-
1 couenne
f -
2 couenne
-
3 couenne
f1. свина́я ко́жа 2. pop. (d'une personne) шку́ра 3. pop. идио́т;quelle couenne ! — ну и бе́столочь!avoir l'air couenne — име́ть дура́цкий вид;
-
4 couenne
-
5 couenne
сущ.1) общ. свиная кожа2) мед. плёнка, налёт (в горле), налёт3) устар. верхняя часть кровяного сгустка4) тех. толстая кожа5) прост. недотёпа, балда, кожа -
6 gratter la couenne
Dictionnaire français-russe des idiomes > gratter la couenne
-
7 gratter la couenne à qn
аргольстить кому-либо, умасливать кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > gratter la couenne à qn
-
8 risquer sa couenne
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > risquer sa couenne
-
9 sucer la couenne
арго -
10 traîner sa couenne
аргопраздно прохаживаться, прогуливатьсяDictionnaire français-russe des idiomes > traîner sa couenne
-
11 vieille couenne
арго -
12 quelle couenne!
прил.общ. какой дурак! -
13 se gratter la couenne
гл.общ. бритьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se gratter la couenne
-
14 gratter
vqui se sent galeux, qu'il se gratte — см. qui se sent galeux, se gratte
-
15 racler
v -
16 свиной
-
17 шкварка
-
18 risquer
v -
19 sucer
v -
20 traîner
v
- 1
- 2
См. также в других словарях:
couenne — [ kwan ] n. f. • coenne v. 1265; coäne v. 1210; lat. pop. °cutinna; de cutis « peau » 1 ♦ Peau de porc, flambée et raclée. La couenne du lard. 2 ♦ Méd. Altération de la peau, d une membrane ayant l aspect d une croûte. 3 ♦ Fam. et vieilli… … Encyclopédie Universelle
couenne — COUENNE. s. f. Peau de pourceau. Couenne de lard. Grosse couenne. Frotter avec de la couenne. [b]f♛/b] Il se dit aussi De la peau des marsouins … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
couenne — COUENNE. s. f. Peau de pourceau. Coüenne de lard. grosse coüenne. frotter avec de la coüenne. Il se dit aussi de la peau des marsoüins … Dictionnaire de l'Académie française
coüenne — de lard, Cutis. Semble qu il vienne a nomine ficto Cutaneus, ablata t, litera … Thresor de la langue françoyse
couenne — (koua n ) s. f. 1° La peau du cochon raclée. Couenne de lard. La peau des marsouins. 2° Terme de médecine. Nom donné quelquefois à certaines taches congénitales ou altérations locales de la peau. Couenne inflammatoire, couenne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COUENNE — s. f. La peau du cochon, surtout lorsqu elle a été raclée. Couenne de lard. Grosse couenne. Frotter avec de la couenne. Il se dit aussi de La peau des marsouins. Il se dit, en Médecine, de La peau épaisse et grisâtre qui se forme sur le sang… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COUENNE — n. f. Peau du cochon, surtout lorsqu’elle a été raclée. Couenne de lard. Frotter avec de la couenne. Il se dit aussi de la Peau des marsouins. Il se dit, en termes de Médecine, de la Peau épaisse et grisâtre qui se forme sur le sang tiré des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
couenne — n.f. Peau. Se gratter la couenne, se raser. / Individu stupide : Quelle couenne, ce gars là ! … Dictionnaire du Français argotique et populaire
couenne — Le membre viril, une cochonnerie … Dictionnaire Érotique moderne
couenne — nf. (du lard) : kouna (Cordon), kwana (Arvillard, Montagny Bozel), KWÈNA (Albanais, Bellecombe Bauges, Saxel.002, Villards Thônes), kwin na (Thônes), D. => Sarcler ; kwér <cuir> nm. (002). E. : Courage, Crasse, Dosse, Méchant, Mémoire,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Freres couenne — Les Frères Couenne Les Frères Couenne était un groupe de rock nancéien créé par Vatlavé Kraspek et Frankoua Frankoué, anciens membres du groupe Les Amis d ta femme. Ils avaient pour slogan gros, demi gros, pas de détail. Ils ont produit un album… … Wikipédia en Français