ʌn'breɪkəbl]aggettivo infrangibile* * *unbreakable /ʌnˈbreɪkəbl/a.2 (fig.) indomito: unbreakable courage, indomito coraggio; unbreakable determination, volontà ferrea.* * *[ʌn'breɪkəbl]aggettivo infrangibile -
87 unfailing
[ʌn'feɪlɪŋ]aggettivo [support, efforts] costante, continuo; [kindness, source] inesauribile; [ good temper] immancabile; [ optimism] inguaribile* * *(constant: Her unfailing courage inspired us all.) inesauribile* * *unfailing /ʌnˈfeɪlɪŋ/a.3 costante; saldo: unfailing support [love], appoggio [amore] costante; an unfailing supporter, un fedele sostenitore; unfailing friendship, una salda amiciziaunfailingly avv. unfailingness n. [u].* * *[ʌn'feɪlɪŋ]aggettivo [support, efforts] costante, continuo; [kindness, source] inesauribile; [ good temper] immancabile; [ optimism] inguaribile -
88 valour
valor ['vælə(r)] nome lett. valore m., ardimento m.••discretion is the better part of valour — prov. = il coraggio non deve mai escludere la cautela
* * *['vælə](courage or bravery, especially in battle: He displayed his valour on the battlefield.) valore; coraggio* * *valour, ( USA) valor /ˈvælə(r)/n. [u](form.) valore; coraggio: He was decorated for valour, è stato decorato al valore.* * *valor ['vælə(r)] nome lett. valore m., ardimento m.••discretion is the better part of valour — prov. = il coraggio non deve mai escludere la cautela
-
89 wimp
I [wɪmp]nome colloq. spreg. (ineffectual person) incapace m. e f., imbranato m. (-a); (fearful person) fifone m. (-a)II [wɪmp]verbo intransitivo (anche wimp out) filarsela, defilarsi* * *[wimp](a person lacking in courage or confidence.) imbranato* * *wimp /wɪmp/ (fam.)n.uomo senza spina dorsale; uomo di stoppa; rammollito, smidollato; donnicciolawimpy, wimpisha.1 debole; rammollito; smidollato; inetto* * *I [wɪmp]nome colloq. spreg. (ineffectual person) incapace m. e f., imbranato m. (-a); (fearful person) fifone m. (-a)II [wɪmp]verbo intransitivo (anche wimp out) filarsela, defilarsi -
90 bear up
* * *(to keep up courage, strength etc (under strain): She's bearing up well after her shock.) farsi forza/coraggio* * *vi + adv* * * -
91 bolster bol·ster
['bəʊlstə(r)]1. n2. vt(also: bolster up) sostenere -
92 call for
call for [sth.]2) (demand) [ person] chiedere [food, equipment]; [article, protesters] chiedere, reclamare [ changes]3) (require) [situation, problem] richiedere, esigere [treatment, skill]; necessitare di, esigere [change, intervention]* * *1) (to demand or require: This calls for quick action.) richiedere2) (to collect: I'll call for you at eight o'clock.) passare a prendere* * *vi + prep(summon: wine, the bill) chiedere, (demand: courage, action) richiedere, (collect: person) passare a prendere, (goods) ritirare* * *call for [sth.]2) (demand) [ person] chiedere [food, equipment]; [article, protesters] chiedere, reclamare [ changes]3) (require) [situation, problem] richiedere, esigere [treatment, skill]; necessitare di, esigere [change, intervention] -
93 dampen damp·en vt
['dæmp(ə)n] -
94 desert *** des·ert
I ['dɛzət]1. n2. adj(climate, region) desertico (-a)II [dɪ'zɜːt]1. vtabbandonare, lasciare2. vi -
95 exhibit ex·hib·it
[ɪɡ'zɪbɪt]1. vt(painting) esporre, (signs of emotion) mostrare, (courage) dar prova di, (skill, ingenuity) dimostrare2. vi(painter) esporre3. n(object on show) oggetto esposto, Law reperto -
96 fail *****
[feɪl]1. vi1) (gen) fallire, (in exam: candidate) essere respinto (-a) or bocciato (-a), (show, play) essere un fiasco2) (power, light, supplies) mancare, (crops) andare perduto (-a), (sight), (light) indebolirsi, (strength, health) venire a mancare, (plan) fallire, (engine) fermarsi, (brakes) non funzionare2. vt1) (exam, subject) non superare, essere bocciato (-a) in, (candidate) respingere, bocciare, rimandare2) (subj: person, memory, nerve) abbandonare, mancare a3)to fail to do sth — (neglect) non fare qc, mancare di fare qc, (be unable) non riuscire a fare qc
I fail to see why/what etc — non vedo perché/che cosa ecc
3. nwithout fail — senza fallo, senz'altro
D is a pass, E is a fail — con D si passa, con E si viene bocciati
-
97 fresh ****
[frɛʃ]1) (gen: not stale) fresco (-a), (new: sheet of paper, supplies, approach) nuovo (-a), (news) recente2) (invigorating: breeze) fresco (-a)3) (not salt: water) dolce4) (fam: cheeky) sfacciato (-a)2. adv(baked, picked) appena, da poco -
98 prove ****
[pruːv] ['pruːv(ə)n] proved pt proved or proven pp1. vt1) (verify) provare, dimostrareto prove sb innocent — provare or dimostrare l'innocenza di qn
2) (put to the test: courage, usefulness etc) dimostrare, mettere alla provato prove o.s. — dar prova di sé
3)to prove (to be) useful — rivelarsi utile2. viSee:prove 1., 3) -
99 revive re·vive
[rɪ'vaɪv]1. vt(person) rianimare, (from faint) far riprendere i sensi a, (fig: spirits) risollevare, (old customs) far tornare di moda, far rivivere, (hopes, courage) riaccendere, (suspicions) risvegliare, ridestare, (Theatre: play) riprendere2. vi(person, business, trade, activity) riprendersi, rianimarsi, (hope, emotions) riaccendersi, rinascere -
100 show *****
[ʃəʊ] showed vb: pt shown pp1. n1) (of feeling, emotion) manifestazione f, (of strength, goodwill) dimostrazione f, prova, (ostentation) mostra2) (exhibition) Art mostra, esposizione f, Comm, Tech salone m, fiera, Agr fieragood show! old fam — bene, bravo (-a)!
