-
1 der Splint
- {cotter} cottar, khoá, nhốt, then = der Splint (Technik) {key}+ -
2 Splint
-
3 Kurbelkeil
m <fz> (Fahrrad; befestigt die Tretkurbel an der Tretlagerachse) ■ crank cotter pin; cotter pin -
4 Querkeilloch
n < füg> ■ cotter slot; cotter way -
5 Splint
m DIN EN ISO1234 < füg> (z.B. für Kronenmutter) ■ cotter pin US ; split pin GB.BS1574 ; split cotter pin -
6 Kleinbauer
Kleinbauer m WIWI smallholder* * *m <Vw> smallholder* * *Kleinbauer
smallholder, cotter (Scot.), crofter (Br.), dirt (US coll.) (little, small) farmer -
7 Keil
m; -(e)s, -e1. wedge (auch MET.); (Bremskeil) chock; einen Keil treiben zwischen (+ Akk) fig. drive a wedge between2. (Zwickel) gusset* * *der Keilwedge; shim; spline; gore; cotter* * *[kail]m -(e)s, -ewedge (AUCH MIL); (als Hemmvorrichtung auch) chock; (= Faustkeil) hand-axe (Brit), hand-ax (US); (SEW = Zwickel) gusset; (= Kopfkeil) headrestSee:→ grob* * *(a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) wedge* * *<-[e]s, -e>[kail]m2. TECH, FORST wedge3. (Zwickel) gusset4.▶ einen \Keil zwischen sie treiben to drive a wedge between them* * *der; Keil[e]s, Keile wedgeeinen Keil zwischen die beiden Freunde treiben — (fig.) drive a wedge between the two friends
* * *einen Keil treiben zwischen (+akk) fig drive a wedge between2. (Zwickel) gusset* * *der; Keil[e]s, Keile wedgeeinen Keil zwischen die beiden Freunde treiben — (fig.) drive a wedge between the two friends
* * *-e m.gore n.jib head n.wedge n. -
8 klammern
(heften) to staple* * *klạm|mern ['klamɐn]1. vt(an +acc to) Wäsche to peg; Papier etc to staple; (TECH) to clamp; (MED ) Wunde to clip; Zähne to brace2. vrsich an jdn/etw klammern (lit, fig) — to cling to sb/sth
3. vi (SPORT)to clinch* * *(to fasten with a clip: Clip these papers together.) clip* * *klam·mern[ˈklamɐn]I. vt1. (zusammenheften)▪ etw \klammern to close sth with clipsII. vr1. (sich hängen an)2. (sich festhalten an)* * *1.reflexives Verb2.sich an jemanden/etwas klammern — (auch fig.) cling to somebody/something
transitives Verb1)3.eine Wunde klammern — close a wound with a clip/clips
intransitives Verb (Boxen) clinch* * *A. v/t clip (die Hand/Finger um etwas klammern grasp sth tightlyB. v/r:sich klammern an (+akk) auch fig cling toC. v/i Boxen: clinch* * *1.reflexives Verb2.sich an jemanden/etwas klammern — (auch fig.) cling to somebody/something
transitives Verb1)3.eine Wunde klammern — close a wound with a clip/clips
intransitives Verb (Boxen) clinch* * *v.to clamp v.to clasp v.to cling v.to cotter v. -
9 verklammern
I v/t clip together; ARCHIT., TECH. etc. brace together; fig. lock together, interlock* * *ver|klạm|mern ptp verkla\#mmert1. vtto staple together; (MED ) Wunde to apply clips to; (TECH ) Bauteile to brace, to put braces (a)round; (fig) to link2. vr(Menschen) to embrace; (Hände) to interlock* * *ver·klam·mern *I. vt▪ etw \verklammern to clamp sth, to staple together sth sep; TECH to brace sth, to put braces pl around stheine Wunde \verklammern to apply clips pl to a woundII. vr* * *A. v/t clip together; ARCH, TECH etc brace together; fig lock together, interlockB. v/r:sich (ineinander) verklammern lock together, interlock* * *v.to cotter v. -
10 Anker mit Keilverschluss
m <bau.füg> ■ foundation bolt secured with a cotterGerman-english technical dictionary > Anker mit Keilverschluss
-
11 Bolzen mit Splint
m < füg> ■ cotter bolt -
12 Kappenkopf
m < prod> ■ gib-and-cotter end; butt end -
13 Keil
m <tech.allg> ■ wedgem < textil> ■ gusset; gore -
14 Keilloch- und Keilnutenfräsmaschine
f <wz.masch> ■ cotter and keyway milling machineGerman-english technical dictionary > Keilloch- und Keilnutenfräsmaschine
-
15 Keillochfräsmaschine
f <wz.masch> ■ cotter slot milling machine -
16 Keiltreiber
m <wz> ■ cotter driver; wedge driver; drift pin -
17 Langlochfräser
m <wz> ■ shank-type slotting mill; shank-type slotting cutter; slotting mill; slotting cutter; cotter mill -
18 Querkeil
m < füg> ■ cotter key -
19 Querkeilverbindung
f < masch> ■ cotter key joint -
20 Setzkeil
m < masch> ■ cotter
См. также в других словарях:
Cotter — ist der Familienname folgender Personen: Bill Cotter (* 1943), irischer Politiker Brian Cotter, Baron Cotter (* 1938), englischer Politiker Edward Cotter (1902–1972), irischer Politiker Eliza Taylor Cotter (* 1989), australische Schauspielerin… … Deutsch Wikipedia
Cotter — Saltar a navegación, búsqueda Cotter es un apellido de origen irlandés y puede hacer referencia a: Personas Eliza Taylor Cotter (1989), actriz australiana. Lugares Cotter, en el estado de Arkansas, Estados Unidos. Cotter, en Iowa, Estados Unidos … Wikipedia Español
Cotter — Cotter, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 921 Housing Units (2000): 501 Land area (2000): 2.465371 sq. miles (6.385282 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.465371 sq. miles (6.385282 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cotter, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 921 Housing Units (2000): 501 Land area (2000): 2.465371 sq. miles (6.385282 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.465371 sq. miles (6.385282 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cotter, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 48 Housing Units (2000): 19 Land area (2000): 0.233849 sq. miles (0.605666 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.233849 sq. miles (0.605666 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cotter — Cot ter, Cottar Cot tar (k?t t?r), n. [LL. cotarius, cottarius, coterius. See {Cot}.] A cottager; a cottier. Burns. [1913 Webster] Through Sandwich Notch the West Wind sang Good morrow to the cotter. Whittier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cotter — Cot ter (k[o^]t t[ e]r), n. 1. A piece of wood or metal, commonly wedge shaped, used for fastening together parts of a machine or structure. It is driven into an opening through one or all of the parts. Note: [See Illust.] In the United States a… … The Collaborative International Dictionary of English
Cotter — Cot ter, v. t. To fasten with a cotter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cotter — 1640s, perhaps a shortened form of cotterel, a dialectal word for cotter pin or bolt, bracket to hang a pot over a fire (1560s), itself of uncertain origin … Etymology dictionary
cotter — cotter1 [kät′ər] n. [ME < OFr cotier < cote, cottage < OE cot (or MDu kote), COT2] a cottager; specif., a) Scot. a tenant farmer b) Irish a cottier: Also sp. cottar cotter2 [kät′ər] n … English World dictionary
Cotter — For other uses, see Cotter (disambiguation). UK cotter from a bicycle crank … Wikipedia
