-
41 counterparty risk
risque de contrepartie -
42 be the substituted counterparty
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > be the substituted counterparty
-
43 central counterparty
1) Общая лексика: (=) CCP, Central Counterparty Clearing2) Финансы: центральный контрагент3) Образное выражение: центральный контрагент, лицо выступающее от имени обеих сторон в сделке -
44 Central Counterparty Clearing
General subject: central counterpartyУниверсальный русско-английский словарь > Central Counterparty Clearing
-
45 central counterparty
сокр. CCPцентральный контрагент; клиринговая палата, выступающая стороной по всем сделкамC&S инфраструктурная организация, выступающая в роли посредника (стороны по сделке) и гаранта по всем сделкам с ценными бумагами на конкретном рынке ценных бумаг: она является покупателем для всех продавцов, и продавцом для всех покупателей. Участие центрального контрагента позволяет снизить риски, связанные с расчетами по сделкам, в частности, риск контрагента (counterparty risk), а также обеспечить анонимность сделокАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > central counterparty
-
46 European Association of Central Counterparty Clearing Houses
сокр. EACHEU ORG Образована в 1991 г. Некоммерческая организация, объединяющая центральных контрагентов (central counterparty (CCP) государств-членов ЕС. Целью Ассоциации является обсуждение актуальных проблем контрольИнтернет:www.eachorg.euАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > European Association of Central Counterparty Clearing Houses
-
47 central counterparty
central counterparty (CCP) BANK, STOCK zentrale Gegenpartei f, zentraler Kontrahent m (übernimmt die Garantie für die Erfüllung eines Wertpapierkauf- oder -verkaufgeschäfts und schaltet damit das Gegenparteienrisiko aus; die Voraussetzung eines effizienten Clearing und Settlement von Wertpapiertransaktionen zwischen Banken)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > central counterparty
-
48 Put Option Counterparty
Финансы: Контрагент по опциону на продажуУниверсальный англо-русский словарь > Put Option Counterparty
-
49 Put Option Counterparty Account
Универсальный англо-русский словарь > Put Option Counterparty Account
-
50 Swap Counterparty
Финансы: Контрагент по свопу -
51 eligible counterparty
1) Финансы: уполномоченный контрагент (в контексте Директивы "О рынках финансовых инструментов") -
52 professional counterparty
Универсальный англо-русский словарь > professional counterparty
-
53 central counterparty clearing house
Finances: CCPУниверсальный русско-английский словарь > central counterparty clearing house
-
54 central counterparty group
Stock Exchange: CCP (http://www.lchclearnet.com/)Универсальный русско-английский словарь > central counterparty group
-
55 European Central Counterparty Limited
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > European Central Counterparty Limited
-
56 eligible counterparty
-
57 Direct credit risk - risk of loss resulting from counterparty default on traditional on-balance products, such as loans or issued debt, where the exposure is the full value
Прямой кредитный риск - риск потерь из-за невыполнения обязательств контрагентом по традиционным балансовым обязательствам, таким как кредиты или долговые ценные бумаги, при условии нахождения под риском всего обязательства.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .Англо-русский экономический словарь > Direct credit risk - risk of loss resulting from counterparty default on traditional on-balance products, such as loans or issued debt, where the exposure is the full value
-
58 контрагент
-
59 торговый партнер
Русско-английский большой базовый словарь > торговый партнер
-
60 кредитные лимиты контрагента
кредитные лимиты контрагента
Лимиты, устанавливаемые стороной сделки, в целях ограничения наибольшей суммы, подверженной кредитным рискам, создаваемым ей для различных контрагентов.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитные лимиты контрагента
См. также в других словарях:
counterparty — A term used to identify the other party in a two party transaction. For example, the counterparty of a buyer is the seller to that buyer. The term counterparty is frequently used to identify the other party in repurchase agreement transactions… … Financial and business terms
Counterparty — Party on the other side of a trade or transaction. The New York Times Financial Glossary * * * counterparty coun‧ter‧par‧ty [ˈkaʊntəpɑːti ǁ tərpɑːrti] noun counterparties PLURALFORM [countable] FINANCE the person or company who you are buying… … Financial and business terms
Counterparty — A counterparty (sometimes contraparty) is a legal and financial term. It means a party to a contract. A counterparty is usually the entity with whom one negotiates on a given agreement, and the term can refer to either party or both, depending on … Wikipedia
Counterparty — The other party that participates in a financial transaction. Every transaction must have a counterparty in order for the transaction to go through. More specifically, every buyer of an asset must be paired up with a seller that is willing to… … Investment dictionary
Counterparty Risk — The risk to each party of a contract that the counterparty will not live up to its contractual obligations. Counterparty risk as a risk to both parties and should be considered when evaluating a contract. In most financial contracts, counterparty … Investment dictionary
counterparty risk — The risk that a counterparty will default (fail to perform) on its obligation under a contract. Counterparty risk is not limited to credit risk (the risk that the counterparty cannot fulfill its contractual obligations) but may also result from… … Financial and business terms
Counterparty credit risk — Risk that the counterparty will fail to meet its obligations under the terms agreed of all contracts resulting in possible replacement costs. Counterparty credit risk is becoming an important factor in the derivatives markets (such as swaps).… … International financial encyclopaedia
counterparty risk — The risk that either of the parties to a contract (counterparties) will fail to honour their obligations under the contract. In such organized markets as the London International Financial Futures and Options Exchange this risk is reduced by the… … Big dictionary of business and management
Counterparty exposure — Difference between the sum of assets and contingent assets and the sum of liabilities and contingent liabilities relating to the same counterparty on which a credit risk is run(provided netting is allowed). See also Risk management … International financial encyclopaedia
counterparty credit risk — sandorio šalies kredito rizika statusas Aprobuotas sritis kredito ir finansų įstaigos apibrėžtis Tikimybė patirti nuostolių dėl to, kad sandorio šalis ateityje nesugebės įvykdyti sutartyje numatytų įsipareigojimų. atitikmenys: angl. counterparty… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
counterparty risk — sandorio šalies rizika statusas Aprobuotas sritis kolektyvinio investavimo subjektų veikla apibrėžtis Tikimybė, kad kolektyvinio investavimo subjektas patirs nuostolių dėl sandorio šalies nesugebėjimo iki galutinio atsiskaitymo momento įvykdyti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)