-
1 costear
-
2 pagar
pa'ɡ̱arv1) bezahlen, auszahlen, zahlenPago una ronda. — Ich gebe einen aus.
¿Puedo pagar con chelines? — Kann ich in Schillingen zahlen?
2) ( ingresar) einzahlen3) ( devolver) zurückzahlen, begleichen4) (fam) blechen5) ECO abführen6)pagar impuestos por — FIN versteuern
7) (fig: cumplir una pena por un delito) verbüßen, abbüßen, sühnen8) (fig: corresponder al afecto) zurückzahlen, vergelten, entlohnen¡Así es como pagas todo el amor que te he dado! — So vergiltst du mir also all die Liebe, die ich dir gab!
9) (fig)pagarla/pagarlas — bezahlen
¡Me las vas a pagar! — Das wirst du mir bezahlen!
10)verbo transitivo1. [gen] bezahlen2. [corresponder] zurückzahlen3. (locución)4. el que la hace la paga wer den Schaden anrichtet, muss dafür bezahlen————————verbo intransitivo————————pagarse verbo pronominal1. [dar dinero] sich bezahlt machen2. [costearse] sich leistenpagarpagar [pa'γar] <g ⇒ gu>num1num (gastos, a alguien) bezahlen; (sueldo que se debe) auszahlen; (una deuda) begleichen; pagar un anticipo eine Anzahlung leisten; una cuenta sin pagar eine unbezahlte Rechnung; pagar una deuda a plazos eine Schuld abzahlen; ahora tiene que pagar el pato (figurativo) jetzt muss er/sie es ausbadennum2num (expiar) büßen; pagar una condena eine Strafe verbüßen; ¡me las pagarás! das wirst du mir büßen!■ pagarse
См. также в других словарях:
costearse — {{#}}{{LM SynC11004}}{{〓}} {{CLAVE C10743}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}costear(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} pagar • financiar • sufragar • subvencionar • patrocinar (con fines publicitarios) • subvenir… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Megadeth — Para otros usos de este término, véase Megadeath. Megadeth … Wikipedia Español
Abalcisqueta — Abaltzisketa Abalcisqueta Bandera … Wikipedia Español
Adán Gordón — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Adolfo López Mateos — Adolfo López Mateo en 1959. Presidente de México … Wikipedia Español
Dr. Alban — Datos generales Nacimiento 26 de Agosto, 1957 (52 años) … Wikipedia Español
Alberto Rojas Ponce — Saltar a navegación, búsqueda Infancia y educación Alberto Rojas Ponce nació en la población de Unión de Tula (Jalisco, México) el sábado 7 de agosto del año 1920. Sus padres fueron Abraham Rojas Gutiérrez y María Isabel Ponce Núñez.[1] Su hogar… … Wikipedia Español
Alfred Redl — Co … Wikipedia Español
Alzo — Saltar a navegación, búsqueda Altzo Alzo Bandera … Wikipedia Español
Arthur Miller — Saltar a navegación, búsqueda Arthur Miller Arthur Asher Miller (Nueva York, 17 de octubre de 1915 † Roxbury, Connecticut, 10 de febrero de 2005) fue un dramaturgo y guionista … Wikipedia Español
Juegos Olímpicos de Atenas 1896 — Atenas 1896 I Juegos Olímpicos de Verano … Wikipedia Español