-
1 bagefter
advplus tardaprès coupExpl Par la suite, avec le bénéfice de l'expérience (dont on ne disposait pas avant).Ex1 Après coup, j'ai compris que j'avais commis une erreur en lui confiant cette mission.Ex2 Je n'ai compris mon erreur qu'après coup.nihilExpl (Figurer, être, se trouver, etc…) à la suite de qqch.Ex1 Le tableau récapitulatif et les annexes se trouvent après le texte du rapport proprement dit.xxxpar la suiteaprès queplus tard -
2 kikke
verbépierjeter un coup d'oeilobserverjeter un regardxxxguetterjeter un coup d'oeilépier -
3 lykketræf
nouncoup de chance mcoup de chancexxxaubaine f -
4 mytteri
nouncoup d'Etatrenversement mmutinerie fxxxcoup d'Etat -
5 skrald
nounbang msecousse fcoup mxxxbruit mfracas mcoup msecousse fdétonation fgrondement m -
6 slag
nounfrappe fcourse fcoup mpunch mxxxespèce fgenre mimpulsion feffondrement mdétonation fpunch mcoup mmed., vet. apoplexie fparalysie f -
7 stød
nounpilon mheurt meffondrement mtraversin mfournée fpoussée fcoup mcourse fchoc mverbcoup mxxxcollision fimpulsion fdétonation fpoussée fforce vive ffournée f -
8 anslag
nounmus. toucher mcoup mintrigue fxxxcrédit budgétaire mpension f -
9 bank
nouncoup mbanque f -
10 blæse
nountechn. souffle mverbpoussertordresoufflerxxxsoufflercoup msoufflage msoufflement m -
11 dræbe
verbfaire mourirtuercommettre un meurtreassassiner mverb (t.ex. en bjørn)tuer (un animal; sujet: chasseur)Ex1 Il a tué son premier lion à l'âge de 10 ans dans la savanne africaine, sauvant ainsi la vie à son père explorateur.Ex2 Pour tuer un ours ou un élan en Finlande, il faut un permis de chasse spécial.verb (t.ex. en dragen)terrasser (un dragon)Expl qui/quoi: un dragon, un monstre; comment: d'un coup d'épé, de couteau, à la hache etc...Ex1 À la fin, le héros parvient à terrasser le dragon et tout est bien qui finit bien.xxxfaire mourirtuerexécuter -
12 egoistisk
-
13 fuldtræffer
xxxcoup qui fait mouche m -
14 hug
nounbattement mcoup mchoc m -
15 indlede
verbcommencer qqchExpl donner le coup d'envoi à qqch/une activité (sujet: personne)Ex1 J'ai commencé la rédaction de mon mémoire de maîtrise.commencer de/à faire qqchSyn se mettre à (+inf/subst.)Ex1 A peine débarrassé de son manteau, il a tout de suite commencé à taper son article.Ex2 Elle était tellement triste qu'elle a commencé à pleurer.engager -
16 selvisk
-
17 skud
-
18 slå
verbcinglerrouer de coupsbattredonner un coupfrapper -
19 smæk
nounpetit coup mcraquement m -
20 smæld
nounclaquement mcoup mbang mfracas mdétonation f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coup — coup … Dictionnaire des rimes
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
coup — COUP. s. mas. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant, etc. Grand coup. Petit coup. Rude coup. Coup léger. Coup pesant. La force, la pesanteur du coup. Coup qui entre bien avant. Coup de poing. Coup de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coup — COUP. s. m. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant &c. Grand coup. petit coup. rude coup. coup leger. coup pesant. la force, la pesanteur du coup. coup qui entre bien avant. coup de poing. coup de pied,… … Dictionnaire de l'Académie française
coup — Coup, ou Coupau, Que nous disons Cocu, c est celuy duquel la femme s abbandonne à autre, Curuca. Coup, {{t=g}}kopis,{{/t}} Copis, huius copidis genus est gladij, mucro, bipennis, securis, {{t=g}}kopos.{{/t}} Copos signifie autant que Labor,… … Thresor de la langue françoyse
coup — [ ku ] noun count ** 1. ) coup or coup d état an occasion when a group of people takes control of a country, usually by means of military force: a military/army coup: There has been a series of military coups since the country gained independence … Usage of the words and phrases in modern English
Coup De Cœur — Cet article a pour sujet le film américain. Pour une définition de l expression « coup de cœur », voir l’article coup de cœur du Wiktionnaire. Coup de cœur (One from the Heart) est un film américain de Francis Ford Coppola sorti en 1982 … Wikipédia en Français
Coup — (k[=oo]), n. [F., fr.L. colaphus a cuff, Gr. ko lafos.] 1. A sudden stroke delivered with promptness and force; used also in various ways to convey the idea of an unexpected, clever, and successful tactic or stratagem. [1913 Webster +PJC] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Coup d'œil — (or coup d oeil) is a term taken from French, that more or less corresponds to the words glimpse or glance in English. The literal meaning is stroke of [the] eye . It is mostly used in a military context, where the coup d œil refers to the… … Wikipedia
coup — [ku:] n [Date: 1700 1800; : French; Origin: hit, stroke ] 1.) a sudden and sometimes violent attempt by citizens or the army to take control of the government = coup d état ▪ Haiti s first elected president was deposed in a violent military coup … Dictionary of contemporary English
Coup — v. i. To make a coup. Woe to the Sioux if the Northern Cheyennes get a chance to coup ! F. Remington. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English