-
1 Heftmaschine
1. полигр. сшива́льная [шве́йная] маши́на;2. маши́нка для скре́пки бума́г (конто́рская)Heftmaschine II f тетра́дная маши́на -
2 Heftmaschine
Heftmaschine f MECH stitcher, strip stitcher, strip joiner (für Bänder, ohne Schweißung; Bandheftmaschine); tacking machine (Schweißheftung) -
3 Heftmaschine
Heftmaschine f TECH tel dikiş makinası -
4 Heftmaschine
-
5 Heftmaschine
Heftmaschine f Büro sešívačka f -
6 Heftmaschine
-
7 Heftmaschine
f für Fadenheftung: stitching machine, stitcher; für Klammern: stapler* * *die Heftmaschinestapler* * *Hẹft|ma|schi|nefstapler* * *(an instrument for stapling papers etc.) stapler* * *Heft·ma·schi·nef stapler* * *die stapler; (Buchbinderei) stitcher* * ** * *die stapler; (Buchbinderei) stitcher -
8 Heftmaschine
Heftmaschine f hæftemaskine -
9 Heftmaschine
I f1) полигр. сшивальная ( швейная) машинаII f -
10 Heftmaschine
сущ.1) общ. тетрадная машина, степлер, машинка для скрепки бумаг, машинка для скрепки бумаг (конторская)2) полигр. ниткошвейная машина, проволокошвейная машина, сшивальная машина, швейная машина3) пищ. машина для скрепления проволочными скобами, машина для сшивания (проволочными) скобами, машина для сшивания проволочными скобами4) дер. станок для сшивания (досок, гофрокартона) проволокой, станок для сшивания (досок, гофрокартона) скобами -
11 Heftmaschine
-
12 Heftmaschine
f полигр.швейная машина (обычно употребляются термины: проволокошвейная машина, ниткошвейная машина) -
13 Heftmaschine
Heft·ma·schi·ne fstapler -
14 Heftmaschine
Héftmaschine f Typ шивачка. -
15 Heftmaschine
-
16 Heftmaschine
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Heftmaschine
-
17 Heftmaschine
f ниткошвейная машина ж. полигр.; скобосшиватель м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heftmaschine
-
18 Heftmaschine
Typographie сшива́льная маши́на -
19 Heftmaschine
Héftmaschine f =, -n1. полигр. проволокошве́йная [ниткошве́йная] маши́на2. маши́нка для скре́пки бума́г -
20 Heftmaschine
fмашина для сшивавания [скрепления] тары металлическими скобами, сшивательDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Heftmaschine
См. также в других словарях:
Heftmaschine — Heftmaschine … Deutsch Wörterbuch
Heftmaschine — Heftmaschine, s. Buchbinden, S. 526 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heftmaschine — Die Brehmersche Drahtheftmaschine Heftmaschinen ersetzen in der modernen Buchbinderei die traditionelle Handheftung von Büchern mit und ohne der Heftlade. Die Bandbreite reicht dabei von kleinen handbetriebenen Automaten zu vollautomatischen… … Deutsch Wikipedia
Heftmaschine — Hẹft|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Gerät zum maschinellen Heften von Druckbogen * * * Hẹft|ma|schi|ne, die: Maschine zum Zusammenheften von Druckbogen, gefalzten Papierbogen (für Broschüren od. Bücher) mittels Klammern aus Draht od. Fäden. * * *… … Universal-Lexikon
Aktenstichheftung — Das Heften von Büchern ist die Verbindung der einzelnen Papierseiten oder der gefalzten Papierbögen zu einem Heft oder Buchblock. In den meisten Fällen wird dazu ein Faden (Fadenheftung) oder ein Draht (Drahtheftung) verwandt. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Blockheftung — Das Heften von Büchern ist die Verbindung der einzelnen Papierseiten oder der gefalzten Papierbögen zu einem Heft oder Buchblock. In den meisten Fällen wird dazu ein Faden (Fadenheftung) oder ein Draht (Drahtheftung) verwandt. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Drahtheftung — Das Heften von Büchern ist die Verbindung der einzelnen Papierseiten oder der gefalzten Papierbögen zu einem Heft oder Buchblock. In den meisten Fällen wird dazu ein Faden (Fadenheftung) oder ein Draht (Drahtheftung) verwandt. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Durchausheftung — Das Heften von Büchern ist die Verbindung der einzelnen Papierseiten oder der gefalzten Papierbögen zu einem Heft oder Buchblock. In den meisten Fällen wird dazu ein Faden (Fadenheftung) oder ein Draht (Drahtheftung) verwandt. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Fadenbindung — Das Heften von Büchern ist die Verbindung der einzelnen Papierseiten oder der gefalzten Papierbögen zu einem Heft oder Buchblock. In den meisten Fällen wird dazu ein Faden (Fadenheftung) oder ein Draht (Drahtheftung) verwandt. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Fadenheftung — Das Heften von Büchern ist die Verbindung der einzelnen Papierseiten oder der gefalzten Papierbögen zu einem Heft oder Buchblock. In den meisten Fällen wird dazu ein Faden (Fadenheftung) oder ein Draht (Drahtheftung) verwandt. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Langstichheftung — Das Heften von Büchern ist die Verbindung der einzelnen Papierseiten oder der gefalzten Papierbögen zu einem Heft oder Buchblock. In den meisten Fällen wird dazu ein Faden (Fadenheftung) oder ein Draht (Drahtheftung) verwandt. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
