-
1 costalazo
sustantivo masculino→ link=costalada costalada{costalazocostalazo [kosta'laθo]pegarse un costalazo der Länge nach hinfallen -
2 costalazo
m.1 blow with a sack.Dar un costalazo to fall flat on the ground like a sack; to fail2 sidelong fall, pratfall, bad fall.* * *1→ link=costalada costalada -
3 costalazo
-
4 costalazo SM
(=caída) bad fall -
5 costalazo
• bad fall• sidelong fall -
6 costalazo
m вж. costalada. -
7 costalazo
-
8 pegarse un costalazo
pegarse un costalazoder Länge nach hinfallen -
9 pegarse un costalazo
• Ch být vedle• Ch seknout se -
10 costalada
f.1 sidelong fall, pratfall, bad fall.2 sackful, bagful.* * *1 fall\darse una costalada to fall flat on one's face* * ** * ** * *( fam)darse una costalada to fall heavily* * *
costalada f fam heavy fall, bump: me caí de la bici y me di una costalada de cuidado, I fell off my bike and hurt myself badly
* * *heavy fall [backwards];darse una costalada to fall over backwards -
11 bad fall
s.caída muy fuerte, caída total en tierra, costalada, costalazo. -
12 pratfall
s.1 revés, batacazo, porrazo.2 metedura de pata.3 fracaso humillante.4 costalazo, caída de trasero, costalada. -
13 sidelong fall
s.caída de costado, costalada, costalazo.
См. также в других словарях:
costalazo — sustantivo masculino 1. Costalada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
costalazo — m. costalada … Diccionario de la lengua española
costalazo — caída brusca; golpe por caída; tropezón; cf. comprar terreno, sacarse la cresta, sacarse la chucha, porrazo, darse un costalazo; iba saliendo de la casa y tropecé y me di un costalazo y quedé sentado de poto ■ darse un costalazo … Diccionario de chileno actual
costalazo — costalada o costalazo (de «costal»; inf.; «Caerse una [o un]») f. o m. *Caída violenta, lo mismo si se recibe el *golpe en la espalda que si se recibe en otro sitio del cuerpo. ⊚ (inf.; «Darse, Pegarse una [o un]») *Golpe recibido en esa forma. * … Enciclopedia Universal
costalazo — {{#}}{{LM C40849}}{{〓}} {{SynC10995}} {{[}}costalazo{{]}} ‹cos·ta·la·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}costalada{{↓}}. {{#}}{{LM SynC10995}}{{〓}} {{CLAVE C40849}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}costalazo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
costalazo — Sinónimos: ■ costalada … Diccionario de sinónimos y antónimos
costalazo — caida abrupta … Colombianismos
darse un costalazo — caer y golpearse; tropezar y caer; cf. sacarse la cresta, sacarse la chucha, comprar terreno, darse un porrazo, costalazo; todo nos hemos dado uno que otro costalazo en la vida , ¡el papá de la Ale se dio un manso costalazo el otro día al salir… … Diccionario de chileno actual
pegarse un costalazo — caerse accidentalmente; sufrir una caída fuerte; cf. sacarse la cresta, mandarse al suelo, pegarse un porrazo, caerse de poto, potazo, porrazo, pegarse; la vecina se pegó un solo costalazo subiendo las escaleras y ahora anda con muletas , en un… … Diccionario de chileno actual
costalada — ► sustantivo femenino Golpe dado al caerse de espaldas o de costado: ■ aún se resiente de la fuerte costalada que recibió al caer del caballo. SINÓNIMO [costalazo] * * * costalada o costalazo (de «costal»; inf.; «Caerse una [o un]») f. o m.… … Enciclopedia Universal
pegarse — 1. realizar; hacer; efectuar; padecer; vivir la experiencia; darse; tomarse; cf. agarrarse, mandarse; nos pegamos una estudiada de tres horas con el Manuel , me pegué una volada con la Verónica el otro día , la María se pegó un costalazo en plena … Diccionario de chileno actual