-
61 pie
hablar como una cotorra / hablar más que una cotorra (" perruche ")Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pie
-
62 cata
-
63 catalnica
f разг.см. cotorra -
64 cotorrera
-
65 болтунья
I ж. разг.( говорливая женщина) habladora f, charlatana f, parlanchina f, cotorra fII ж.( яичница) huevos revueltos -
66 короб
-
67 сорочий
прил.de urraca(s), de cotorra(s) -
68 тараторить
несов. разг. -
69 тараторка
м., ж. разг.parlanchín m; parlanchina f, cotorra f -
70 трещотка
-
71 три
числ. колич.••наговори́ть с три ко́роба — hablar por los codos, hablar más que una cotorraнаобеща́ть с три ко́роба — prometer el oro y el moroкомбина́ция из трех па́льцев прост. шутл. — corte de mangas -
72 цокотуха
ж. прост.parlanchina f, cotorra f -
73 чечетка
-
74 blabbermouth
tr['blæbəmaʊɵ]1 familiar (talkative person) cotorra2 (informant) chivato,-a, soplón,-ona'blæbərmaʊθ, 'blæbəmaʊθnoun (colloq) bocazas mf (fam)['blæbǝˌmaʊθ]N pej bocazas * mf, cotilla mf (Sp) ** * *['blæbərmaʊθ, 'blæbəmaʊθ]noun (colloq) bocazas mf (fam) -
75 motormouth
-
76 natterer
-
77 parrot
'pærət(a kind of bird found in warm countries, especially in South America, with a hooked bill and usually brightly-coloured feathers, that can be taught to imitate human speech.) loro, papagayoparrot n lorotr['pærət]1 loro, papagayo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be as sick as a parrot estar muerto,-a de rabiato repeat something parrot fashion repetir algo como un loroparrot ['pærət] n: loro m, papagayo mn.• cotorra s.f.• loro s.m.• papagayo s.m.v.• imitar como un loro v.'pærət ['pærǝt]1.N loro m, papagayo msick 1., 3)2.VT [+ words] repetir como un loro* * *['pærət] -
78 prattler
-
79 yack
tr[jæk]1 familiar cotorrearjækintransitive verb (colloq) cotorrear (fam)1.N (=chatter) cháchara * f2.VI pej hablar como una cotorra ** * *[jæk]intransitive verb (colloq) cotorrear (fam) -
80 yackety-yak
См. также в других словарях:
Cotorra — Municipality and town Location of the municipality and town of Cotorra in the Córdoba Department of Colombia … Wikipedia
cotorra — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Área: zoología Ave de América tropical, de pico fuerte y ganchudo, con alas y cola largas, y plumaje de diversos colores entre los que suele dominar el verde: Mi tío trajo una cotorra de su viaje de América … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cotorra — (Der. regres. de cotorrera, por cotarrera). 1. f. Papagayo pequeño. 2. urraca. 3. Ave prensora americana, parecida al papagayo, con las mejillas cubiertas de pluma, alas y cola largas y puntiagudas, y colores varios, en que domina el verde. 4.… … Diccionario de la lengua española
Cotorra — 9° 03′ N 75° 48′ W / 9.05, 75.8 … Wikipédia en Français
cotorra — s. persona habladora. ❙ «Alejandro pensó que, además de cotorra, era goloso...» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Por cierto, estos famosos hablaban como cotorras, sin descanso...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «¡Vaya cotorras!… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cotorra — {{#}}{{LM C10776}}{{〓}} {{SynC11037}} {{[}}cotorra{{]}} ‹co·to·rra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ave parecida al papagayo, pero de menor tamaño, de alas y cola largas y puntiagudas, y de varios colores: • La cotorra se alimenta de frutas y de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cotorra — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave prensora sudamericana, similar a un papagayo pequeño, pero con las mejillas plumosas y colores varios entre los que domina el verde. 2 ZOOLOGÍA Urraca, ave. 3 coloquial Persona muy habladora: ■ tu amigo es una … Enciclopedia Universal
Cotorra — Original name in latin Cotorra Name in other language Corregimiento Cotorra, Cotorra State code CO Continent/City America/Bogota longitude 9.03886 latitude 75.78969 altitude 9 Population 4880 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
cotorra — pop. Mujer charlatana (LCV), persona habladora// vagina … Diccionario Lunfardo
cotorra — co|tor|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
cotorra — sustantivo femenino 1) urraca, gaya, marica, pega, picaza, picaraza. 2) coloquial hablador, cotorrera, charlatán, parlanchín, locuaz … Diccionario de sinónimos y antónimos