-
1 cotto
1. past part vedere cuocere2. adj done, cookedcolloq fig head over heels in love (di with)* * *cotto agg.1 cooked, done; ( in forno) baked: ben cotto, well done; cotto a puntino, done to a turn (o fam. done to a T); la mia bistecca la voglio poco cotta, I want my steak underdone; questo è troppo cotto!, this is overdone! // farne di cotte e di crude, (fig.) to get up to all kinds of tricks3 (fig. fam.) ( ubriaco) drunk; ( innamorato) (madly) in love (pred.), infatuated: è cotto!, he's dead drunk; era cotto di lei, he was (madly) in love with her◆ s.m. fired brick: un pavimento in cotto, a floor done in terracotta tiles.* * *['kɔtto] cotto (-a)1. ppSee:2. aggCulin cookedessere cotto (di qn) fig fam — to have a crush (on sb)
è proprio cotto! — he's smitten!, he's head-over-heels in love
essere cotto (di sonno/stanchezza) fam — to be done in
3. sm* * *['kɔtto] 1.participio passato cuocere2.1) (cucinato) [ alimento] cooked; [carne, pesce] cooked, done mai attrib.; [ frutta] stewed; (al forno) bakedpoco cotto — undercooked; [ carne] (medium-)rare; [ uova] runny
cotto a puntino — done to a turn, cooked to perfection
2) fig. (innamorato)essere (innamorato) cotto di qcn. — to be head over heels in love with sb
3) colloq. (sfinito) zonked (out), broken, dead tired3.sostantivo maschile baked clay, terracottacotto fiorentino — Florentine terracotta, earthenware
••combinarne o farne di -e e di crude — to get o be up to all kinds of tricks o mischief
* * *cotto/'kɔtto/→ cuocereII aggettivo1 (cucinato) [ alimento] cooked; [carne, pesce] cooked, done mai attrib.; [ frutta] stewed; (al forno) baked; ben cotto well cooked; [ carne] well o nice done; poco cotto undercooked; [ carne] (medium-)rare; [ uova] runny; cotto a puntino done to a turn, cooked to perfection3 colloq. (sfinito) zonked (out), broken, dead tiredIII sostantivo m.baked clay, terracotta; cotto fiorentino Florentine terracotta, earthenware; pavimento in o di cotto floor in terracotta tilescombinarne o farne di -e e di crude to get o be up to all kinds of tricks o mischief. -
2 cotto
['kɔtto] cotto (-a)1. ppSee:2. aggCulin cookedessere cotto (di qn) fig fam — to have a crush (on sb)
è proprio cotto! — he's smitten!, he's head-over-heels in love
essere cotto (di sonno/stanchezza) fam — to be done in
3. sm -
3 cotto
( ITALY)cooked -
4 cotto
baked, cooked, stew -
5 cotto a puntino
-
6 cotto fiorentino
-
7 cotto al vapore
-
8 ben cotto
-
9 essere (innamorato) cotto di qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > essere (innamorato) cotto di qcn.
-
10 pavimento in o di cotto
-
11 poco cotto
-
12 prosciutto cotto
-
13 prosciutto cotto
cooked o boiled ham -
14 filetto ben cotto
( ITALY)well-done fillet of beef -
15 prosciutto cotto
( ITALY)cooked ham -
16 poco cotto
-
17 gesso cotto
[MATER] -
18 crudo
raw* * *crudo agg.1 raw, uncooked; ( poco cotto) underdone, half cooked: non mi piace questo riso, è ancora crudo, I don't like this rice, it's still uncooked; carne cruda, raw meat // seta cruda, raw silk // metallo crudo, crude (o raw) metal3 ( aspro, sgraziato) crude, harsh, rough: la cruda realtà, the crude facts; colori crudi, harsh colours; giudizio crudo, harsh (o severe) judgement; una risposta cruda, a blunt (o harsh) reply; suono crudo, harsh sound; romanzo di un crudo realismo, crudely realistic book // nudo e crudo, (agg.) plain (o bald o unvarnished); (avv.) plainly (o bluntly): mi ha detto la verità nuda e cruda, she told me the unvarnished truth (o she bluntly told me the truth o she told me the plain truth); parlare nudo e crudo, to speak bluntly* * *['krudo]1) (non cotto) [carne, verdure, pesce] raw, uncooked; (poco cotto) [ carne] medium-rare, underdone, undercooked; (non lavorato) [ seta] raw2) (diretto) [descrizione, realismo] raw3) (violento) [ luce] violent, stark••la verità nuda e -a — the naked o plain truth
la realtà nuda e -a — the hard facts, the bald o stark reality
* * *crudo/'krudo/1 (non cotto) [carne, verdure, pesce] raw, uncooked; (poco cotto) [ carne] medium-rare, underdone, undercooked; (non lavorato) [ seta] raw2 (diretto) [descrizione, realismo] raw3 (violento) [ luce] violent, starkla verità nuda e -a the naked o plain truth; la realtà nuda e -a the hard facts, the bald o stark reality. -
19 prosciutto
