Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

countryman

  • 1 (sam)landi

    Íslensk-ensk orðabók > (sam)landi

  • 2 landi

    m. (one’s) countryman (landar várir); Icelander (= mörlandi).
    * * *
    a, m. a ‘landsman,’ countryman; ossa landa þá er vóru austr, Íb. 10; erlendis sem fyrir órum löndum, Grág. i. 99; vára landa fimm, 183; várr landi skal hverr friðheilagr, N. G. L. i. 158: = mörlandi, þeir sögðu at landi hefði eigi fast haldit feldinum, Ísl. ii. 39: a nickname, Bs. i.

    Íslensk-ensk orðabók > landi

  • 3 sam-landi

    a, m. a fellow-countryman, Fms. i. 275, vii. 33.

    Íslensk-ensk orðabók > sam-landi

  • 4 sam-lendr

    adj. living in the same country; Gizurr var eigi s. þá er faðir hans andaðisk, Bs. i. 66; cf þeir væri samlendir, if they happened to live in the same country, Fms. v. 314; ef þeir lifa ok eru samlendir, Grág. ii. 126, Bjarn. 5, Ísl. ii. 386, Eg. 60: a fellow-countryman, Germ. lands-mann, þú ert þeim s., Fms. i. 284; hinn nánasti niðr s. ok arfgengr, Grág. ii. 67, cp. the pun in Ld. ch. 59, 65.

    Íslensk-ensk orðabók > sam-lendr

  • 5 samlandi

    Íslensk-ensk orðabók > samlandi

См. также в других словарях:

  • Countryman — is a Dutch, German derivation of Contreman or Gunterman, English, and a common Oklahoma Cherokee surname. It also may refer to: Countryman, a motion picture set in Jamaica Countryman, an album by Willie Nelson Countryman, a regional newspaper in… …   Wikipedia

  • Countryman — est un film jamaïcain réalisé par Dickie Jobson en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Titres des morceaux de musiqu …   Wikipédia en Français

  • Countryman — bezeichnet: Countryman – Verschollen im Dschungel, einen Musik Spielfilm Mini Countryman, ein PKW Modell des Herstellers BMW Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Countryman — Coun try*man (k[u^]n tr[i^] man), n.; pl. {Countrymen} ( men). 1. An inhabitant or native of a region. Shak. [1913 Webster] 2. One born in the same country with another; a compatriot; used with a possessive pronoun. [1913 Webster] In perils of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • countryman — late 13c., from COUNTRY (Cf. country) + MAN (Cf. man) …   Etymology dictionary

  • countryman — (or countrywoman) ► NOUN 1) a person living or born in the country. 2) a person from the same country as someone else …   English terms dictionary

  • countryman — [kun′trē mən] n. pl. countrymen [kun′trēmən] 1. a man who lives in the country 2. a person of one s own country; compatriot …   English World dictionary

  • countryman — [[t]kʌ̱ntrimən[/t]] countrymen 1) N COUNT: usu poss N Your countrymen are people from your own country. He beat his fellow countryman, Andre Agassi, 6 4, 6 3, 6 2. Syn: compatriot 2) N COUNT A countryman is a person who lives in the country… …   English dictionary

  • countryman — UK [ˈkʌntrɪmən] / US noun [countable] Word forms countryman : singular countryman plural countrymen UK [ˈkʌntrɪmən] / US 1) someone who is from the same country as you 2) a man who lives in the countryside …   English dictionary

  • countryman — n. (pl. men; fem. countrywoman, pl. women) 1 a person living in a rural area. 2 a (also fellow countryman) a person of one s own country or district. b (often in comb.) a person from a specified country or district (north countryman) …   Useful english dictionary

  • countryman — Synonyms and related words: backwoodsman, bumpkin, clodhopper, clown, compatriot, congener, countrywoman, fellah, fellow citizen, fellow countryman, fellow townsman, hayseed, hick, hillbilly, hind, home towner, landsman, muzhik, paesano, paisano …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»