-
1 couplage
-
2 couplage
[kuplaʒ] nom masculin -
3 couplage
-
4 couplage
couplagespřažení (tech.) mvazba (tech.) mspojení (tech.) m -
5 couplage
m1) связь; соединение; схема соединения, схема включения2) спаривание3) сцепление5) мат. паросочетание6) копулирование, сочетание ( в процессе крашения)•- couplage auto-inductif
- couplage par basse impédance
- couplage à bobine
- couplage par bobine d'arrêt
- couplage par boucle
- couplage bout à bout
- couplage capacitif
- couplage en chaîne
- couplage complexe
- couplage conductif
- couplage covalent
- couplage critique
- couplage par diaphonique
- couplage différentiel
- couplage par diffraction
- couplage direct
- couplage directionnel
- couplage de dispersion
- couplage électrique d'échange
- couplage électronique
- couplage électrostatique
- couplage en étoile
- couplage faible
- couplage des faisceaux
- couplage par fibres optiques
- couplage galvanique
- couplage inductif
- couplage interétage
- couplage intermoléculaire
- couplage lâche
- couplage mécanique
- couplage des modes
- couplage ohmique
- couplage en parallèle
- couplage paramétrique
- couplage en pont
- couplage radiatif
- couplage par rayonnement
- couplage à réactance
- couplage à réaction
- couplage réciproque
- couplage réparti
- couplage par résistance-capacité
- couplage de Russell-Saunders
- couplage réversible
- couplage sélecteur
- couplage en série
- couplage en série-parallèle
- couplage serré
- couplage spin-milieu
- couplage spin-orbite
- couplage spin-réseau
- couplage spin-trajectoire
- couplage stable
- couplage thermique
- couplage en triangle -
6 couplage
m1) соединение, связьcouplage en pont — мостовая схемаcouplage mixte, couplage multiple — смешанное соединение3) ж.-д. сцепка4) сочетание, копулирование -
7 couplage
nm.1. ulash, aloqa, qo‘shilish, bog‘lanish2. techn. ulash, qo‘shish, biriktirish, payvandlash; couplage en étoile yulduzli, tugunli ulash; couplage en triangle uchburchak qilib bog‘lash; couplage en série davomli, ketma-ket ulash; couplage mixte, couplage multiple har xil, aralash ulash3. ulash, shatak (vagonlarni). -
8 couplage
-
9 couplage
mсвязь, соединение; включение, подключениеcouplage mécanique — механическое соединение; механическое сцепление -
10 couplage
m électr. соедине́ние; включе́ние, подключе́ние к се́ти;couplage en série (en parallèle) — после́довательное (паралле́льное) соедине́ние
-
11 couplage
mсвязь, соединение; сочетание -
12 couplage
-
13 couplage
minterlock, interlockingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couplage
-
14 couplage
сущ.1) общ. копулирование, связь, взаимодействие, соединение, сочетание2) тех. схема включения, сочетание (в процессе крашения), сочленение, спаривание, стыковка, схема соединения, подключение (к сети), включение, сцепление, копулирование (в процессе крашения)3) стр. сдваивание4) матем. паросочетание5) ж.д. сцепка6) радио. соединение (см. также connexion)7) выч. сопряжение -
15 couplage
تزويجزواجقرنمزاوجة -
16 couplage
1. połączenie2. sprzęganie3. łączenie -
17 couplage
m. (de coupler) мех., ел. свързване, скачване, съединяване. Ќ Ant. découplage. -
18 couplage
xxx mkobling -
19 couplage
απομόνωση -
20 couplage à bobine
= couplage par bobine d'arrêt дроссельная связьDictionnaire polytechnique Français-Russe > couplage à bobine
См. также в других словарях:
couplage — [ kuplaʒ ] n. m. • 1754 « partie d un train de bois »; de coupler ♦ Fait de coupler; son résultat. Le couplage de la recherche et de l industrie. ♢ Techn. Assemblage mécanique permettant de transmettre un mouvement, une force. ⇒ accouplement. ♢… … Encyclopédie Universelle
Couplage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Couplage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) On peut parler de couplage pour de nombreuses … Wikipédia en Français
couplage — (kou pla j ) s. m. Terme de mécanique. Assemblage. Seizième partie d un train de bois. Bateaux qui descendent une rivière attachés latéralement deux par deux. ÉTYMOLOGIE Coupler. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE COUPLAGE. Ajoutez : Il se … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
couplage — sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bonding; connection; coupling; linkage vok. Anschluß, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus. связь, f; соединение, n; сцепление, n pranc. accouplement, m; connexion, f; couplage … Automatikos terminų žodynas
couplage — jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; joining vok. Anschluß, m; Schaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; замыкание, n; соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; jonction, f; montage, m; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
couplage — ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binding; bond; connection; coupling; link; linkage vok. Bindung, f; Kopplung, f; Verbindung, f; Zusammenhang, m rus. связь, f; соединение, n pranc. accouplement, m; couplage, m; liaison, f … Automatikos terminų žodynas
couplage — sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coupling; interface; interface unit vok. Grenzschicht, f; Interface, n; Kopplung, f; Schnittstelle, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f; сопряжение, n; устройство сопряжения, n pranc … Automatikos terminų žodynas
couplage — schema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart; circuit; diagram; network; scheme vok. Schaltbild, n; Schaltschema, n; Schaltung, f; Schema, n rus. схема, f pranc. circuit, m; couplage, m; montage, m; réseau, m; schéma, m … Automatikos terminų žodynas
couplage — sąsaja statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coupling; interface vok. Interface, n; Kopplung, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f pranc. couplage, m; interface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
couplage — sujunginys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. connection; jointing; linkage vok. Anschluß, m; Kupplung, f; Verbindung, f rus. соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; raccordement, m … Fizikos terminų žodynas
couplage — ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding; bond; coupling vok. Bindung, f; Kopplung, f rus. связь, f pranc. accouplement, m; couplage, m; liaison, f … Fizikos terminų žodynas