-
1 couci-couça
couci-couça° (inf) [kusikusa]adverb* * *(colloq) kusikusa adverbe so-so (colloq)* * *kusikusa adv* * *couci-couça○ adv so-so○.[kusikusa] locution adverbiale -
2 couci-couça
-
3 couci-couça
-
4 couci-couça
couci-couçajakžtakž (fam.)taktak (fam.) -
5 couci-couça
-
6 couci-couça
adv. 'Fair to middling'—Not too good, not too bad. 'Et la santé, comment (a va? ' 'Couci-couça, faut pas s'en plaindre': 'How's your health, then?' 'Well, I'm on the mend'. -
7 couci-couça
loc adv уст.; = couci-couciкое-как, так себе -
8 couci-couçà
adv., couci-couci, comme-ci comme-çà: ô tubôtu (Rumilly), kinsikinsi (Albanais, PPA.). - E.: Comme. -
9 couci-couça
сущ.устар. кое-как, так себе -
10 couci-couça
بين بين -
11 couci-couça
-
12 couci-couça
tak -
13 couci-couça
loc. adv. (alter. d'apr. comme ci, comme ça; it. così così "ainsi ainsi") разг. горе-долу, и добре и зле. -
14 couci-couça
adv. так себе́, ни ша́тко ни ва́лко, ко́е-как neutre -
15 couci-couça
regulín, regulánDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > couci-couça
-
16 couci-couça
loc.adv.fam. naridan-beri, chala-chulpa, pala-partish, zo‘rg‘a, amal-taqal qilib, bir amallab. -
17 couci-couci
loc adv уст.; = couci-couça -
18 couci-couci
loc. adv. ост. вж. couci-couça. -
19 валкий
instable, branlant••ни шатко ни валко погов. — ni bien ni mal, comme ci comme ça; couci-couci, couci-couça (fam) -
20 так
1) ( таким образом) ainsiтак же, как... — de la même façon que..., ainsi que, aussi bien queтак, чтобы... — de manière que...так тому и быть — ainsi soit-ilон так изменился, что... — il a tellement changé que...он так силен, что... — il est si fort que...будьте так добры — ayez la bonté de...он был так же весел, как и все остальные — il était tout aussi gai que les autres3) утв. частица c'est ça; oui4) союз (то, в таком случае) не переводитсяне тут, так там — si ce n'est pas ici, ce sera là5) союз ( следовательно) doncтак вот где... — c'est donc ici...••так что... — de sorte que...так называемый — un soi-disant; dit; презр. prétenduчто-то не так — ce n'est pas cela; il y a anguille sous rocheтак себе разг. — plus ou moins; couci-couça; comme-ci, comme ça; couci-couci; pas fameux, passable (в знач. сказуемого)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
couci-couça — [ kusikusa ] loc. adv. • 1848; altér. de comme ci, comme ça; couci couci 1649, it. così così « ainsi ainsi » ♦ Fam. À peu près, ni bien ni mal. Comment allez vous ? Couci couça. ● couci couça adverbe (italien così così, à peu près) Familier.… … Encyclopédie Universelle
COUCI-COUCA OU COUCI-COUCI — loc. adv. à peu près, ni bien ni mal. êtes vous content? Couci couci. Les affaires vont couci couca. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
couci-couçà — adv., couci couci, comme ci comme çà : ô tubôtu (Rumilly), kinsikinsi (Albanais, PPA.). E. : Comme … Dictionnaire Français-Savoyard
couça — couci couça … Dictionnaire des rimes
couci-couci — ⇒COUCI COUÇA, COUCI COUCI, loc. adv. Fam. À peu près, ni bien ni mal. Aller, être, se porter couci couça. Synon. comme ci, comme ça, moyennement. Sa santé à lui, qui allait toujours couci couci entre le zist et le zest (FLAUB., Mme Bovary, t. 2,… … Encyclopédie Universelle
Le Loup Des Steppes — (Der Steppenwolf) est un roman écrit par Hermann Hesse et publié pour la première fois en 1927. Chef d’œuvre de la littérature du 20e siècle, interdit sous le régime nazi, ce roman a marqué son époque et reste aujourd hui une œuvre essentielle.… … Wikipédia en Français
Le loup des steppes — (Der Steppenwolf) est un roman écrit par Hermann Hesse et publié pour la première fois en 1927. Chef d’œuvre de la littérature du 20e siècle, interdit sous le régime nazi, ce roman a marqué son époque et reste aujourd hui une œuvre essentielle.… … Wikipédia en Français
You Don't Know Jack (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir You Don t Know Jack (homonymie). You Don t Know Jack Éditeur Berkeley Systems Développeur Jellyvision Distributeur BMG Interactive, Melog … Wikipédia en Français
doucement — [ dusmɑ̃ ] adv. • dulcement XIe; de doux 1 ♦ Sans grande énergie, sans hâte, sans violence. Parler doucement, sans crier. Marcher doucement pour ne pas faire de bruit. Frapper doucement. ⇒ délicatement, légèrement. Voiture qui roule doucement. ⇒… … Encyclopédie Universelle
clopin-clopant — [ klɔpɛ̃klɔpɑ̃ ] loc. adv. • 1668; a. fr. clopin « boiteux » et clopant, p. prés. de cloper « boiter » ♦ Fam. En clopinant. Aller clopin clopant. ⇒ cahin caha. ● clopin clopant adverbe (ancien français clopin, boiteux, et cloper, boiter) … Encyclopédie Universelle
comme — [ kɔm ] conj. et adv. • com Xe; cum 842; lat. quomodo « de quelle façon », auquel on a ajouté les sens de cum I ♦ Conj. et adv. 1 ♦ (Comparaison) De la même manière que, au même degré que. ⇒ également. Il a réussi comme son frère (cf. À l … Encyclopédie Universelle