-
1 заперечення аргументу
Українсько-англійський юридичний словник > заперечення аргументу
-
2 jawaban dari suatu jawaban
counter plea -
3 replik pembelaan
counter plea -
4 контраргумент
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > контраргумент
-
5 встречное возражение
counter-case; counter-plea; cross-opposition; defensive plea (pleading)Юридический русско-английский словарь > встречное возражение
-
6 встречное возражение
counter-case; counter-plea; cross-opposition; defensive plea (pleading)Русско-английский юридический словарь > встречное возражение
-
7 встречный иск
1) General subject: counter-claim2) Latin: actio contrario3) Engineering: countercharge4) Law: claim in return, counter action, counter demand, counter-action, counter-petition, counter-suit, counteraction, countersuit, cross action, cross bill, cross claim, cross complaint, cross-action, cross-claim, plea in reconvention, reconvention, counterclaim5) Economy: cross-demand6) Accounting: counter claim7) Diplomatic term: counter-case8) Oil: setoff9) Patents: counter plea, counter suit -
8 возражение против иска
( или обвинения --) counter-case; counter-plea; cross-opposition; defensive plea (pleading)Юридический русско-английский словарь > возражение против иска
-
9 возражение против иска
( или обвинения) counter-case; counter-plea; cross-opposition; defensive plea (pleading)Русско-английский юридический словарь > возражение против иска
-
10 возражение
сущ.disagreement ( with); counter-plea; exception (to); objection (to); retort; ( протест) deprecation; protest; ( противодействие) opposition; юр plea; rejoinder; (оспаривание, отвод тж) challenge; demurrerвыдвигать (заявлять, подавать) возражение — to disagree ( with); file an objection (to); object (to); oppose; raise an objection (to); set up a defence (a plea); take an exception (to)
лишать права возражения — ( кого-л) to estop
отклонять возражение — to overrule an objection; reject a protest
лишение права возражения — ( кого-л) estoppel; ( на основании данного обещания) promissory estoppel
- возражение общего характеранедопустимость возражения — ( в отношении основания иска) cause-of-action estoppel
- возражение о прекращении обязательства
- возражение ответчика
- возражение по заявке
- возражение по существу иска
- возражение против иска
- возражение против регистрации
- возражение против юрисдикции
- веское возражение
- встречное возражение
- недопустимое возражение
- необоснованное возражение
- обоснованное возражение
- специальное возражение -
11 возражение
1) General subject: answer, but, come-back, demur, demurral, demurrer, denial, deprecation, exception (take exception to something - возражать против чего-либо), expostulation (обращённые к виновнику), impugnment, negative voice, objecting, objection, opponency, protest, protestation against, rejoinder, remonstrance, replication, retort, return, staggerer, challenge, kick, opposition, question, word in edgewise, reservation2) Colloquial: comeback3) Rare: protestation5) Law: caveat, counter-plea, issue, notice of opposition, intervention (против признания товарного знака)7) Diplomatic term: bar (ответчика), plea9) Business: contradiction10) Makarov: negative -
12 recūsātiō
recūsātiō ōnis, f [recuso], a declining, refusal: quod ubi sine recusatione fecerunt, Cs.: sine ullā recusatione.—In law, an objection, protest: haec tua.— A plea in defence, counter-plea (opp. petitio).* * * -
13 recusatio
rĕcūsātĭo, ōnis, f. [id.].I.In gen., a declining, refusal.A.Lit. (good prose):B. II.disputationis,
Cic. de Or. 2, 7, 26:cotidiana mea recusatio, Hirt. B. G. prooem. § 1: sine ullā recusatione,
Cic. Phil. 7, 4, 13:sine recusatione,
id. Cat. 3, 2, 5; * Caes. B. C. 3, 90. —In partic., in jurid. lang.,A.An objection, protest:B.neque haec tua recusatio confessio sit captae pecuniae,
Cic. Clu. 53, 148:poena violatae religionis justam recusationem non habet,
id. Leg. 2, 16, 41. —A plea in defence, counter-plea (opp. petitio):judiciale (genus orationum) habet in se accusationem et defensionem, aut petitionem et recusationem,
Cic. Inv. 1, 5, 7; 2, 4, 11; Quint. 4, 4, 6; 5, 6, 5. -
14 контраргумент
-
15 встречный иск
claim in return, counteraction, counterclaim, counter plea, counter suitРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > встречный иск
-
16 Gegeneinrede
Ge·gen·ein·re·def JUR counter-plea -
17 відповідь на аргумент
( іншої сторони) counter-pleaУкраїнсько-англійський юридичний словник > відповідь на аргумент
-
18 anticategoria
counter-plea; recrimination (L+S) -
19 anticategoria
antĭcătēgŏrĭa, ae, f., = antikatêgoria, a recrimination, counter-plea, Aug. 3: contra Cresc. 26; 74 fin. (in Quint. 3, 10, 4, and 7, 2, 9, written as Greek, Halm). -
20 ἀντιστατικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντιστατικός
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Counter plea — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter — Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter approach — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter bond — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter brace — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter deed — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter distinction — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter drain — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter extension — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter fissure — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter indication — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English