-
1 coucheur
coucheurcoucheur , -euse [ku∫œʀ, -øz]Substantif masculin, fémininêtre un mauvais coucheur familier ein alter Meckerfritze sein -
2 coucheur
coucheur [koesĵur]〈m.〉♦voorbeelden:¶ mauvais coucheur • ruziemaker, kankeraar, lastige kerel -
3 coucheur
coucheurspolunocležník m -
4 coucheur
kuʃœʀ nm* * *coucheur nm mauvais coucheur awkward customer., coucheuse [kuʃɶr, øz] nom masculin, nom fémininc'est un coucheur he sleeps around, he's promiscuous -
5 coucheur
-
6 coucheur
m -
7 coucheur
n. m. Mauvais coucheur: 'Awkward customer', person who is difficult for the sake of it. -
8 coucheur,
euse m., f. (de coucher) в съчет. mauvais coucheur, разг. човек с лош характер. -
9 coucheur
m:c'est un mauvais coucheur ∑ — с ним ка́ши не сва́ришь
-
10 coucheur
tener mala leche / tener la leche agriaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > coucheur
-
11 coucheur
-eusen. mauvais coucheur birov bilan chiqisholmaydigan, murosa qilolmaydigan odam, sho‘rtumshuq, janjalkash, injiq. -
12 coucheur
-
13 coucheur
صعب المراس -
14 coucheur
(MAUVAIS) n., personne difficile à vivre: argué nm. chs., rula nf. chf. (Cordon). -
15 coucheur
towarzysz -
16 coucheur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > coucheur
-
17 mauvais coucheur
неуживчивый, непокладистый человекBientôt elle revint expliquer que trois des hommes étaient des critiques très intelligents, avec lesquels la conversation serait facile, mais que le quatrième avait une réputation de... - Mauvais coucheur, suggéra Fontane. (A. Maurois, Les Roses de septembre.) — Она объяснила, что трое из критиков - люди умные и с ними будет легко договориться, зато у четвертого репутация человека... - С которым каши не сваришь, - закончил Фонтан.
[...] Bernard avait passé des années, tantôt résigné à se demander par quelle erreur de distribution le destin lui avait attribué à lui, le mauvais coucheur, l'anarchiste, une famille pareille. (J.-L. Curtis, La Conversion.) — [...] Бернар прожил невеселые годы, то приходя в ярость, то смиряясь, при мысли о том, какую ошибку допустила судьба при распределении, предназначив ему, такому непокладистому, настоящему анархисту, подобную семью.
-
18 être un mauvais coucheur
être un mauvais coucheurfamilier ein alter Meckerfritze sein -
19 mauvais coucheur
mauvais coucheurruziemaker, kankeraar, lastige kerel -
20 C'est un mauvais coucheur.
C'est un mauvais coucheur.S ním není radno třešně jíst.
См. также в других словарях:
coucheur — coucheur, euse [ kuʃɶr, øz ] n. • XVIe; de coucher ♦ Loc. MAUVAIS COUCHEUR : personne de caractère difficile. ⇒ hargneux, querelleur. « Les mauvais coucheurs comme mon aïeul » (Yourcenar). ● coucheur, coucheuse nom Ouvrier spécialisé dans la… … Encyclopédie Universelle
coucheur — Coucheur, [couch]euse. s. Qui couche avec un autre. Quand nous sommes en voyage nous couchons ensemble luy & moy, c est mon coucheur. cette femme est mariée, elle a son coucheur. il a sa coucheuse. bon, commode coucheur. mauvais, meschant,… … Dictionnaire de l'Académie française
coucheur — COUCHEUR, EUSE. s. Qui couche avec un autre. Bon, commode coucheur. Mauvais, méchant, incommode coucheur. C est une mauvaise, une méchante coucheuse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coucheur — (kou cheur, cheû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui couche avec une autre personne. • Son coucheur cette nuit se retourna cent fois, LA FONT. Gascon puni.. Il n y a rien à faire avec cette veuve depuis qu elle a un coucheur, qu elle est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COUCHEUR — EUSE. s. Qui couche avec un autre. Il ne se dit que par rapport au plus ou au moins de gêne que cause la personne avec laquelle on est couché. Bon, commode coucheur. Mauvais, incommode coucheur. C est une mauvaise, une désagréable coucheuse. Fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COUCHEUR, EUSE — n. Celui, celle qui couche avec un autre. Il ne se dit guère que dans l’expression figurée et familière C’est un mauvais coucheur, C’est un homme difficile à vivre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coucheur — (MAUVAIS) n., personne difficile à vivre : argué nm. chs., rula nf. chf. (Cordon) … Dictionnaire Français-Savoyard
Mauvais coucheur — ● Mauvais coucheur Homme d un caractère difficile, jamais satisfait … Encyclopédie Universelle
mauvais coucheur — … Useful english dictionary
mauvais — mauvais, aise [ mɔvɛ; movɛ, ɛz ] adj., adv. et n. • malvais 1080; lat. pop. °malifatius « qui a un mauvais sort (fatum) » REM. En épithète, mauvais est le plus souvent avant le nom. I ♦ (Opposé à bon) 1 ♦ Qui présente un défaut, une imperfection… … Encyclopédie Universelle
querelleur — querelleur, euse [ kərelɶr, øz ] adj. et n. • 1549; « qui intente un procès » XIIIe; de quereller ♦ Vieilli Qui aime les querelles et cherche à les provoquer. ⇒ agressif, batailleur, chamailleur. « Un individu sans éducation, violent, querelleur … Encyclopédie Universelle