-
1 cotisation foncière des entreprises
Dictionnaire russe-français universel > cotisation foncière des entreprises
-
2 cotisation sur la valeur ajoutée
abbr. CVAE (сбор на добавленную стоимость, уплачивается предприятиями с оборотом более 152 000 ЕВРО)Dictionnaire russe-français universel > cotisation sur la valeur ajoutée
-
3 членский взнос
-
4 членский взнос
Русско-французский финансово-экономическому словарь > членский взнос
-
5 страховой взнос
Русско-французский финансово-экономическому словарь > страховой взнос
-
6 уплаченный взнос
Русско-французский финансово-экономическому словарь > уплаченный взнос
-
7 вступительный взнос
cotisation d'entrée, droit d'entrée, droit d'admissionРусско-французский юридический словарь > вступительный взнос
-
8 обязательный платеж
Русско-французский юридический словарь > обязательный платеж
-
9 взнос
* * *м.paiement m, versement mчле́нский взнос — cotisation f
вступи́тельный взнос — cotisation d'entrée ( или d'adhésion); adhésion f
профсою́зный взнос — cotisation syndicale
упла́та взносов — versement des cotisations
* * *n1) gener. apport, dépôt, fournissement, rentrée (сборов, доходов), écot, don (благотворительной организации), contribution, cotisation, mise, versement2) fin. abondement (при накоплении)3) bank. agressif -
10 взнос
мacompte; apport; contribution, paiement, versement; ( в систему социального страхования) cotisationделать взносы — payer, verser, ( в систему социального страхования) cotiser
- взнос в акционерный капиталвзнос в систему социального страхования — cotisation, contribution (мн., в масштабах страны) effort contributif
- взнос в бюджет
- взнос в международную организацию
- взнос в оплату акций
- взнос в покрытие убытков
- взнос в счёт основной суммы долга
- взнос в уставной фонд
- взнос в учредительный капитал
- взнос вклада
- законодательно установленный взнос
- взнос квоты
- взнос наличными
- взнос пая
- долевой взнос по общей аварии
- взносы равными долями
- взнос участника товарищества
- авансовый взнос
- аварийный взнос
- безвозмездный взнос
- внесённый взнос
- возвратный взнос
- возмещаемый взнос
- вступительный взнос
- гарантийный взнос
- годовой взнос
- денежный взнос
- добровольный взнос
- долевой взнос
- дополнительный взнос
- единовременный взнос
- ежегодный взнос
- ежеквартальный взнос
- ежемесячный взнос
- имущественный взнос
- квартальный взнос
- месячный взнос
- минимальный взнос
- невнесённый взнос
- неуплаченный взнос
- обязательный взнос
- окончательный взнос
- очередной взнос
- паевой взнос
- первоначальный взнос
- первый взнос
- периодический взнос
- паушальный взнос
- последний взнос
- предварительный взнос
- взнос, предусмотренный уставом
- пропорциональный взнос
- просроченные взносы
- равные взносы
- регистрационный взнос
- страховой взнос
- уплаченный взнос
- уставной взнос
- установленный взнос
- частичный взнос
- членский взнос -
11 складчина
ж.в скла́дчину — à frais communs
устра́ивать скла́дчину — se cotiser
* * *ngener. collecte, cotisation -
12 авансовый взнос
cotisation f provisionnelle -
13 авансовый платеж
-
14 взнос
versement m | cotisation f (à une association, une caisse de retraite, une mutuelle, etc.) | apport m ou participation f ( part sociale dont on conserve la propriété) -
15 платить взнос
effectuer un versement ( вообще) | payer une cotisation f ( в фонд или как член организации) -
16 страховая премия
prime f d'assurance | cotisation f -
17 страховой взнос
prime f d'assurance | cotisation f -
18 страховой платеж
prime f d'assurance | cotisation f -
19 внесение взноса
contribution, cotisation, apportРусско-французский финансово-экономическому словарь > внесение взноса
-
20 единовременный взнос
contribution forfaitaire, cotisation forfaitaire, versement forfaitaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > единовременный взнос
См. также в других словарях:
cotisation — [ kɔtizasjɔ̃ ] n. f. • 1515; de cotiser 1 ♦ Rare Collecte d argent. ⇒ se cotiser. Souscrire à une cotisation. 2 ♦ (XVIIIe) Somme à verser par les membres d un groupe en vue des dépenses communes (⇒ quote part); action de verser cette somme. Coti … Encyclopédie Universelle
cotisation — COTISATION. s. f. Action de cotiser, ou imposition faite par cote. Cotisation d impôts. Cotisation d aumônes pour les pauvres. Cotisation velontaire. Cotisation forcée. Cette cotisation a donné beaucoup de peine. Voilà une cotisation mal faite … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cotisation — Cotisation. s. f. v. Action de cotiser. Cette cotisation a donné beaucoup de peine. voilà une cotisation mal faite … Dictionnaire de l'Académie française
Cotisation — Cotisation, Schätzung, Abschätzung, Steueranlage; cotisiren, abschätzen, anschlagen, ansetzen … Herders Conversations-Lexikon
COTISATION — s. f. Action de cotiser, ou Imposition faite par cote. Cotisation volontaire. Cotisation forcée. Cette cotisation a donné beaucoup de peine. Cette cotisation est mal faite. Le rôle des cotisations. Il se dit aussi en parlant De plusieurs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COTISATION — n. f. Action de se cotiser pour un usage collectif. Ils firent entre eux une cotisation qui produisit la somme nécessaire. Envoyer sa cotisation au trésorier d’une oeuvre. Verser sa cotisation. Réclamer les cotisations. Il se dit quelquefois pour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cotisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En économie : les cotisations sociales sont des prélèvements sur les salaires La cotisation à une association est le coût financier d’adhésion et de… … Wikipédia en Français
cotisation — (ko ti za sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de cotiser, de se cotiser. 2° Contribution par quote part. J ai donné tant pour ma cotisation. • On voit que, pour être légitime, cette cotisation doit être volontaire, J. J.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cotisation Pour Les Milieux Aquatiques — La cotisation pour les milieux aquatiques (CPMA) est la contrepartie financière revenant à l État français lors de l achat d un permis de pêche. La CPMA varie selon l âge du pêcheur et donne droit à tout type de pêche. Elle remplace l ancienne… … Wikipédia en Français
Cotisation Pour les Milieux Aquatiques — La cotisation pour les milieux aquatiques (CPMA) est la contrepartie financière revenant à l État français lors de l achat d un permis de pêche. La CPMA varie selon l âge du pêcheur et donne droit à tout type de pêche. Elle remplace l ancienne… … Wikipédia en Français
Cotisation foncière des entreprises — La cotisation foncière des entreprises (CFE) est un impôt local créé en France par la loi de finances pour 2010[1]. Elle remplace, avec la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises (CVAE), la taxe professionnelle et la cotisation minimale… … Wikipédia en Français