m ham, prosciuttoprosciutto cotto cooked ham* * *prosciutto s.m. ham: prosciutto cotto, cooked ham; prosciutto crudo, Parma ham (o prosciutto); prosciutto affumicato, smoked ham // avere gli occhi, gli orecchi foderati di prosciutto, (fig., fam.) to be blind, deaf to reality.* * *[proʃ'ʃutto]sostantivo maschile hamprosciutto crudo — raw o cured ham
prosciutto di spalla — = cooked ham of lesser quality
* * *prosciutto/pro∫'∫utto/sostantivo m.ham; panino al o col prosciutto ham sandwich\prosciutto affumicato smoked ham; prosciutto cotto cooked ham; prosciutto crudo raw o cured ham; prosciutto di Parma Parma ham; prosciutto di spalla = cooked ham of lesser quality. -
20 puntino
m dota puntino perfectly, to perfection* * *puntino s.m. dot, speck: l'uomo non era che un puntino all'orizzonte, the man was only a dot (o speck) on the horizon; puntini di sospensione, dots // a puntino, precisely: cotto a puntino, done to a turn; fare qlco. a puntino, to do sthg. properly // mettere i puntini sugli i, (fig.) to dot one's i's (and cross one's t's).* * *[pun'tino]sostantivo maschile1) (piccolo punto) dot, spot2) (segno ortografico) dot"-i -i" — "dot, dot, dot"
3) a puntinofare qcs. a puntino — to do sth. perfectly o properly o to perfection
cotto a puntino — [ cibo] done to a turn, cooked to perfection
•- i di sospensione — suspension points, dots
••* * *puntino/pun'tino/sostantivo m.1 (piccolo punto) dot, spot2 (segno ortografico) dot; "-i -i" "dot, dot, dot"3 a puntino fare qcs. a puntino to do sth. perfectly o properly o to perfection; cotto a puntino [ cibo] done to a turn, cooked to perfectionmettere i -i sulle i to dot the i's (and cross the t's)\- i di sospensione suspension points, dots.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cotto — may refer to: Cotto (brand name), a brand name of SCG and distribution by EHOME.,jsc(Hanoi, Vietnam)about Sanitary ware Fitting Ceramic tile Cotto (name), a surname common amongst those of Spanish, Portuguese, Italian, French or Sephardic Jewish… … Wikipedia
Cotto — ist der Familienname folgender Personen: Delilah Cotto (* 1980), US amerikanische Schauspielerin Miguel Cotto (* 1980), puerto ricanischer Boxer Cotto ist die Bezeichnung für: Fliesen und Platten aus Terrakotta … Deutsch Wikipedia
cotto — / kɔt:o/ [part. pass. di cuocere ]. ■ agg. 1. a. [sottoposto a cottura: verdura c. ; pane ben c. ] ▶◀ ‖ cucinato. ⇓ abbrustolito, arrostito, arrosto, bollito, fritto, lessato, tostato. ◀▶ crudo. ‖ al naturale. ● Espressioni e prov. (con uso fig.) … Enciclopedia Italiana
cotto — 1còt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → cuocere, cuocersi 2. agg. CO sottoposto a cottura: verdura cotta; carne ben cotta, poco cotta; mattoni cotti Sinonimi: cucinato, bruciato, inaridito, scottato. Contrari: crudo. 3. agg. CO bruciato,… … Dizionario italiano
cotto — A part. pass. di cuocere; anche agg. 1. cucinato CFR. bollito, arrostito, fritto, arrosto, abbrustolito, tostato CONTR. crudo, naturale 2. (est.) bruciato, scottato, ustionato, inaridito, disseccato 3. (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cotto — {{hw}}{{cotto}}{{/hw}}A part. pass. di cuocere ; anche agg. 1 Che è stato sottoposto a cottura | (fig.) Farne di cotte e di crude, farne di tutti i colori | Né cotto né crudo, (fig.) incerto | Innamorato –c, molto innamorato. 2 (est.)… … Enciclopedia di italiano
Cotto vs. Pinto — was a boxing match between Miguel Cotto and Brazilian Kelson Pinto for the vacant WBO junior welterweight title. They had previously fought as amateurs they had met in the ring as amateurs, with Pinto beating the then 19 year old Cotto. This… … Wikipedia
Cotto (name) — Cotto is a common name amongst those of Spanish, Portuguese, Italian, or French ancestry. It is also had by many Sephardic Jews, with most of their ancestors originating from Italy.[1] Antonio Correa Cotto, Puerto Rican outlaw Delilah Cotto,… … Wikipedia
Cotto vs. Corley — The Cotto vs. Corley fight was a bout held in Bayamon, Puerto Rico, on February 26, 2005. It was for Miguel Cotto s WBO world Jr. Welterweight title, and it pitted him against former world champion Demarcus Corley.Much expectation preceded the… … Wikipedia
cotto — pl.m. cotti sing.f. cotta pl.f. cotte … Dizionario dei sinonimi e contrari
Còtto — Uno dei Centìmani … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica