-
1 counterbalance
tr['kaʊntəbæləns]1 contrapeso (to, a)1 contrapesarcounterbalance ['kaʊntər.bælənts] n: contrapeso mn.• contrabalanza s.f.• contrapeso s.m.v.• contrabalancear v.• contrapesar v.
I 'kaʊntər'bæləns, 'kaʊntəˌbælənsnoun contrapeso m
II
transitive verb contrapesar, servir* de contrapeso a['kaʊntǝˌbælǝns]1.N contrapeso m ; (fig) compensación f2.VT contrapesar; (fig) compensar* * *
I ['kaʊntər'bæləns, 'kaʊntəˌbæləns]noun contrapeso m
II
transitive verb contrapesar, servir* de contrapeso a -
2 counterbalance
counterbalance1. n [ˊkaυntəbæləns] противове́с2. v [ˏkaυntəˊbæləns] уравнове́шивать, служи́ть противове́сом -
3 counterbalance
- counterbalance
- n1. балласт
2. противовес, контргруз
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > counterbalance
-
4 counterbalance
counterbalance [ˈkaʊntə‚bæləns]1. noun* * *1. ['kaʊntəbæləns]noun contrepoids m2. [ˌkaʊntə'bæləns]transitive verb contrebalancer -
5 counterbalance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > counterbalance
-
6 counterbalance
-
7 counterbalance
-
8 counterbalance
counterbalance [‚kaʊntə'bæləns]1 nouncontrepoids mcontrebalancer, faire contrepoids à; figurative contrebalancer, compenserUn panorama unique de l'anglais et du français > counterbalance
-
9 counterbalance
[̘. ̈n.ˈkauntəˌbæləns]counterbalance возмещать counterbalance нейтрализовать действие counterbalance противовес counterbalance служить противовесом counterbalance уравновешивание counterbalance уравновешивать, служить противовесом counterbalance уравновешивать counterbalance уравновешивающее действие -
10 counterbalance
1. n тех. противовес2. n уравновешивание3. n уравновешивающая сила или уравновешивающее влияние4. v уравновешивать, служить противовесом5. v нейтрализовать действие, уравновешиватьСинонимический ряд:1. balance (noun) balance; counterweight2. weight (noun) anchor; ballast; stone; weight3. compensate (verb) atone for; compensate; counteract; counterpoise; countervail; equalize; make up; neutralise; neutralize; offset; outweigh; redeem; set off4. steady (verb) balance; equalise; stabilise; steady -
11 counterbalance
1. уравновешивание || уравновешивать2. контргруз балансира станка-качалки; противовес
* * *
противовес, контргруз балансира станка-качалки; уравновешивание
* * *
- air counterbalance
- crank counterbalance* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > counterbalance
-
12 counterbalance
transitive verbein Gegengewicht bilden zu; (fig.): (neutralize) ausgleichen* * *coun·ter·bal·anceI. n[ˈkaʊntəˌbælən(t)s, AM -t̬ɚˌ-]Gegengewicht nt; ( fig)to be a \counterbalance ausgleichend wirkenII. vt[ˌkaʊntəˈbælən(t)s, AM -t̬ɚˈ-]* * *A s [ˈkaʊntə(r)ˌbæləns]1. fig Gegengewicht n (to zu):2. TECH Ausgleich-, Gegengewicht n3. WIRTSCH Gegensaldo mB v/t [ˌ-ˈbæləns]1. fig ein Gegengewicht bilden zu, ausgleichen, aufwiegen, (dat) die Waage halten2. TECH ausgleichen, Räder etc auswuchten3. WIRTSCH (durch Gegenrechnung) ausgleichen* * *transitive verbein Gegengewicht bilden zu; (fig.): (neutralize) ausgleichen* * *n.Gegengewicht n. -
13 counterbalance
противовес имя существительное:контргруз (counterweight, counterbalance, balance weight)глагол:служить противовесом (counterbalance, equiponderate) -
14 counterbalance
I ['kaʊntəˌbæləns]nome contrappeso m.II [ˌkaʊntə'bæləns]verbo transitivo fare da contrappeso a, controbilanciare* * *counterbalance /ˈkaʊntəbæləns/n.(to) counterbalance /kaʊntəˈbæləns/v. t.1 controbilanciare; contrappesare● to counterbalance each other, controbilanciarsi.* * *I ['kaʊntəˌbæləns]nome contrappeso m.II [ˌkaʊntə'bæləns]verbo transitivo fare da contrappeso a, controbilanciare -
15 counterbalance
1. балласт2. противовес, контргруз -
16 counterbalance
контргруз балансира станка-качалки
противовес
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
уравновешивание (установки)
уравновешивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
уравновешивающий механизм
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > counterbalance
-
17 counterbalance
N1. प्रतिभारAn additional battalion was sent as a counterbalance to the enemy forces.--------VT1. तुल्य\counterbalanceभार\counterbalanceकरनाAn additional battalion was sent to counterbalance the enemy forces. -
18 counterbalance
coun·ter·bal·ance n [ʼkaʊntə ˌbælən(t)s, Am -t̬ɚ ˌ-]Gegengewicht nt; ( fig)to be a \counterbalance ausgleichend wirken vt [ˌkaʊntəʼbælən(t)s, Am -t̬ɚʼ-]; -
19 Counterbalance
v. trans.Be equivalent to: P. ἀντίρροπος εἶναι (gen.), P. and V. ἀντίσταθμος εἶναι (V. gen., P. dat.) (Plat.), V. ἀντιρρέπειν (absol.); see Balance.I consider their disadvantages counterbalance our numbers: P. τὰς τούτων ἀπορίας ἀντιπάλους ἡγοῦμαι τῷ ἡμετέρῳ πλήθει (Thuc. 4, 10).Some god ruins you to counterbalance your former happiness: V. ἀντισηκώσας δέ σε φθείρει θεῶν τις τῆς πάροιθʼ εὐπραξίας (Eur., Hec. 57).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Counterbalance
-
20 counterbalance
См. также в других словарях:
counterbalance — Ⅰ. counterbalance UK US /ˈkaʊntəˌbæləns/ US / ṱɚ / verb [T] ► to have an equal but opposite effect on something in a positive way, so that it does not have too much of a particular characteristic: »Investment in forestry projects is intended to … Financial and business terms
Counterbalance — Coun ter*bal ance ( b?l ans), v. t. [imp. & p. p. {Counterbalanced} ( anst); p. pr. & vb. n. {Counterbalancing}.] To oppose with an equal weight or power; to counteract the power or effect of; to countervail; to equiponderate; to balance. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Counterbalance — Coun ter*bal ance (koun t?r b?l ans), n. A weight, power, or agency, acting against or balancing another; as: (a) A mass of metal in one side of a driving wheel or fly wheel, to balance the weight of a crank pin, etc., on the opposite side of the … The Collaborative International Dictionary of English
counterbalance — [kount′ər bal΄əns; ] for v., also [ kount΄ər bal΄əns] n. 1. a weight used to balance another weight; counterpoise 2. any force or influence that balances or offsets another vt. counterbalanced, counterbalancing to be a counterbalance to; offset … English World dictionary
counterbalance — index counteract, cover (provide for), equipoise, neutralize, offset, oppose, outbalance, quid pro q … Law dictionary
counterbalance — 1570s (v.), from COUNTER (Cf. counter ) + BALANCE (Cf. balance), in reference to scales. Figurative use dates from 1630s. As a noun, from c.1600 … Etymology dictionary
counterbalance — vb offset, *compensate, countervail, balance, counterpoise Analogous words: *stabilize, steady, poise: *correct (sense 1) Contrasted words: *overturn, upset, capsize … New Dictionary of Synonyms
counterbalance — [v] offset an action amend, atone for, balance, cancel, compensate, correct, counteract, counterpoise, countervail, equalize, make up for, outweigh, rectify, redeem, set off; concepts 87,96,126 … New thesaurus
counterbalance — ► NOUN 1) a weight that balances another. 2) a factor having the opposite effect to that of another, so neutralizing it. ► VERB ▪ have an opposing and balancing effect on … English terms dictionary
counterbalance — I UK [ˈkaʊntə(r)ˌbæləns] / US [ˈkaʊntərˌbæləns] verb [transitive] Word forms counterbalance : present tense I/you/we/they counterbalance he/she/it counterbalances present participle counterbalancing past tense counterbalanced past participle… … English dictionary
counterbalance — [[t]ka͟ʊntə(r)bælens[/t]] counterbalances, counterbalancing, counterbalanced also counter balance 1) VERB To counterbalance something means to balance or correct it with something that has an equal but opposite effect. [V n] Add honey to… … English dictionary