the last show Theatre — l'ultima rappresentazione, Cine l'ultimo spettacolo
it's a poor show when/if... fam — siamo proprio ridotti male se...
4) (outward appearance, pretence) apparenza5) (fam: organization) baracca2. vt1) (gen) mostrare, (film, slides) proiettare, (goods for sale, pictures) esporre, (animals) presentare ad una mostrato show one's hand or one's cards — scoprire le carte, fig mettere le carte in tavola
2) (indicate) indicare, segnareto show a profit/loss Comm — registrare un utile/una perdita
3) (reveal: interest, surprise) (di)mostrare, dar prova diher face showed her happiness/fear — le si leggeva la felicità/paura in viso
it just goes to show that... — il che sta a dimostrare che...
4) (direct, conduct: person) accompagnareto show sb to his seat/to the door — accompagnare qn al suo posto/alla porta
to show sb round or over a house — far visitare or vedere la casa a qn
to show sb in/out/up — far entrare/uscire/salire qn
3. vi(stain, emotion, underskirt) vedersi, essere visibiledon't worry, it won't show — sta' tranquillo, non si vedrà
•- show off- show up
См. также в других словарях:
Courage — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
courage — [ kuraʒ ] n. m. • XIIIe; curage 1050; de cur, var. anc. de cœur 1 ♦ Vx Force morale; dispositions du cœur. ⇒ cœur, sentiment. « Détrompez son erreur, fléchissez son courage » (Racine). 2 ♦ Ardeur, énergie dans une entreprise. Je n ai pas le… … Encyclopédie Universelle
courage — Courage, quasi Cordis actio, Animus, Audacia, Fiducia, Spiritus. Le courage d un chacun se couvre d un rideau de simulation, Multis simulationum inuolucris tegitur, et quasi velis obtenditur vniuscuiusque natura. Bon courage, Bona spes, Bonus… … Thresor de la langue françoyse
courage — COURAGE. s. m. Disposition par laquelle l âme se porte à entreprendre quelque chose de hardi, de grand, ou à repousser, ou à souffrir quelque chose de fâcheux, de difficile. Grand courage. Noble courage. Bon courage. Courage franc. Courage élevé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courage — Courage. s. m. Disposition de l ame avec laquelle elle se porte à entreprendre ou à repousser, ou à souffrir quelque chose. Grand courage. peu de courage. son peu de courage. noble courage. bon courage. courage franc. courage eslevé. courage haut … Dictionnaire de l'Académie française
Courage — Saltar a navegación, búsqueda Courage (oficialmente Courage International [EUA] y Courage Latino [LA]) es un apostolado de la Iglesia Católica que busca atender a personas con deseos y atracción homosexuales y animarles a vivir en castidad… … Wikipedia Español
Courage — Cour age (k[u^]r [asl]j; 48), n. [OE. corage heart, mind, will, courage, OF. corage, F. courage, fr. a LL. derivative of L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart; spirit; temper; disposition. [Obs.] [1913 Webster] So priketh hem nature in here… … The Collaborative International Dictionary of English
Courage — ku’ra:ʒə (französisch ‚Mut‘, ‚Tapferkeit‘ oder ‚Beherztheit‘) bezeichnet: Beratungsstelle Courage in Österreich mit Schwerpunkt Homosexualität und Transgender Courage Compétition, französischer Sportwagenhersteller Courage UK, in Großbritannien… … Deutsch Wikipedia
courage — n Courage, mettle, spirit, resolution, tenacity are comparable when they mean a quality of mind or temperament which makes one resist temptation to give way in the face of opposition, danger, or hardship. Courage stresses firmness of mind or… … New Dictionary of Synonyms
Courage — «Courage» Сингл Manowar из альбома Louder Than Hell … Википедия
Courage UK — Courage ist eine in Großbritannien gegründete Non Profit Organisation für evangelikale Christen. Sie gehört zur Ex Ex Gay Bewegung. Die Organisation beansprucht für sich schwule und lesbische Christen sowie ihre Angehörigen zu unterstützen, indem … Deutsch Wikipedia
